| 93 |
01/01/1977 |
ARTICULO 1 0 .- DEROGASE el texto inserto en la SECCION TERGERA 3— CA- PITULO DECIMOQUINTO 3.15. INSTALACIONES SANITARIAS 3.15.0. el que a partir de la fecha será reemplazado por el siguiente: SECCION TERCERA 3.15 9, CAPITULO DECIMOQUINTO 3.15.0. INSTALAGIONES SANITARIAs 3.1501. REQUERIMIENTOS DE INSTALACIONES 3.15.1.1. GENERALIDADES Definici6n: Comprende elbonjunto de disposiciones que regl lan los servicios que deben suministrar las instalaciones para garantizar enj.os ambientes y edificios las ConO.cio- nes mlnimas de seguridad, salubridad y funcionalidad.- ndra de ta-Precilla ite,::tora Legal' y Técnica Despacho Oeneral 3.15 * 2 * SERVICIO DE SALUBRIDAD 3.15.2.1. SERVICIO MINIMO DE SALUBRIDAD EN TODO PREDIO EDIFICIO 0 UNIDAD FUNCIONAL DONDE SE HABITE 0 TRABAJE.- En un predio, edificio o unidad funcional, donde se habi-/ te o trabaje, deberán existir los siguientes servicios mí- nimos de salubridad: a) Un retrete equipado con un inodoro.- b) Una pileta de cocina o lavabo.- c) Una ducha y desaffle . de piso, y d) Las restantes exigencias impuestas por 0.S.N*- Quedan exceptuados del cumplimiento de éste Ar-gculo las / unidades funcionales dotadas de servicios sanitarios agru- pados en baterías.- 3.15.2.2. SERVICIOS DE SALUERIDAD DE USO COLECTIVO Cada unidad funcional deberá disponer de servicios . de salu bridad de uso comdn o colectivo separado per sexos, que de berán proporcionarse al ndmero de usuarios.- 3.15.2.3. SERVICIOS DE SALUBRIDAD POR SEXOS: .a) A los efectos de obtener los valores numéricos para de- terminar la cantidad de artefactos a instalar se debe-/ rán utilizar los Cuadros 3a, 3b y 3c.- Se adoptará para cada sexo el porcentaje de usuarios // que denuncie el propietario, en la presentación de los planos, segdn el destino y funcionamiento de los ambien tes a servir.- b) En cualquier caso l salvo en el oaso de viviendas, cuan- do exista en una unidad funcional la posibilidad de con currencia de pdblico, deberá existir un servicio mínimo constituído por un inodoro y un lavabo l independiente del servicio de salubridad proyectado para el sexo pre- dominante.- c) En los casos en que el propietario no denuncie el por—/ centaje de usuarios de cada sexo que podrán utilizar y frecuentar los ambientes que proyecte, o cuando éstos / parezcan inadecuados, la Municipalidad se reservará tribuir el porcentaje a servir que considere convenien- te, al que (1,90t4A adecuarse los servicios.- 3,15.2.4. CANTIDAD DE ARTEFACTOS EN FUNCION DEL NUMERO DE USUARIOS: a) Edificios o locales comerciales o industriales o activi oa ra de la Precilla irrectora-L ea D espacho General Letrada Municip.al fli• • •2 dades deportivas CUADRO 3a.a. CANTIDAD DE USUARIOS LAVABO INODORO 1 1 Hasta 5 sin distinción de Sexos CUADRO 3a,b CANTIDAD DE USUARIOS LAVABOS INODOROS MINGITORIOS VARONES 2 1 - ”Hasta 2 - Entre 6 y 10 3 2 1 Entre 11 y 20 2 2 Entre 21 0 5 Entre 41 y 60 3 3 6 3 4 Entre 61 y 80 4 7 4 Entre 81 y 100 4+ 1 Mingi- 74- 1 lavabo e/ 4+ 1 inodoro torio c/30 Más de 100 30 usuarios c/30 usuarios usuarios CUADRO 3a.c9 CANTIDAD DE USUARIOS LAVABOS INODOROS MUJERES 1 1 Hásta 5 2 2 Entre 6 y 10 3 2 Entre 11 y 20 3 Entre 21 y 40 4 4 n a.tre 41 y 60 5 6 6 Entre 61 y 80 6+ 1 inodoro c/30 Entre 81 y 100 7 usuarios lils de 100 7+ 1 latabo c/30 usuarios a.1) Ouando el total de personas no exceda de 5, y se trate de ocupación mixtay como en el caso de Edificio Comer- cial o Industria y vivienda unifamiliary ocupada por e: usuario del edificio para Comercio o Industria y Servi- ciosy la Municipalidad podrá autorizar que los serviei( exigidos sean satisfeehos por los propios de la vivien- da.- a.2) En los casos de Industrias de categoria 2, 3 y 4 por e. e a Precilla ry..-Zécitira-7• u7:?spacho General Mu Letrada nicipal- Ordenanza Numero: 93 grado de molestias o destinadas a la elaboraci6n de alimen 4/11 tos, cualquiera spa su categoría, se deberán disponer ade- más por cada sexo, duchas de servicio de agua fría y ca-// liente a raz6n de una cada 20 personas de un mismo sexo o / fracción. b)Teatros t cinematógrafos, auditorios, café concert, salas / de conferencias y similares.- CUADRO 3b.a ESPECTADORES NUMERO DE PERSONAS INODORO MINGITORIO LAYABO DUCHA Hombres Gada 200 6 fracción 1 2 1 - - ... Illy n.Z1-2 .10 7. ---- .. Mujeres --Cada 200 6 fracción EMPLEADOS Hombres may or que 100.- 2 2 1 Mujeres ARTISTAS NUMERO DE PERSONAS INODORO MINGITORIO LAVABO DUCHA -Homb•• res Mu eres ... Cada . 30 . o fracci6n 1 1 2 1 Cada 30 6 fracción 1 - 2 1 NUMERO DE PERSONAS INODORO MINGITORIO LAVAEO DUCHA Cada 20 6 fracción 1 1 2 2 • • •• •••• •••• **** • •• • • •• • •• I• t• • •• ••••• ***** • 1 • ••• •• .Cada 20 6 fracción - 2 L=1== c) Estadios Los servicios de salubridad se ubicarán separadamente en cada sector; el 50% de las exigencias , en las proximidade de los lugares de ingreso y el . otro 50 % en lugares de /, fácil acceso desde las tribunas.- CUADRO 3c0a --------- INODORO MINGITORIO LAVABO DUCHA ESPECTADORES NUMERO DE PERSONAS 2 7 3 _. SEXO - e.1, - 3 Hombres cada 1.000 2 Mujeres ... ****** .-. ** Cada 1.000 d) Edificios pa el Culto Se proyectarán serviOios mínimos de salubridad por sex equipado cada uno de ellos por inodoro y lavabo.- e) Guarda-coches o Garages e.1) Todo Garage con una Superficie mayor de 100 m20 de- berá contar con un servicio mínimo de salubridad, quipado con inodoro y lavabo.- e. -2.)Todo Garage que tenga más de un nivel de estaciona- miento, deberá contar como minimo con un lavabo poi nivel o cantidad equivalente, agrupados en niveles intermedios ci c de la Técnica y r aLegal uacho General .elrada Municipal e.3) Los Garages no destinados a usuarios de edificios dc viviendas colectivas, con Superficie mayor de 300 m2 deberán contar con un servicio mlnimo de salubridad equipado con un inodoro y un lavabo por sexo.- f) Estaciones de Servicio f.1) Para el páblico se proyectará un_servicio m/nim9 d( salubridad c9mpuesto por un inddoro y un lavabo, ra cada sexo.- f.2) Para empleados se deberán proyectarAos servicios de conformidad con las disposiciones del inciso a) g) Edificios para vivienda Toda vivienda deberá contar con las cantidades m/nimas de artefadtos sanitarios que se indican . en el cuadro a-, nexo, en funci6n del ndmero de usuarios.- CUADRO 3 A CANTIDAD DE USUARIOS INODORO DUCHA LAVABO DE ALIMENTACION DE COCINA AGUA Y DESAGUE PARA LAVADO DE ROPA (1) Hasta 4 usuarios ." 1 1• ... 1 1 . .... ". • • •• •• • Des,de 5 á 6 usuarios 1 1 1 1 De 7 4 8 usuarios 2 1n •••••• •1141 • • • • • • ••• ... ••••• • • •• • • 2 •... •• • 9 • •••• • • • • •• • •*I • ••• • ...... • •• I• •• •••• •••••• •• • •• .114s de 8 usuarios 3 3 4 • ••••••• •••••• •• •• •• • .... •• •• • •• •••• •-••••••• . • • •••• (1) Esta exigencia se cumplirá cuando no existan lavaderos colectivo, La cantidad minima de artefactos sanitarios indicados en el cuadro anexo, podrá ser distribulda en la cantidad de ambio, tes que requiera el proyecto. Ios inodoros y duchas, cuando sean más de uno, deberán ser proyectados an recintos separados.- Toda unidad funcional destinada a vivienda deberá contar co: un servicio m/nimo de provisión de agua caliente, que abas tecerá a la ducha y a la pileta do cocina, cuya instalaci6n artefactos y demás elementos, deberán responder a los requi sitos establecidos por 0.S.N.- h) Edificios para establecimiento de alojamiento h.1) Servicios de salubridad colectivos Se ubicarán sobre circulación de uso comán y para s dimensionamiento se tendrá en cuenta el námero de 1 Dr dra dé la Precilla Directora Legal y Técnica Jo Despacho General Letrada Municipal Ordenanza Numero: 93 usuarios de los ambientes para descanso que carecen de 6/11 baao exclusivo. - La discriminación del ndmero de usuarios por sexo, co- rresponderá que sea declarada por el propietario.- - En todos los casos deberá existir un servicio mínimo.// compuesto por inodoro, ducha y lavabo para cada sexo. - El tipo y numero de artefactos se calculará segdn el nd mero de usuarios por sexo, de acuerdo a los cuadros 3./ h.a..y.31h.b.- CUADRO 3.h.a0 USUARIOS HOMBRES DUCHAS LAVABOS INODOROS MINGITORIOS p" .*H*a*s*ta--1-0-" **** ---.....""" ***2****** ...3 .. **** 2 *** ".. . - ..... 1 2 Entre 11 y 20 3 4 2 .. Entre 21 y 40 . ** 4 5 3 2+ 1 c/ 20 Más de 40 ó frac 4+1c 5+ 1 / 3+ 1 ción Mayor q ue 10 10 10 40.- CUADRO 3.h.b. USUARIOS MUJERES DUCHAS _ LAVABOS INODOROS Hasta 10 2 3 2 4 ** . Entre 11 y 20 3 3 . Entre 21 y 40 5 ••• • *• • *. . 5+ 1 c7 4 10 4 Más de 40 ó frac- 4 +1 / 4+ 1 c/ 20 ci6n que supere 10 40 - Las duchas y lavabos deberán contar con servicios de agua dría y caliente. - Los edificios para establecimientos de Alojamiento que se desarrollen en varias plantas deberán contar en cada nivelt con los servicios de salubridad calculados para sus respec tivos usuarios.- h.2) Servicio de salubridad exclusivo - El bano privado se deberá colocar anexo al ambiente pa ra descanso al que sirve, o sobre circulación exclusi- va de dicho ambiente.- - El servicio mínimo de salubridad exclusivo podrá pro- yectarse hasta para 6 usuarios, y deberá contar con i nodoro, ducha y lavabo con servicio de agua fría y ca liente. - Un1-'‘ervicio de salubridad exclusivo para más de 6 usua 77-tr;3., ridra-de la Precilla ///0.8 Directora Legal y Técnica Despacho General Letráda MuriiciOal ' ///...6 Ordenanza Numero: 93 ríos se proyectará aplicando las disposiciones y cuadros 7/11 3.h.a y 3.h.b e incisos h.1 de este art/culo.- h.3) Servicio de salubridad mixto - Se entiende por servicio de salubridad mixto a aquel que se compone de servicio de salubridad exclusivo y servicio de salubridad colectivo. - En éstos casos, cada uno de los servicios de salubri- dad deberá cumplir respect/vamente con las disposicio nes de los incisos h.1) y h.2) anteriores.- h.4) Servicio de salubridad •ara el sersonal - El servicio de salubridad para el personal se determi nará de acuerdo a lo establecido en el inciso a) de / este artículo.- h.5) Servicio de salubridad anexo a ambientes de uso comdn Los edificios para establecimientos de Alojamiento debe rán contar'con un servicio m/nimo de salubridad anexo a ambientes de uso comdni ambientes . para espera ó atención de pdblico, reunión, alimentación, o circulación, consis tente en un inodoro y un lavabo por cada sexo. 3.15.2.5. UBICACION DE SERVICIOS DE SALUBRIDAD a) Los servicios de salubridad serán con acceso _sobre circula cíones comunes, conectados a través de_ antecámaras o pasos. b) La Municipalidad podrá exigir, cuando a su juicio las con diciones de uso lo requieran, la ampliación de los servi- cios de salubridad o su subdivisión segdn sea el caso. 3.15.3. SERVICIO PARA PROVISION DE AGUA En todos los aspectos no regulados por este Código para las ins talaciones de provisión ds agua, tendrán validez las disposicio nes de Obras Sanitarias de la Nación.- 3.15.3.1. TANQUES DE BOMBE0 Y DE RESERVA Todo tanque de bombeo o de reserva, tendrá fácil y c6modo ac ceso hasta las tapas de inspección y colectores 6 válvulas / de comando, ppr medio de pasarplas, escaleras o dispositivos asegurados en forma permanente. El plano inferi9r de . todo tan que de bombeo o de reserva distará entre 0,60 m. y 2 1 50 m. / del techo, solado, pasarela o plano d. accesoque sirva para accionar las llaves mencionadas anteriormente.- 3015.30 2 . INSTALACIONES DE PROVISION DE AGUA EN AREAS QUE CARECEN DE RED DE DISTRIBUCION DE O.S.N. Las obras se proyectarán y ejecutarán cumpliendo con las nor ///...8 S• a Precilta egal y Técnica de Despacho General Letrada Municipal Ordenanza Numero: 93mas y disposiciones de 0.S.P. 8/11 3.15.3.3. ALJIBES Podrán construirse aljibes o cisternas para almacenamiento de lluvia destinada a bebida, en los radios sin servicio de a-/ gua corriente. Se deberán construir en albanilería u hormig6n, con paramen- tos interiores lisos, perfectamentep.mpermeabilizados. Deberán distar como mínim0 15,00 m. de cualquier sumidero o pozo negro. Deberán estar constitlidos por recintos cerrados, provistos de boca de acceso a cierre hermótico. El líquido deberá ex- traerse por bombeo. El conducto que conduzca las aguas al aljibe, deberá ser de material cerámico vidriado en su interior, hierro l ,cemento im p ermeabilizado, fibrocemento, policloruro de vinilo u otro ma terial aprobadó por 3.15.3.4. POZOS DE CAPTACION UIAGUA Podrán construirse pozos para captación de , agua potable, en las áreas sin servicio de agua c9rriente, o cuando la Munici palidad lo autorice expresamente. Distará como mínimo 1,00 m. del eje divisorio entre predios linderos. Cuando existan antepozos deberán tener bóvedas o losas de /7 cierre asentadas en suelo resistente. Los pozos destinados a la extracci6n de agua para bebida o fabricación de sustancias alimenticias, deberán alcanzar co- mo mínimo la primera napa semisurgente. Deberán ajustarse a las disposiciones de 0.S.N0- El agua se extraerá 15or bombeo. 3.15.4. SERVICIOS PARA DESAGUES CLOACALES En los aspectos no . regulados por este Código, se adoptarán las disposiciones de 0.S.N. 3.15.4.1. INSTALACIONES DE SALUBRIDAD EN RADIOS QUE POSEEN RED DE CLOA CAS En un predio, edificio u unidad funcional ubicado en radios de la ciudad servidos por red de cloacas, los desagUes prove nientes de todos los artefactos sanitarios que se proyecten e instalen deberán conectarse a cámara séptica y tener conexió con dicha red.- ' Drailectora Legal ia Precilla y Técnica Despacho General Letrada Municipal //f.. .8 3.15.4.2. INSTALACIONES DE SALUBRIDAD EN RADIOS QUE CAREZCAN DE RED DE CLOACAS En un predio, edificio o unidad funcional ubicado en radios de la ciudad no servidos por red de cloacas, los desagües / cloacales deberán conectarse con cámara sóptica y pozo ne-/ gro.- Las obras deberán proyectarse y . ejecutarse cumpliendo con las normas y disposiciones de 0.S.N.- 3.15.4.3. PROHIBICION RELATIVA A DESAGUES CLOACALES Se prohibe desagUar a la via pblica o a terrenos propios o linderos, los liHuidos cloacales y las aguas servidás. 3.15.4.4. UBICACION DE DESAGUES CLOACALES RESPECTO A MUROS PROPIOS 0 MEDIANEROS Las caherias y cualquier otro elemento integrante de las ins talaciones, que se encuentren enterrados por debajo del nivel de fundación de estructuras propias o medianeras, deberán es tar separados . del máximo avance de tales • estructuras, en una medida igual o mayor que la diferencia entre su nivel y el de la fundación respectiva. 3.15.4.5. Una cámara séptica de más de 3.000 litros deberá constar de IL dos secciones independizables, a efectos de no interrumpir la continuidad de su funcionamiento cuando se repare o limpie una sección.- Las cámaras sépticas deberán dimensionarse con capacidnd in- terior calculadas a razón de 250 litros por usuario, cuando éstos no pasen de diez y con un minimo de 1.000 litros. Si el ndmero de usuarios está cpmprendido entre 10 y 50, la capaci dad deberá ser de 200 litros por usuario. La altura del líqui ///...16 f )ra San a de la Precilla Directora L egal y Té cnica y do Despacho General o trada Municipal do dentro de la cámara deberá oscilar entre 1,00 m. y 2,50 1-r. dejando entre el nivel superior del líquido y la cara infe-/ rior de la cubierta de la cámara un espacio libre mínimo de 0,20 m. Los conductos de entrada y de salida de las aguas servidas a la cámara l deberán quedar sumergidop en el líquido a profun- didad comprendida entre 0,40 m. y 0,80 m. Se podrá reempla-/ zar la trampa de salida por un tabique de hormig6n 6 mármol. La tapa o cubierta de la cámara deberá estar provista de bo- ca de acceso de cierre hermétíco y de fácil desmontaje para las operaciones de limpieza y reparaci6n0 Las cámaras sépticas se construirán con paredes_impermeabili zadas que preserven de toda filtraci6n exterior.- Deberán ubicarse en espacios no cubiertos, en caso de ubicar se en el interior de ambientes, ástos deberán ser para ese / dnico objeto.- La cámara séptica deberá descargar a pozo absorbente o red / cloacal.- raos 3.15.4.6. ABSORBENTES Sólo podrán construirse pozos absorbentes . en los radios de la ciudad no servidos por redes cloacales.- Cuando un pozo absorbente se encuentre emplazado, atraviese terrenos desmoronables o de relleno, deberá construirse en e se tramo una pnred del tipo albaflilería alveolar de 0,30 m0 de espesor. Los pozos absorbentes distarán como mfnimo 1,50 m. de la 11 nea divisoria entre predios y de la L.M., y no deberán encon trarse alejados más de 10,00 m. de ésta dltima. Deberán dis- tar como minimo a 15,00 m. de cualquier pozo de captación de agua propio o de predio vecino.- La profundidad de los pozos absorbentes podrá llegar hasta / la napa freática y su fondo no dGberá alcanzar el estrato im permeable que sirve de techo a la primera napa semisurgente. Los pozos tendrán bóvedas o losas de cierre asentadas en el suelo resistente. El conducto de descarga en el interior de los pozos deberá terminar acodado en forma recta con la boca vuelta_hacia aba jo y distanciada no menos de 0,40 m. del paramento.-. Los pozos tendrán ventilación por conducto de_0,10 m. de di11. metro interior como mínimo y deberán romatar a cuatro vien-/ tos, a 5Q m. de altura mínima pin-sobre el nivel de la cu /1/.. CU3a _egaLy Técnica e Despacho General Letrada Municipal Iderta del techo, debiando superar en cualquier caso el ni- vel de muretes o parapetos situados a menos de 2,20 m. del remate. 3.15.5. SERVICIO PARA DESAGUES PLUVIALES 3.15.5.1. GENERALIDADES En todos lbs aspectos no regulados por este C6digo para las instalaciones de desagaes pluviales tendrán validez las dis posiciones de 0.S.N.- En un techo, azotea o terraza, las aguas pluviales deben esc rrir fácilmente hacia los desagUes proyectados, evitando su calda directa a la via pdblica, sobre predios linderos, sobr patios o sobre muros divisorios o privativos, o contiguos a predios linderos.- 1.15.5.2. UBICACION DE CANALONES, LIMAHOYAS, CANALETAS, Etc.- Todo elemento colector de aguas pluviales en techos, azoteas o terrazas, deberá apartarse del eje divisorio entre predios no menos de 0,30 m. medidos desde dicho eje hasta el borde / wás pr6ximo del elemento, debiendo continuar la cubierta en- tre canal y muro con una contrapendiente igual o mayor a la del techo.- 31155.3. UBICACION DE LOS DESAGUES PLUVIALES RESPECTO A MUROS PROPIOS 0 DIVISORIOS Deberán cumplimentar las condiciones estipuladas en el Art. 3.15.4. Inc. 4.- 3.15.5.4. ARTEFACTOS Y ELEMENTOS INSTALADOS EN LAS FACHADAS Todo artefacto o elemento sanitario instalado en la fachada cuyo funcionamiento pueda producir derrames, deberá proveer- se de un dispositivo o elemento que impida la caida del ague a la via pdblica.- […ver más en el detalle] |
NO
|
|
|
| 41 |
04/10/1974 |
artículo 73 9 inciso 8 9 del Decreto Ley ro 2191/57, a los Concojos 1iunicipales 9 en la aprobación / del Prosupuesto Goneral de Gastos y Có,lculo do Rocursos 9 y COITSIDEUrDO: 770/749 ue el Gobierno del Territorio anrobó por Docreto las transforencias de cródítos en calidad de Subsidios a lq dad de Ushuaia 9 para que sean incluídos on el C51oulo de Recursos 9 en / la projramación Presunuestaria del corriente óste Concejo Iiunicipal 9 previa consideración y estur9io 9 pro dujo dictímen 9 sobre el anteproyecto de CALCUIC DE IIECUrISOS Y PUSUPU77,S- JD DE GASTOS IrvmsIorrz, elevado oportunamento por el Departamento .2jecutivo.- EL COUCEJO LIUTTICIPAL DG USHIUIA SAL ICIOITA LA 077 OR DENAIT Z A 1 0 .- 2IJAS2 on la suma de rum ILIPiTG IJOYGOiXLOS SET2WTA TRIM PSSOS (I) 9.970.913 9 00) 9 el Prosupuosto Goneral do la Ad ministración lunicipál (Departamonto 2jecutivo y Departamento Doliberati- vo) 9 para ol Ejercicio 1974 9 con dostino al cumplimiento do las finalida- des se indican a continuació1 9 las que so dotallan por clasificación Joo:Tómicá y nor objeto dol Gasto y anallticmento on los A.112:es lToe. 1 y 2, r tufJ Porraan parto do la presento Orde=is.2,— Ghl-IDENAS LiviSión Registro De,pccho General citd de Ushuele Ordenanza Numero: 41 riCTAL 2/26 iNACIONAL DE LA TIERRA ANTARTIDA E ISLAS DEL ATLANTICO SUD CONCEJO MUNICIPAL DE USHUAIA /l"j • • 2 o • OCLICIMDIC IT0GA.010111Z CORRIains $ 50006.313900 ZROGA0I0r2S DE CAPITAL G 5.000.600,00 G 10.006.913,00 SUB—TOTAL ECONOTIA POR NO INMSION 36.000900 (Erogaciones Corrientes) $ 9,970.913900 TOTAL rmo 47LTCUI0 2°9— ESTIULTE en la suma de MIVI2 TaLLONES NOVECITMOS S'171'2111TA IlL rovinITJITTos TRJCE PESOS ($ 9.970.913 9 00) el CALCUI0 DE 'nCUU30S 9 des tinado a atender erogaciones a cue se refiere el artículo 1° 9 de acuordo con la distribución ouo se indica a continuación y al detalle 7,Lue en lasplanillmanexas 9 las que forman parte integrante do la presento Or— denanza.— 7-l- CUR3OS Di JUUISDICCION LUNICIPAL l.024.000900 ;:j"31:RJCS D2 JTISDICOI0i TIMUTORIAL 8.946.913,00 IOTAL 9 ,970.913900 A22ICUICH.,3° — Como concecuencia de lo establocido on los artículos preceden tes 9 estImaso el sicuiente balance financiero proventivo 9 cuyo detalle obra en la planilla anexa y que forma parte integrante de la presonto Ordenanza.— moGAuorrís (krtículo 10) 9.970.913,00 R=RSOS (Artículo 2°) $ 9.970.913,00 A~srthD A¿S', r espacho " wnicipalidad de Ushwaira ÁtIO NACIONAL DE LA TIERRA FUEGO, ANTARTIDA E ISLAS DEL ATLANTICO SUD CONCEJO MUNIC1PAL DE USHUAIA A:R2ICU1C 4 0 .— 7JIJL.Sj en ZOTZTA. y ST IS (96), 01 21111nro de cargos de 17, elanta . .,,rmanente de Personal (Do partamento ijecutivo y Concejo de acuerdo al• detalle obrante en las nlanillas anonas y que mIn .0arte inteurante de la presonte Ordenanza.- TRArs:Tmws las catejorlas vacantes "6" una "3" dos, iaiiionto Adi-ilinistrativo—Tócnico—P2ofecionaly del Departamento Ti;jecu tivo, en tres qatojorías "13", del 4R2Inle 6 0 .- 1RAIWWrASE las categorlas vacantes "5" tros "2" una, y dos, del Agruoamiento Mantenimiento y Producción del Departamont cutivo, en cinco (5) catecorlas "8" y una (1) categorla "10" dol mismo szrunamiento.- r- TTCUI0 7°.- i DiTARTAinum WECUTIVO, podr1 disponer las roestructura oiones y modificacionos que considere necesarias dentro de la suma total :ijada por el artIoulo 1° 1' con óstas limitacionos: a) ro modificar los cróditos asiunados a cada Sección, con encepción de: - Refuerzo de partidas correspondientes a Trabajos Públicos, modiante la reducción de otras partidas.- - Re2upro de partidas ori inado por transferoncias dol Go- bierno Territorial.- b) Los cróditos para trabajos públicos no podrEln transforirso otro destino. Para las orouaciones correspondientes a servi- cion requeridos por torceros qu2 so Zirancion con su produci do, los presuImestos podrIn ajustarso en _ffunción a las 211Mao uo se porciban como retribución de loo servicios prestalos a trabajos que so roalicon.- rITICUI0 0 0 .- Las modificaciones un fueren menester efect= on ol Cj;,1 culo de IlecUrsos debido a ingresos no provistosy que so produjeren por aT)ortes convenidosy acuerdos celebrados o próstamos del Gobierno acio- nal o Territorialy ao cw:o las rosultantes a que hubieren lugar on ol Presupuosto do Gastosy reI uorirn ol acuordo de óstc Concejo ///..04... y t — Jefa División Registro Despacho General CONCEJO MUNICIPAL DE USHITAIA ///...4... 9°.— Las i_Jcoomias•ost2.-blecidas en el artIoulo 1°, do la -2res-_)n to Crden=za y cuo totalizan la suma de 2r21. r;Jos por ,7)1. Departamcnto ijecutivo y cfa ctivisadas 1 (133_ 10°.-1,3:JJ aocnomías dispucwbas prcsntc Ordonnza, f stuarse sobre las -11ro¿Jacioes la )artida 11°.-1ov-os al Dopartamento mra GU promulw:‘,ci(5n. CaDlido. C7191JM 1T° D7,,da on sosión .Iltrsord i naria del dla cuatro do Octubro do l jk) mil no vocientos setonta y cuatro. MAZZERRO Entd\t--,-"Tí ni .1N--GE,TP i'o A sacreET.,..7r,o Jefa OivIslón Registro Despecho General de Ushualr PRESUPUESTO OERBRAL DE OAXT011 Y CALCULO DS RECURSOS EJERCICIO 1974 IR DIC 1 • Belanee rinaneiero Preventivo 2 n•• a1eu10 de Reoureee Reeureoe Consondudoe 3 • Erogeolonee • Conee11da4o 4 • Ortifieo Compeeloién y Dietribuolin de Reeureoe 5 Anexe 1 — Departemente Mjeoutive Aneeo 2 Coneeje Münielpe1 Ordenanza Numero: 41 - 6/26 pzc PnliÁN~M 0011ICEPTO TOTAL r7.1 0069i koo, TOTAL DE EROGACIOHES Eirogaeleeee Corrientes 5.006.313•00 5. 000, 600, 00 • Erogaelonee de Capitel gszasjaw II ob TOCAL DE RWUR803 4. 970.313,00 5.003, 600, 00 • Ingreees Oarrientee 36. 030,00 Ingreeeis de Capitel 36.600,00 DIMEECIA icontaas A REALIZAD RESOLTADO Ordenanza Numero: 41 ,«••n•n••••n ••n 411~1~1111.4111111~~1~~~ 41.1.41~^ **11~ •.•...••..•••n •••••••••• 4.970.313900 7/26 • .40111.1011.111».11111111.n -11 • • ••• • •• •• 111 4/1/ ******* 1119 •4é • ***** •n• 1/10~08 00idaltatTES •• 1 De •Turiedieelda Manielpel 1 rassa altedalpales 1 nA, aluabrade Pdblioo 120•000,00 2 Reeelecaldn de Resideoe• •• 74n 000900 3 — Barridooldrapieea y Coneergazdtk de •• 30n 000,00 4 • Servielos Cloaoales••••• ******* •••••...• ***** e ****** * e • •• • • * ****** e * ow 30, 000. 00 ******* e• e e eee 30•000.00 5 Inereetel‘n al Dindíe. •••.• **** ** •••«•• • e •n• ee e • 6 Abasto e Inepeeolda Veterirearle• • **************** ••••• ses• • ****** • • • e• 504,0001100 7 de Comarelos e ladustrlae• 100.000900 8 laapeeeitira de Segurided e Ble/ene•••• n •••••• ******* ••• • • • n • 180•0000 03 9 ot Yeededoree azabulantee• •• ************** • n ••••• 3•000900 10 s• Eepeotiasulee Pdblieon• n • *** 1•000900 11 Dereehoe de 'ub1jojdad. ******* •••••••• 2.000•00 12 Dareetkee da Clftchea. 40. 000. 00 13 Dereehoe de Ceseaterio. 3.000900 14 • Dereehoe de Coastreeeldis. * 5111411•• •• • ••• • * 10.000900 15 Dereekee de Oeupeside de la Vía .•••••••».•,...*•••• 1,000.00 16 Patestes y Dereehos de Tríaseite • 200. 000. 00 2 Otres Ingresee de Juriadiesién Manteipel. ***** •••••••• ************ 2522121 1 - Ingresoe Varias (maltaagaseargos Wigersoábasteedmiento) 50•000,00 .4..044•313200 3 aportes tio reitegrables. 11•41h• •• 4. 06.313, 00 1 Sabeidio 4 Gobierne TerrItorlal• . II te nuasses DE CAPITAL.. 000•600•00 1 ii. De durisdieeida lixedeipal ... 100n 000900 kalaile 1 ... n.sgreses Varies de elpital (venttn de Materialee de corastruoolerna) 4 930•600•90 2 • De etraa Juriedieetionee. • 1 iii- Sabeidio del Gobierno Territorial •••••• 4.900.600,00 U. TOTAL DS Inamos 1 + 294224111 Ordenanza Numero: 41 Plcolgualm • oC113°1~ 8/26 _ s 4.. * ., TOTAI iisPARTMMTO MISCUTIVO CONCEIO 113111a1PAI 4111111~111111/~~-"~~~ -1011. 9. 970. 91400 9• 275.463900 4.1~1111.~~1.-4111~11,11111~-1111111. COECEPTO 5.006. 313,00 4. 309. 863,1» % 006. 313. 00 4. 309. 863•00 7 31. 450t" all~11111...11111111.111n 3. 827. 813900 3.189, 863.00 696. 450900 696.450,00 TOTAL4 664. 500,00 650. 0" 00 637. 950$ 00 514. 0001 00 470.00000 14• 500, 00 EatOSACIOIES CORRIEUTTil 5.046. 31340 44•930. 00 MICIOLIKTUM 5•000. 600.00 44 309. 863. 00 MISOUL 5.004. 11302 00 696. 49), 00 BIIMES DE 003~0 1•102. 7001, 00 4. 965.600,00 sERTICZOS 3.897.9009 00 44 965. 60t1/2 00 35. 000.00 5•000.600.00 1. 067. 70040 35. 000•00 gLIB TOTAL 3. 8774. 90000 35. 000#.3 36.000. 00 CRICGUICIIES DE CanTALL 4. 965» 600, 00 •111~1~1111111011~ 111~1011 FIgret. DIENES rie CAPITAL 35. 030•03 PUBLICOS SUB sig~ 0 0 0 0 0o Q, o ,o 0 -.O.._ 41-) r C-,1 11) -3 rfi 0 ni F-1 1`,\\ ! I I :,,,,k,,, I_\2_5.\\.J1 ,........ 1 i1.-.n ANEXO I• DEPARTAMENTO EJECUTIVO Ordenanza Numero: 41 EROGACIONES- CONSOLIDADO CARACTER: AMMIXISTRACIOM CERTRAL 11/26 CLASIPICACION ECONOMICA Y POR OBJETO D. OASTO JUBISDICCICE: DEPARTAMENTO EIRCUTIVO CONCEPTO TOTAL TOTAI EROGACIONES CORRIENTES sie 275. 463. 00 Punoionamiento 4, 309. 863. 00 Personal 4. 309. 863, 00 Idenes de Conenno Servio io 3,189.863,00 6501000,00 EROGACIONES DE CAPITAL 4A1~1A~~,WV0." Inversión Pfsioa Bienes de Capital 965. 600, oo Trabajos Pdblioos 4965.600900 1.067.700,00 3. 897. 9009 00 Ordenanza Numero: 41 CARACTEla ADMINISTRACION CENTRAI 12/26 JURISDICCION, DEPARTAMENTO ETECUTIVO CLASIPICACION ECOMORICA T POR OBJETO pGABT0 DETALLE ANALITICO CODIPICACIO rl Seo- Seo- Ptda. Ptda. DENOMINAC101 Categoria Seotor SECCION Ptda.Poial P. PPal oidn tor Ppal. Poial goria EROGACIONES CORRIENTES 4. 309. 863.00 Puncionamiento 2,4699300,00 4. 309. 863. 00 00 Personal 4.965.600,00 291.231,00 3.189.863,00 01 P/anta Permanente 1.042.296,00 01 1.135.773,00 650.000 oo Autorldades Superioree 470.000,00 01 Agrupamiento Adminietrativo l Tio.y Prof. 270.563,00 4.965,600,00 Agrupamiento Mantenimiento y Produeoidn 1.067.700,00 01 .c5~A^A^14110,24A"f,f 3.897.900,00 02 PERSONAL TEMPORARIO 03 Agrupamiento Adolialatkativo l Téo. y 19rof. 30.451,00 270.000,00 02 Agrupamiento Mantenimiento y Produooidn 180.000 00 SALARIOPAMILIAR 02 smancIos EZTRAORD1BARIOS 50.000,00 03 BIENES DE canumo 600.000 00 03 SERVICIOS 400.000,00 04 EROGACIONES DE CAPITAL 200.000 00 Imversidn Física 500,000,00 02 600.000,00, Bienes de Capital 50.000,00 04 300.000,00 Trabajos Pdblioos 80.000 00 05 Cementerio 350.000,00 03 Desagaes Sanitarfos 200,000,00 10 Red de Agua 5279900,00 Parquisación 01 Infraestruotura Vial Ceroos,Veredae y Murallones 02 Laboratorio Yromatológioo Eleotrifioación 03 Ampliaoidn Matadero Munioipal 04 Residenoia para Velatorios 05 Esoaleras y Muros de Contenoión 06 AmpliaciAn 1710ificio Municipal 07 08 09 10 11 12 Ordenanza Numero: 41 31* 3 13/26 CARAOTER, ADM1MISTRACIOK CUKTRU JURISDICCION: DEPARTAMENTO zacuTrvo EROGACIONES CORRIENTES CLASIPICACION ECON~ POR OBJETO DEL GASTO CODIPICACION Punm. Seo- ftda. Ptda. Cate- Ptda.901 DENOMINACIOM Cat egoría Seetor SECCION Pinalidad Idad oién oión ter Ppal. Poia1 goría Parcial Ptda. Poial P.ppal Punoión EROGACIONES CORRIENTES 00 01 PUNCIONAMIENTO 120.408,00 4. 309. 863100 01 01 PERSONÁL 130.00% 00 4. 309. 863900 PLANTA PERMANENTE /o.84,0o 3.189.863,00 01 AUTORIDADES SUPER1ORES 02 Sueldes Bdaioos 29.98100 2. 469. 300,00 03 Sup1ementoe Várloe 04 Sueldo Anual Complementarlo 291.231,00 Aporte Patronal Jubilatorio 02 AGBUTIMIENTO ADMINISTRATIVO,TEC.T 1.042.296,00 01 Sueldos Bitsioos 15.489,00 02 Suplementoe Varios 814789900 03 Sueldo Anual Complementario 81.021,00 04 Aporte Patronal Jubilatorio 130.99740 03 ÁGZEIPAMMTO ILANTENIMIIMPO Y PRODUCCION 1.135•773, 01 Sueldos Básioos 137.760900 02 Sup1ementos Varioe 746.726900 03 Sueldo Anual Complementario 65.404900 04 Aporta Patronal Jubilatorie 185.883,00 02 PERSONAL TEEP0RAR/0 270.5631, 00 02 AGRUPAMIENTO ADMIMISTRATIVO 240.112,00 01 Sueldoe Básioos -61.011900 02 Suplementos Várlos 120.952900 03 Sueldo Anual Complementarie 17.126900 04 Aporte Patronal Jubilatorio 41.023900 03 AGRUPAMIENTO MINTEMIMIE1T0.2 PROIDUCCICK 30.451,00 01 Sueldos BAsioos 4.800,00 02 Suplenentos Vários 18.072900 03 Sueldn Anual Complementario 2, 532,00 Ordenanza Numero: 41 (- 4 14/26 EROGACIONES CORRIENTaU CARACTEMb AlMlNISTRACION CENTRAL CLASIPICACION ECONOMICA POR OBJETO DEL GASTO JURISDICCIONs DCWARTAMENTO EJECUTIVO CODIPICACION Categorfa Sector SECCICV Fiaalidad Ptda.Pcial Omoiín Pina- Pun- Sec. Seo. Ptda. Ptda. Cate- Ptda.Skly DENOMINACION lidad oidn dién tor Ppal. Pcial goría Parcial 00. EROGACIONES CORRIENTES PUNCIONAMIENTO 01 PERSONAL 01 03 SALARIO PAMILIAR 270.0009 00 180. 000, 00 04 SERVICIOS EXTRAORDINARIOS Ordenanza Numero: 41 iire 5 15/26 CARACTER: AOKINISTRACION CERT~L JURISDICCION: DEWARTAMITO grigounTO EROGACIONES CORRIEETES CLASIPICACIOM ECOMOMICA POR OLTETO DEL GASTO CODIFICACIO '1mm. Ra,». Sea- See- Ptda. Ptda. Cate- DEROMIEACIOE eategorfa Seotor SEC C ION Fimalidad Ptda.Poial 1.120.000,00 Punoién idad oidn oida tor Ppal. Poial gorfa P. PP41 150.00000 00 EROGACIOSES ccenums 70.000,00 650.000,00 40.000100 01 PUICIORAMIEWTO 8.000100 250.00000 02 BIENES DE CONSUMO 40.000,00 01 Combustables y Lubrioantes 2.000100 02 Repuestos 20.000,00 70.000100 03 Papelerfa y efeotos de ofioima 50.000,00 Utiles y Material do Aseo 20.00000 05 Materiales de Comstrupoidn 60.000100 9.00000 C.7.1 06 Véstuario yArtawde Seg.Plel trabajo 15.000100 ^ft 11.00000 un.....t.~1511.1. 7 plymincrum farmacieutioos 10.000,00 20.00000 09 Raoionamiento y Alimentos 40.00000 10 Otros 20.00000 25.000,00 04 SERVICIOS • 470.000,00 01 140.000,00 02 Fleotrioidad, Gas y Agua 50.000,00 03 04 Transporte y Almaosnaje 05 Pasajes 06 Comunioaolones Gastos Judio.,Eúltas • Indemnisao. 05 Segures y Comisiones Premios y Condeooraoiones 10 Vidtioos 7. niobilidad 11 Cortesfa 7. Romenaje 12 13 Gastos de Imprenta y Reproduocién 14 Conservaoidn y Reparaoiones 15 Servicios Pdblioos Ejeo.pitereeros Otros Ordenanza Numero: 41 tr. 6 16/26 CARACTERt ADMIMISTRACION CENTRAI TURISDICCIOB: DEWARTIMENTO EíECUTIVO EROGACIONES DE CAPITAL CLASIPICACION ECOKOMICA POR OBJETO DEL OASTO CODIPICACIOB DENOMINACION Categoria Seotor SECCIOB Minalidad Ptda. Potal P. Ppal. Función Seo.- Ptda. Ptda. Catew. 4. 96% 60000 Idad oldn eithe tor Ppal. Peial goría 1.067.700.00 4. 965. 600, 00 04 EROOACIONES DE CAPITAI 800.000 00 3.897.900,00 05 INVERSION PISICA 30.000 00 03 BIEWES DE CAPITAL 01 Máquinarias y Equipos 200.000.00 02 Másb1es y Eluipos de Ofloina 03 Medios de Transporte 7.700.00 05 Celesolones y Elementos pah. 10.000.00 ra Bibliotsoas y Museos 20.000.00 07 Inetalaolonss 09 Otros 90.00000 600.00000 10 TRABAZOS PUBLICOS 400.00000 01 Cementerio 200.00000 02 DesagtIss Sanitarios 500.00000 03 Red de Agua 600.00000 04 Parquissoldn y Urbanismo 50.00000 05 Infraestruotura Vial 300.00000 06 Ceroos. Versdas y Mnrallenes 07 Leboratorio Bromatolégioo 80.00000 08 Eleetrifioaeién 350.00000 09 Ampliaoión Matadero Munleipal 200.000.00 10 Residenoia para Velatorios 529.90000 11 Esoaleras y Mnros ds Conteneión 12 Ampliaeidn Edifiolo Munieipal kOhil r4 " 44) 4LIN tw 0.3 pe tr% ogi th tr. t .14 oui tt ti 11 4.1 Ilsoke tr% 101 Ct1 2:2240v)ifIltf" 11111111 .14 fos4 1 d53 C O 310111 ICIPAL Ordenanza Numero: 41 CLASIPICACION ECOROMICA Y POR OBJETO DEL GASTO E* I 19/26 CARACTEM1 AUKINISTRACIOR CERTRAI JURISDICCIORt CORCETO EURICIPAI COICEPTO TOTAL TOTAI EROGACIORES CORRIENTES PUKCIORAMIERTO 731. 450, 00.- PERZUMAI 696. 450. 00. - BIERES DE CONSUMO SEEVICIOS 696. 450. 001,-• 637. 9509 00••• moucIawys DE CAPITAL 14400900..» INVERSIOR PIWICA 44.000,00..»- BIENES DE CAPITAI 35.000,002 35. 000, 009. 35. 000900.... Ordenanza Numero: 41 CARACTERs AIUTBLCIC COITRAL 20/26 ZURISDICCIedit CONCX10 rdliactal EROGACIOXES CORRUNTXS CLASIPICACION ECOXOXICA POR 0BiXTO DXL 0ASTO CODIPICACI 0 X DXXOXIXACIOX Categor£a Seotor SECCICli PinalLdad Ptda. Poial PoPpel Pina- PUMm Seo- Seo- Ptda. Ptda. Cate- Puta. Sáb Pánelda lidad olan oián tor Ppal. Poial goria Paroial 6964/450, 691. 4509 00 00 guakmaus CORRIENTES 01 637. 950, 00 01 PUKCIOIWKIXOTO 01 PEPSORAL 621.950,00 01 PLAXTA PERMANENTE 431. 007, 00 AUTORIDADES SUPXRIORES 01 02 Sbeldoe Bateloos 178.560100 03 192.120100 SuDlementoe Verlos 16.010100 04 Sualdo Anual Complenentario 44. 317900 02 Aporte Patrona1 Jeldlatorie 01 A0RUPAXIEWT0 AMMIXISTBATIVO TECEICO PRW, 157. 443900 02 03 Sweldee Edaloos 16.488,00 04 Suldegiontoe Várlon Snelde Anual Complementario 107.905900 03 10. 366,00 Aporte Patronal iubilatorio 22. 684, 00 01 02 AGRUPAXIIXTO XANTEXIMIENTO Y PRODUCCION 33.500, 00 03 Sueldoe Básioos 3.720,00 22.140100 04 Suplementoe Verioe 2.155100 03 Sueldo Anual Complenentario 5. 485, 00 04 Aporte Patrona1 Jnbilatorio SALARIO PAXILIAR 12.000,00 wancioS Bieliauitin4ARIO1 4.000,00 Ordenanza Numero: 41 3 21/26 CARA0TE1Rs Araanneamorr 0uNTRIL JIIRISDICCIONs CONWO MOEICIPAL RROGACIORES CORRIENTEZ austriakaaw ECOROMICA Pop OBJETO DBL GASTO CODIP ICACION DENO1INA0101 Gatsgoría Sector SECCICM Finalidad Ptda.Pcial P. PPol Funcida Pina- Fun- Sec. Sec, Ptd,2. rtuk. Cate- Ptda.Sua lidad cién eital tor r1,111. Pcial goría ParciaI 00 RROGACIONES CORRIENTES 58.500,00 01 PUNCIORAMIEWTO 14.5009 00 02 BIENES DE COMMO 2.0009 00 44. 000,00 4. 000900 03 Combustibles y Lubricantes 1.500, 00 Papelería y efectos de Oficina 1.000,00 04 Utiles y Materiales de Asec 05 Materiales de Construccián •+19#.111""A."L 7001"1J%, Raelonawiento y Alimeatos 09 Otros 24, 000900 10 SERVICIOS 5.000.00 04 25.00000 Electricidad, Gas y Agua 24000100 01 Pasajes 9.00000 03 Comunicaaiones 1.00000 04 Viáticos y Movilidad 2.00000 10 Conservacián y Raparaciones 13 Otros 15 - : Ordenanza Numero: 41 cAmowlos AlWalageRmadO ctIKTRAI 22/26 JURTEDI001011: 00/~0 ELOTIOrPil• satocacions DE CAPITAL OLLSIPM401011 EiXeOlaCAL POR TEPO DE filSTOR OODIPICACIOX cn Plaa~ Ptab- 1714~ Ega- Phda. Ptda. Oste- DENORIEACIOR Categaria Reater SECCICE Piaalidat oida alén tor Ppal. Paial gería Ptda•Palal P.Ppal Pmeiéa 04 EROGisplORES DE OLPITAL 35400,e0 M103310/1 PISIOL 05 35400 00 PTIPA 03 35‘ 000, 00 Maibies j rilulyen da Oficias 02 Colseeloass eisaentom yara 25.000903 Bibliotema yAlomma 51000,00 OS Otroa 5.000,00 09 "••• - Ordenanza Numero: 41 nitrot4~A.nctaoituanrfackÉnOnXi,~04' 23/26 0: • ti . COICEPTO rJ: TOTAI rota CATEGORIÁS ca-ipronlwas tornaoass ccarezuuse OZ•AOKUPILIMEITO 41111MSTRATIVO CATEGORILS 3.3 CATEGORIAS 7 carzoolak 3 CardriFu~ el~1 J. 03~AMIEWWWW3XIINTOY PROXICCICEI CATEGORIA 5 Ordenanza Numero: 41 W1400 19 esiaesen 24/26 n 0~2 ip geratibe, e ty1aill0 ocelktin, 00111009 11031~1 11305 onentino **11~915t 411 o egielnaalle IMMOPPOtele Ordenanza Numero: 41 33£11.11rOlt 111rÁNOIERO raniriorevvo 25/26 TOTAI 1301rOEPTO ' 41~22.004. ai8emat ItTAL,IROOLOZONE3 7.737.000 Ittogaeleeee Oorrieatee 6.738.80 8rogadionee de ceoltal It l'OTAL ZO: RZ3U115013 1101410~47~54,8~218 ~ legreeee OarrIentee 741737.000 40. Thngsnwm te Ott44114 6Ó7389828 elwrois ertomw"4.0d44 fr44ar4 USHITAIA4' de octubre de 1974 VISTO: La Ordenanza Nro 41/1 74 sancionada p or el Concejo Municipal 1 y C NuIDER.,NDU: Que por dicho cuerpo legal se aprueba el Presupues to General de Gastos y Cltleulos de Recursos para el ejerci—/ cio 1974 del Departamento Ejecutivo y Deliberativo; Por ello: EL TENDENTE MUNICIPAI DE USIITAIA DECRETA: ár¿TICULO 10.— PROMULGAR la Ordenanza Municipal Nro 41/1974,/ por la cual se aprueba el Presu-mesto General de Gastos y Cálculos de Recursos Dara el ejercicio 1974.— ARTICULO 2 0 .— R7FRENDIAN el present Decreto el Schlor Secre tario de Gobierno como tal y a cargo de la Secretría de Eco nomía y Finanzas y ci Selor Secretai de Obras y Servicias/ PUblicos.— 21RTICULO 3 0 .— Comuniduese a quienes corresponda, cumplido AR CHIV-2SE.— DEGRETO DIU1ZICI1AL No 62 /1974 Ct-,HDENAS Jefa DIvIsión Registro Despacho General M unIcIpelldrd de Ulhunlr |
NO
|
Mod. por 45, 59
|
|
| 20 |
20/02/1974 |
223122f4:1441~1a litalAtizuZJILSSIMESeanain éras~PSI i 3. peeeste drdaaansa laa abligaelomes ala 3.idiedelyalldad de UáiaiA,iierI'ndatente ea dereehosio taeae relmillativis mattibulawam. wars aellasetda eirama dal réglase eatellealle pent Deorsite laq 210157$ Mpor orato osoliatablooido do mouordo eoa las altemotaa y etbroa wie detereda* la raereettis Ordeasesa tivitarktow inussétkare ciasidono aes yosibla njar yer la letra a por ma eapírits el tade•sleasee L lae asealeall eoreeptee o téradree de esta Ordesanea, yeard rool: eriaas a 2rne aerese, esseeptee o tdealaos ee yriaers inataaela al Oídide Pieeal 141 Territerle 7 eame seoesda lastaaeta dereoho yrivadeo .1 arlfgaste, Para datesiaar la Terdadera asturalasa del heeho ea teedri lea seteee eltuaelAreee releetones ecoadeleas gue ereetpraarste *ered‘ea lae oestribgeates. eo* streadirdeeela ea lae terase eetrueturaa 3uo141iso ou suo lao slemas ee ezterlerieenai. a illagaLe= dea eestribeyeatee las yeraonse de ezietereta visibley eayeAse e iiimaprierny Isi 1111M11.144.4 aseelaelenee y entidadee eou o sin parapiserla jooldi sao roalloos aotoo goo oota 001. 10002114 001111:14.41“ aitio heekee laseet1/140 taegea bornetjelea elejeras tua ertilme la eantribeeidis Peristneate.Y qoa 1. airdoilooltdott goosto,wiaormlido Sto debe retribeireeir" - kala~ Illatia abligadoe a yeger dereeho% taaaa ratilbetivey-11101.1$3mette. amie ese'la lbase eataltleedda eela pr.uat Ordiaanas yereeeejemada mdemaydelko 404940~11.0 y ous eloass dol 0143. . netda eadel~ abljodea al yage laa poosoual 0 24, adalata geoaa do loo bioako do oestribuyeeder y tedoe aquellea dieloadoe eee. 'aé¡tea do rotosoulai•— ingssuzial. los respeneellee .4 Witii ao reriere el artf.oul,e altar411,,P,P)14(l'a t- ealidarlamite 7 acel tedos weet .,biznas peral Pade Lo los l l al amwa a" /4,1_1.141 Itusy toaluribadostoaadasdmdmi salvo ame dasuostres suo el coa" .31~- loo,;1* ›,6+ Wah 11100.040 401 tioola y tOotoi:oori-ou ' vor .11.11.1\AS „. ivisión rc:s.tro , 1/1.911 Arafeliajearjoal atemeseabillited aeareapnade sta per4siele de latr aoojeaas * liablere lsor. a teolea assellos ese latteaeleaslarate yor sa faellita eas esestwass el taea•pllalmte dow las obligaeleaaa tiesalaa stal ecittslavel te ilests reopeseableso. ana9.21= Caaate,,me,ataaaka lepaalble 5 realleadi wor 4ea aadelPerecaum tedle• imonsad~ eser)aostx4tas joa igual y aeltdargbasate obltodaa rea, eta te~ ger es tetailda4 assatoa a» ibudatiooma aimuur la abuoidia a aarap da fama- ***4. stlasi" Strigia~uaSEMELLinik iatiala~ it les eteetes ite aws enta as itt~ladad 4* 14 41415117; 4114 41“1"111011 daldanta tülgal ae lo. aestal~tes y 4asiga reafemobblket, 41. jaffix Mate detes ssoldie babttealmate tratisteae da exiateaala 4 awpwes was kalle el eestra de 511 441,44104.10 '1»s~ ebli~ fiata deberi scomilarame taill ash 2M1 41~1~ 4 tp» etose Proleataladv 41°1124414.' a• Ies daw• (3) gas de 90111440/1» "‘41111/4. el ditlita4eadelUe aoseloaide•m.. Canate e~inite sie dealatIM thors tel 4141» cla LbhuaAa artso ta staila sessaaaataalso, ela" ~±34. au•PJ sust~e temoi laaabblio eagoelea. aubstiWorliaminía,e1 «Ittaa weeldaaels • el sse as 4.111•11Wn ) les es~tia, dome sa*joaiiiblas tis 414,41+1,' ass teapa las astiee • ass aleasee 3,s verlfloaelfsp. tiatmillaastéS die lassiteastases tlaealesi sit lase a aemeablear asatro 4* les di.es yeattleedlea, amalsistes easbie for ia sitaastds Qua pastas diu erigm a tsssl*a.a a laeálttaar • entlevalr lae ialsoteates• zatia ebligados emearver y geaseatas eaela re~ste tedea les doempastos las eiparaelesms qse comatituyea haohoz lapealbtas alwas lor ailamoo, yoda are~ 4101 tsreiae*o refierea a baeko* ihnEWeiz »~enisto teara leor C.;,-NRDENAS —3"áfá-Otüttlérr • Du.spo.cl ,o //•••lse aue assetitayas • amodielsgen hesbaa inesibles aaartn las norsae da aeta CladaSsame salso asal sais dia tataxessoionee obtesidaa oan aotivo do interwanate. orateelonalae..» Las dimaarealesss Susadee assaslaaelesaii • taforsae ase loe coutíibuistae. 2NOW. peil • Ingionos goniandas mo auswitalissto de las ablielsnés astablaoldae / 4os apra~ Oadolawk, aos 40 coar~ •44~ Anclod" taelp•aii sp).4 41141., eastafa 3e lisaaa és setesesella aslos te 0111010 latossaalosesUs dellaws AgrAge. 410» •••• si Ile "les Misles Matassles pe* dellUs eaeaase j"an assi4e ae barY 4111rwitemsta velsolosadee ess lae hashos que as InNeetkil":0,,W4GIUMide 1* 411! eatorios si preple isUiseado o an los 4ta1430* Sub wea jiairta,eal taealts ei tiglea Ilasionau IsnrItesial y en onante la Infossoolds so sande diatse astsesitse terosseam- AEMES2j2a= ise asateibujeataa registradoa en al aito antssior roalloadaa da las emtsamalanw astreapondiaatas eíl elipalants. alaspre que hasta el x!ltlisoldfa bi- Ml del sas die anese ite hubissas sasondsado por eaarito o settra. 1, 3 .1.011 eaaapoda"» ese «OlMeseste lattiesdas as ealia Oadenansa•2 Si loaesualoaeida si.atierasxii roe- *ffirse~ aloadsla~ seSidiassit siesde smsywassill sines tuo assedlte tiabasisetessate ane lae eetivasias ballan ssdeaus~da dampults dal arlasse glasas aamidesi.111.dowal bost, linssavas loo produals* por osianse foxtutta• os fikaeloatamáte lee eestalbselesee sue astealeeele prilt remasj easte Oisliissma Plesal essis pezelbi4se • asitsgradsa. an esse. efilstuksiloae 10 aitaddaadifalaises» te~grirapeValonal a la.sowas tranaouseldas haata sl araeste de seellmeisea 41 asas terindwe osato anteru todaii las tranoionie dal ese• ipseeellialasta setableadde giasedantssantosa a•teUsani el Isysrt• de assts~lés eaa Istosier a la ausa de Quinee (15,00) passawn AZISOMO Osaade ssa eaitivids4 ilsobe u objets 40911~~7411!4 lugattlotit • posiase iste mo otergead prasla yaga dm1 geavésen oarzesposliests, al am• daba* kaoseee ateetive diatse de los diss (10) diss roetesierse is notitioaabia. 111 tsdatt• y al imigo del saapsottvo dereabs no autaviaa funolana-Ii adaatalo. AXITOWO lia les same delnanatesimala da una aotividad. hau objeto ispe la estorimeWs partIsesSa esoultural o nuiloal y asproaas slottatlaseo, ) Sl ojaoslale da astIvIdadas indixtd~ do oardator artíatioo, sia astabloal• aloato ladastrIalaa. laa astivIdados doosates ooe oaristor partloular ala ostableolaiteto oaaarolalos ejorolada da profssioaalos las ortoolee sjosoldas ese ael*Olás da dopoadanolao- ' las asearlas yartioalases.— 410. adorsiakta do etiolas i ividualas do pniudia artoaaara." ife setividad ojerolda yor sosamearloo• dasvilldos y valstadlaarios, siespre sao mooda da 3111 tion 1.000) al las vontas y/o lagresoa aaaales ousros 344 leitt MIL Pe5013 ($ 3.000), ouaado oomatituyaa en daloo aostda.— 8~2 riare Imiegeleso a las libamoioaas proviatas sa loo leolaos o), g), 1) leallatessoadaa daborda wollatterlara abonando 03. sollado partlaaate y aoomyadaada lkijaaestaettla terigore••n 3117 elopatoe Ies dimedig, 4. ite los vohloaloa soa anualea, las solloltawl ltria lakiwos potsata.iWpø aboaaris los daroohos sue ao 114aa oa loo 140.1110~~ates asateme le alguleatoTrogroaidas E S- f o JII*** ' Ordenanza Numero: 20 13/'25 4141114 a ásidio • jnik) 44134~ethis~me•••••••••• • de septiaabre eetaabre•......****1.4... 40% 11411 4/011/4b24 20% tieflJmMeaealaaatio eedleate 1. 0.?» la reehe de venelateate de os amomoi te larfaellao. Yeaside pleee para et peo de lea dereabee de tritaelta ee aboaa. ri .• 1 suge dei is• elipdaetee aresiseet (9a) lae príaeree 30 diae peeterlarea~m $10% temeee da opeee 30 dree epa elowm. 544 anseseittez Ihte irsideale a. eireulaeida reg. ulero eer resietrado pelidsd. braleao lea z1a1Aaa dl peo. debleado eer assedreeadoe ea la Beoaida /1 tritaatte Ibtalelpal 7 ejealaree tedae la. diepaelelease vigentee a. la Joriedia. • le eatleede per jerladlaelía Muniol$l 1. supertiole arapreadida deatro de les Itettea detaretradee a. lae re4leasetae1attee pentinentee•- allEarec.Les piepiaterlea de les vabraglos radleades ee al Itaaietplar eatira bliandee a laseribirles ea1a Seeaida trissit* da los Munictimadmi 0114114 104*" tee el peo de taese. sebre sseeematiotos aUrettra de la juriadloalia ea laatl liteelibra detleitive deetro del puse ug• ae satablesee para el paip ela reeario.- 021~ las sos4. tedeat» da aede vebf.ea3a 444 labreaereriblee 7 ea inabe ae tijart de emeede pere 7/4" deettle de lee aimare. La eapaoldad de ees". 1114 00 41114~ de maaarde e la diaelereetin jurada del propi•tarle del vedeale• klinalEkelewai aperjidala de loe reoance niedgm ega el Arten*, ** Pre0111~* lekirrsi aeta da 2ataireelía earreepeadtaatil retirliadoes el vehlaulo da lavía 1~41Melo 41~4 1144.141044 a tade rebtiatalo gas Suere earpreadide pri avisepo 411* 1aelestairee eltatubinglo slositre, tal ljldo ituatelpal ela patsatkela r91` ipeentee a• tabids.o eres disam de *110* ***10~- áiffidpla 02fbeja elaeitiaaelde de vehfeelee de earge o reparto ee kard tomendo el pese del vebieelmakt peee ameatars eaa yeeterioridad a eu kabilitsaidin si pre. átir. plasario debeed eerwalaarle eportmematee. Areteupo fyik- Ihre lee rebfaulea arediaadoe ea la Crindad de Uehuala ee pasutli maa taae eaael de seeerdo epa lea eareaterfatiaaet uso 74eata eirouastazugae lue / ee eatableseaa ee2. 0*T. tal eteeto es epaelderaría radLeados ea liabasia. las webtaales se pardoe babitaalseate 0 ee ostaalaaea en juriedlaeire del Delluta esete Uebaal~ Debeei eeimatoexee a le laaalaipalidatroda ezePoionim Y Ilea de exleidee de lea reearoa eetableoidoe ea at let•77% teda en : /119.41ar peara rearraelia del vidt.faulo * puesta tuera de uae duraate el elo. Mis» ta esmatessaa deberi etaatuerse per aeta y ser presentada para su registre es Ilesa de »atradas y ttalidas, kaarta el de sars* de eada sao, Seria ret*aidas en la DIstelas friselte 7 as so spertImidad serit agregadas e. 1as fletias oorraspoadiaa tese esse de are efeetusree la sosaralsaa l6a o de reallsarla ces peeterterldad a 1,1 la fa ladlasde y da se eteetusree el pago da tasa oerrespead~ deatro del pleee 114adee ee ebeearte les ressigss que establees el arttaulo Tribo. Altaggajtreg= lams epbtamili el dereehe de tedauett* de teur ruhfauloa se erágird a lee latarasades lleser los requialtos estableoides por el regletre de le. ProPieded del aateeeter Ceseteaal Debualso. 4105~ Para les walifaulos daterldne ea el Cerralia Iualetpal se abeaarl ea dereebe por eadis tlif. de eatedia de C113~ P2205 (11 krajEareaz ibtia ex~dos del pagp de los dereeluts de triaaito lo. sigutea. tes eatsseterese te preplado& de kepartlaienes Nacienales. Gebterao ferritertal y tutalsit gelidat de liskestao» • late de yeeetelast de 3.ó. adoreo Ciamale s, viese~ o legatomas littranjeleas •) 7am dke preptedei da lea leatttuolgarms Bellgiesasos, d) las de preptedad da lerk tuaelosarlee de la Reatol4alid ad, slaspre sue astda teetadoe a las fueelemeso. 101 de proptedad del eallore latexideate Nualotpal• 5123 lee deresbes eatablsetdos ea est* C&P ftulo Aktoleuebe & tede elase de kramalksz prepegeeda qpe pasielép tlass laeratztvos. 111. gravísea se fljarl eu O.T. toodiede maests el teste y el sausole de la propagasda.... 171,1011p) 894kom la propsoada Ute Mo peregtga tiaalidad luerattra eetit weate de vleala pere eejeta a lae oblioeleeas y requisitee que detereine las dispealsloaes relattras a la propageada es gsaaral.,— ÁRTICUW 114 scautleas ladiapeasable para la iale.tacaa de eualguler prepagea da el page sattelpade del dereeho. lea oaso da busaapliskieute se a pllemed el 50% reearge sperta lae pesaltdedes, y dods stuteteses que establasos 1.. pressate Orq. eelleamo, "21,14 Cueole weeposs410 oetiortar permiso previes, tautbde ee ealOrt el yeee del direehe eatee dler sue awad tuera eoneeltde• . /11 los dealo essee1 aeepte. eitus elgeitiee la euterieeelife reepeetiva, la •íue ne obetaute podirt rereree euguele 3. deterelaes ramasee yelttlea* ramtelpaes.w«i.r 41151551"u sespeseablee 4.1 ang. de dersebees, eee eame * paealidadee e eee 3-a explotaella adosa. Jka lea 40111 sel atediel" epla de samebis isesems*** Sepetieabilidea eabelate, atentsee no.. da eus dea letlas 41110 1* 1111~ aseetli 0 tzate de publteidad ateateade ee teatrae lefimes. y teaa s3oee as eetableetatistse leealee do aeeeee peatee. f4irems~ eleseee.teeddlek a lo. dadee de eeee eeserstie o extelatadoietate*. gaioulal**** mattruloo. 9310..»,$* eqmottele do eada anueste eerit la que reealte de an areetasodo 4. beee bialtinets1 owora lm a0919.91~0e ealioatee laitrisaa del amoele, eaddeas amme. 3110~11141111" ibede 7 tede stro editasteste tse ee estoote al ap-/ asseispt. An/C919 14454. lie metende po, letoeve tallaute de la Ilaea aunta,tpal. gue eas. breseuem 4. apos 4.4~10as14a.deede una altura del eivel seera no se• ime de aes estres y de la ISsea de eattleseide so seeer de treiato eaatleetree. ase~* 4* eetee aeseetoe se ereetwudi 441 ataierdo a las eiguiestée ftreass . 11) sgMia. tweirt teede le sítogres Ildithba haeta Ifsee de la setoso. 5struitsi 4**441 2$,a1440411stides liasta Ifasa b) resodte l* ault14~511 da lo dateratiado impeattets topeeMe eeet _b) gal ibitua atel acirt- aseeretal ee pamz4 se dereehe wiragitzuz lus* 1*m w14111Pu pur allato maillardle de ertetel steible direatasente damide la seera.- agadjka= Pe. 1 Ud44 Seeltteado ateataste oltaveces fljee o atkilee ae / ee eada areelos doreebee gae ti,ja lac:ettartazia Taritoriao. ariZgaia= litar2 eblt444ea y prepaganda realleada ese perateo suntelpal do a egoodi 4*.2* diA Otalea, see sedleate esplosaideste de peetee o eualinter etre sealso abeeari ddeeeette ese eetabloosa laeidesassa lartfariao. arlealki= edimmas leezitavia 114srit witelose 3. doseebo de publleidaa i / prepameas 0 .ilic.rs lear eaussiem realleadee es vehteuloe de traasilorte 4.. paae- jeseeo. 10019...~laale2"4•12ab" AREW2:41,la ilate 4. pags aei diereeks por los avIsee de Propayalde espadrosa de settSeri 3o eadeeldad de ioe yeredeee eseeedidee para ea reallaaeane eolomaid 4j, 101:.1 auslipajor kor 1* v6 ptibUas * doedo ellos eadaeidad sio~ ' $0 jusie ae **4* sit*•/* atuaseiplildsil proo.dgri 413 mitlzo almsata*, qffle eimatitwa diabs ici~ato ** el timbas de diee díse de haber eid eetilleede la seassids44o1 vezadack tede elimetha yerjulÁgo de Prosaduir Por le Nuoids issela*menataimuszaeitiá*melt,ossebaroiilmdeat1e**4d4e,rrseosbtsiteuyia*"**s*nitom** lom emmitm 44***** 1a etwaspea tiLs~ sialicky a4. tbi• 1** east** ****1***4os per retiv* ardaaAsit" trazisou4 asito• tralkst* Arkei al* la Pilaba 4* 1. notitlasoién. 1**"Zetlialso as ****3.4*~* ae~atarutle1atibaumo. g§EE&Z,kaec, la tesiviade 1* satodirlosaida 414 tea** O etsmsloase de los ea~ f IMP »IPMee 14103 .11 11123S geeda toodale $1 104. d» 2..dareeba» 40~~ .0~~ 4101•1**toky weri* loe sra~ isbal~ iMatese lora 14~0 sua gcstita~ Aink91,30115-12". tabil 40 8944. istb~« raalasda per eltawoom. dazig ge:»- ás á 1111~8.1**Xdoarill~ *00340ái1/2 i* 41*. sori rantibati11 iredi ma- gtada l 5 1 “Im»0» »*****~~0. Stoitne•, r-1i1Isyg1e1ea•laMa~ittillmawaS1eioi~m1re.ma*0c~itaroai/mM.aok1ame.l9ipee*da~d*»*os*•oz**~t1lt4on*a.t1bt11to~ maheoIMle5 swoaaasau»eoeMlaum4~4»1w1e~m1,,ak~a *1‘,» exem blas 411) hot imitiisoeassosmismmooilssa»w . h tgr***14~ osoluatImmixot 2.11.411 dia losee~~ OffeaulUag. osik 444~1. *e."041.1 Oir arsairsaviglormatia~ **tab34414** soar 1** dialtoeteionee vigmteas,* io» 114%. 111matm lis 3111404*1414111.*»1» »wooloosei yomeonert* 4. seset~ 44 ». 411,10 ******* Y teéo eliku $.as.was al Imoudi 11~.4111wa.aabl. rablimplamete .34» .441,11$04•• tuit a.~losiori boar sameste. lastaksbm 41cateo da la sals 4.* eigootd~a. 04. ItijelaOrdonazum Warited" paos *1 teesta ditais~ tra oolot~44 obiatemort* 4. Chicar**** 111** Ca51, »1440" Ibiawaerf*** variet** y liegeolos *1*134 pie 100 11.~ 4111 341 tedie 41»0 sistayamo~ el vencialwato da la t*** de Imapeaold* • 3114~,- ,11,11filittl1O 105e10.4 11» 1* estrado , 41-a.tos, oinateatroo1/2 olaus~ttl fortfit~ bones .~ part1o$4:1016w.41 proteatemles y si agté4.oirse Stiatielpill • es '- api.4 4 pemboa, Isto 414.4.1 dica por clanto alaba* »11.11., asibi wienadie. lasla£4** Mal pwayks. CGPIP, 1:1 & marivi :io u _ thromats yApragm¡a~ mtaadamstiraasda1•.i&ttvistizdaélwmaTlioomr spaapoeeeitdionaldoedneebraerlda»tesoirtonsuadtaerRsdUa•asoUorardelos, • habilUallialk lo• ~4•31unialsales tienon sztexidá 4. . pais oonteolas diaph adaasest• la vada de catilidsep sosulatto éata qp.• II•partaseatio litjesativo it~ stipal pdzi •saiskr auseade yor stros sediaa eaté as~ la tiaaa11shadkr- 4112~ ematatbateitla sue a& refier• si art• 106.) surt cobr&d& por agorawle col aii ardiaiik4. el~ da retetacala•— aezt itio~ su el ~g~ lapieste iste a eszo espeotadtar oied& d• las eidamd&& atoramotaf,lien~ "StejZ ma~ daill 040~0 dabeed basaue• mananalamat• rdiediante,der. elommits $matts• las irai~ o praaa aboaarla ift; la uunicrip&11~ el liqut- o **Ihme0 owsm evat& de retaselisk 1 weiner dris kébil plosterlor al de la somexa ves~ .,. _. , .A9lM1a2ja2r.~419:-15 111i5 na2u1sialelmst* doi yago wilo& plasee setiídi~o* lita iii-dirti atolsiiie~éo,l' ledseacltaatsies'aigdoanite=n0tedses. aanoosiodnlieass'seat** voii) dimet lior a la p****ariet•&41 1 1.. Iiipl• didi ~ -i. , . mandat~ dal lood yor treditta dhs aumaito ro as 4,4 aziaq I3lbi"lfifPalla— eilamlinaepcailjalatmelout4rmm ads4lree.,4ooa•d1ld.wr0mm — 4~aa~ntá%aW drr•;nde1kem i0el3i.i~&mr1.04.a0.t".i1~.0a1•daeb.lío•b. eoaambtuiaaltarttiaecdtawiouaanhddaomnmtasot'itviamiaeramdléoaumsrra.igadop.dulgitaAtlbw42lae1st0oaaPrlteor- satoir sursIda ama mcwon» 44 tItie 31**) Matie 4. ls• dioada01:4•11511mdgi al realiasar otree y sedpia ser liew sialeta wiwila 7.11M4**1 jahiblid&ii youra oimaimm dee Ins inedáir pat 111040.44 liaa notsulino Itunutiwg•— halMajarbar, Quediffla lighd4** dial pai p a was se settaran los ikstas watmeitmese imitidadmo sue motatime bikilas opa finw big lam elabsee onáldadm ona,~1.710- glowl 40 ligum */~M tomemi, -11•:'-". , vtaelaur le fatatialmos o ostistarofes•— "Iiiata: /11 pie, da liel10%**~ d* uno, waalo da las awased~ i - meivt 4.e1•pyosaeseatt•e*elbaruibdialasaysla*4*41o~, le•o3w* oogwyealmtttievroitshBseervrieog:Riro4s yor lado diaim actionern í de aminds• & las valoree isdes as ls Ordwanas Taritamphow. ~0/41) da `i•oti** 0001),114 d• ta to oesffloar4 vataitaimpte la soist sue tallootar* ion hospitales * caro•lea. ain tosillares o wir es o alehe deds, • 1/1,y•- Jefa M lLNAS C;;;, ;i •O C.- ;n:p. ///4...ds• de sboased per leetr• madrede * fraocidre de euxeratiela enbiarts a eoas., tIp seditlear • esplisso. gragfallay= le eeesteseetia da e&as aueee deatiesda a viut prepia taseeedeo oemialdii eloaleat• beeet/oll" adeeda da lo aeteds3asi1a por la Ord•-/ amiza dmobe de couietruaelda..- Cea ta~leie eablieete beata 61) at ae azdaied b) Caa empodigete tebierta estre ahte do ECI es2 y keate 9t) a2. aboallog +01 501‘ gel latietibe dir opeastaemidiqwww Teds aaptleeidie josteatm aneeld e amatreeelica eaterier & 3e• tiaea dal del, doireebe de oesetrame14as- 2"~ ealiallead4.2. propleterio ale dieeiverda loe dese~ do inapes- aide y eseatam~11 deaseaddadasee Pee deasetlafteatel de ebe& da aeneed• eaa el extfaulo peettaeate del Cddlio 111113~ Isa iti toji de las dereebea de latweeettaw. a. ao% 4. 10. dereeboa de eeestraeolizio• Per eademidad de pienieee eeenedidea slo satesde Cídigo de Illitiernatía* 40% de lea daseeboa lamosseidar• Op 311 40$ de lea deraebea de weedemeeidso. eadseieealssaesdilemeui4es1el.eslsepea•dbreaawslaieestaadaoeyneoeeredabeamedeugsdmidaeadedtkide~alepsdondaaetleeIoedmbeeaaczaeesbeoaeada•IddMoasoiktpienimr eraexlteaeesleeuteefedeeoaeeaadpeaagdae de las diamsbes las amatarao~ de hotelma pora turiseei. AZISCM diedi teame a aellattadao de ematrueoide, neditleaaider eap. adlaeige • areCaesidie, liseeelaa da aae o inotalaoieees enando el »~tiod• lidaidixo • 24 ihmteddiallded ispeesteae teaaa retribattema o dareohes da aeabaslie aelmeles& ea ata piopied,*d•- bi2ZMAg%.TZiaVgE itaME~, lee devesbee de imitestae aboaardis ger asda let• de aubdivieide y per eatIA orobsede daplaeaso• kataiLlarga liseda palablbide ealmae• vidrioa y otroe elemeato• earteatee a ear aitesa lareelee de do• eetaes, teemadea desde el atvel del asesle.- dir~gegr. Ze. dellaeseddia ee oobeard va dareeho gor los priaaroa dies aetio* y aa adieleasl per mda aste* aubalguiente o fraocidn.- ~911t0 lrtr. lbs ead& aivel ae eobrazi un dareebe ine ti4e la Ordieeasa siouta SitZa~aMS~Mai magaufgazi, aredm yeatblea Ø peas~ loa arespasablea que se ladioaa y per laa emease wee ae eleamea moddeaeobet lo . ge~as pron sir dol, art. 124.).- 11/*** nwede ede oblioteele e•esatomara Itelta da 11110~~ arp toits d• aeci~ 3.• esiee ea estehm. 41- seese 41111 eal sl~ • eaáseeer abes eadee de 0/4es las daraaboao- leteees a atealee 101~Moodoi, d) Odsee Isteseeimm me o0140itloodam" las eameaseteeee yeee 3m ebee ma ematamatt~ s) Palta de leterseam b) Palta de poodie para edi~daseler~arlia~ta., aeeelilaleltiatzdbooroemsmeotd~omthoeplalrodle»oloboroomo-loolO e) 1atdo de **** oblialt**4**0* 43 da itraaajataz 3» twooloo* ifit o 4» la extywriolo y vf» »Oliaa ae abaxaifica coul» ilitemda» l» O•Tr- Liesebs am 1* ibeae y den lae sted~ d1u» 4ex eld» quo ot000m oio~ yeaesm so. Oiarts al G O irW~hz dmbaaé ausdzee da tas perable 1.4546 a Ima los~ pirMai y aedisete el yaie de derdi eeseande das las des~ lea dosiise árljelee la Cadedoesta ágaSallitsz ibfree sliondies dirbeette 41 04"0411. .1 P"Id'" en wa. Inet oinoo eliso priamos slo eade keas aubalastaita. 110~~ 111~ 410»be les seseestiaril la ooroodoztá Moto tooto oatiots-/ A, la lae iaadeama eame se ose si daimsba adeedade saa ina seasseap del 34- las daraohes oitodoo ai si. 4,1 110"0-, Ikaollem wooptoodoo dm1 gogo da tadaa trads 129, les ato vidaittek loodatiloo y loo omoros do 6 otion do o4s4 goo juot1P- aadie lo vidio y doblAomato autortoodoo yor 3» Illooloiyaltdod. 1~ paseur eta• augediamedde proldbl»la vata as la Irfa pdb3.1» 4» bobidas aattL0 11110., domega ylooap ermaosof caz000 torivadoo y produatoo oltaantioloo q» so / mostaos o osliastos y000tos onibulatao. loyodado ampanitoroo holadoo• ogooadso sayaredoolos, yestalme obrozos, cobautto» y pottuito g aiailwas ain proositonoto to riammo espesia~a y tobidoemie autoriaadao.a. PEquied* alo Á17C11109 Paiso ojmoor 3» vioato o oomproToutik **bulault*, la orieldmietleaido tdltieaeaea3d*aier~ sdeiiaaesaleeellstdeAseytr~eta4ddm 2pid9am *lleo*essii4edd.r4reoe‘~14ar9al~e1ama0asdbhaomaitsrteceboaAoruaIusl*asteoal4ésbea1otlnode0eaa,eo*pla*ta3ed*m»fa~biOa.sderaoidoueo. aantooeurfgesoesatoudlaa3»i»d*il8pe1)ne4sra*arIlgneonItatilaeZmi wavo• imoontrado oft Tra pablIee e ~ar 471caun1»...., torm velitsise "41ma2ars siblUas 14~ ea oaaseado, sin l* pateate a ege se ret~ 1- artjude alterleo, es le poseedea el d000miel de aereaderta y a exteir 4Perne de lee dereataa aregpastivos 1* aplioad" de eata mdida serit auteotittaa• etalea beda la tatraedb. ezteado wilodrate Sootzemeat* e1 seta levezltada po 1 Pere~ Meleipel hadlitede .pere ao~ 1111~9111:-.1"».2~020 awmas alwataltow sala~an aa as inallaneaz kek Protausubus weiprobaatee 44 depekeito de gareatb* de ok. tateds atudetpale dabeetw wametazi Oétto de ilditioatisre y oanforee oaa eseala svie / eawfde e lo eattralado ee fiele Ordamosea laritariaos. e4eraer avelipaim aottvtdad autorlaada 115e... los garetesitedas pedrin AlerVMO ger el Widlo de ilittlesed& eeri depíbite adeal aadaasjkegltaez1la01depwoeid;tat~aiéaamdeeitdeegéZaitotueoe efertaasii eteaPee Wae el titeler ateote al alono•— ant"raza leo lacierip,eaea matztoula andelpal teadd veltalie deatro 44 a goe ea ealleitee. debteadi iter renovad3e aartee del dfo 35 de tebrere Peas de poderee el depdaito de garandeo. allia lamellete cadiatipdeade so reeoeseUb do taaaripattla ee" 514 4. lee ,d1E1COL*1.113faz lue 4*aeabee de 11*~~. dies geak Wit ounivaisia tgereal wtotwo tyle las orink ecietomeal arte Whigainela rado ee aarmai alor de ipawas eit ausikiae anilajdroz Ile emeitard eatzeteula de weetruetoo leetaladmi (pke ea el tiedae de na ele, $ pertir da ea otergaateat e, me hatie ietetade peze le eeees ene ebeaele eleas eaudida se agtuarit al emetruotor * inetalador irce so hapa laietado perloaereee esa ebxa ea t~tax* de ua aa* a partir de la reoha Le tereánaetda dis elms**" goa retass. ii~jaatod, ee. tecrtede yor apiteasatia dal Arte 1414 podoi solieitax esipelie de imairsei el Art. ISECE givis eq~ par is Orioloa de Inapeocida cieneral Munieipal. / árniau~ gue asudis setealizedee de actwe pewli e ealemee elotioee eerraapeedleateeti loa de $2.eapseineedo 11.Cediewes zleapeativao. abosen 1 dereako 41~0 141*" Peze la exte~a de la LTD 13011111.* ee Slas 1244 la 11~ imdtemisio• de yeeler la Irsam WaTABIl para álMaléks= letablaseee le 0110Pi0i6rk Pamlumoislmaba O amlteitaeratu"seaaatnaduakssaoawikledaimAosedelirat"losae.d1e4r~tome,i omearelamitete354 Lits restaurantee, barear, pers/ ///~oloatea. ilaabretfack aaaeadaa y tado laaal o astablialaimate fijo o sababs ta daads ite diayaaaa La babldas o sateriaa all~italaa ¿gtn 1yabliaa• laa yraptataadoa. a~mrip gereatea yle emaargados da Ios oaas»laa eitadoa lemeedas~ asa maya~es dmlcuaplialinto de yrecaate. ameryo da // tataysetaves laela fasaltado yara ezigie layeaseataatik140aetaamto labaas tha aetasedataga gamrasysadientsa yaa las sondadas Walo *404410iluk la obtandaa 4a la 1011251, f1"XrA asai rawdaito tadlayeasabita:la addra 41, tata aaltaitat *a~aide 2 siy~tet Ceitttlaada do llaaw »as bitacmasa tlya eaaaaet vas j4s ests yeassataaltb as daboad aboaa4 da aatteado a la 0.1. vimate Tworeafail valcar da la IÁYP ala3r2" ELyeasedor de la 170- Mird 1101TAILL dabari easeteras a lookaaa addiati de aamarde a la reilamistado —41a Oadaasaaa askysitd». laa CartItioadoa da faalut aorda sataadádoa pas M Ilasysir tal ibbaatie. Cada vea qua se 41~* ataa exiats yeasosal taabajaado ala la 11../ 1111/~ 11012074 lea gasylataalaa yika leayeastablaa dal gemataio aa datraataidase se IM ite XeCITIOTO3 r1008 ($200") year asda myleada aa laap. bants 1•11111411111 a taaasida. lataal taay~ta as adoptari lat las owas da LIMIXO Xat alE~ vaa.- addamo. 2421~10=251MA5 SWEEM la diriaida laayactadda Gmaral ooatortea a lata jaagga1422= Ikadat 11110~111 par dUyeatetaaaa vigsataa, yaaate pisap dis laa dareabos tijadaa ali áltrlaYW lidas Gidalaa de Otwatbaatar teadada taaa valiaa 4. alaaa soa, de-/ bilada ear ankovadaa a yeaoialeata•— dittriCOW 147. las MyUaadam de dédalqa de daadnator aboaarda los alassm deaa›-/ ebas oymo loa dadillaalamo. laussamlania~wei A1?XOUI4 148v— laa eamen qpie otrataaa ea la vfa yttbliaa, dabeada aer yaavietas 1. aadtaaa. esaaes o boaal y Sua geopuaarias aboaazda a. caacsepto da sataata 3710- eada aaisal sl danaba q» tijah 1. 0•20- ,UENULO 2.44*.",1111 Impa~to ya» si yeao da la wataata aludida en art•148* se eyona el atlaa dfa bilail dla1 maa da marsoon azio~ laa aidaaies q» es monaatraa aaaltea ata la oladad samatta soadaal das 4 Osualika itaidatpal noodpia est resaatadoa yar saa daddos daatra da las 0 basaa, alsorsh) los darashas de la 19«tenaaas Tarld'arlaso» ancno rner, tbaaaouniddhe iima boxas dal aretimo del antaki da via 1111a. u adattivia sealaaaa. padiamb 4.1,a/oear la ituaialyalidad si aaearittai. ///*** es ee trata de gookee de en vonrta en pabliee enbeete, do analsnion etwe espeelowl. u 41~,9 12 Pris ahl netire Otia a1 emerte teetro tie la psopldM partleular es aebned Weihe fijato 4111 Ordamossa Tar1f:arIao- MIMUlet= 111. 01111~ 7011~ de divereienee euselloe tue tanaleisan ••i•• maimte• • deanablartee Ine etteseaa 13pebliee jaegee. eepeetionles de v~se. ipses~Wo streee~ eanaketedettone do emae eettvidideer., &flcLO ;Seelt inte emorial• ampesisle sea abonade por lee pleplatertee Ite los 1013,0" Vse se asesentaaa deelow 'ffol toose tarbane, eastra la. ontegadae tne ee topeelftwea ea Cedmintes tarilterisr. zIZO 10113".. lee fleee de la aplifeneaft de 3s tasa nenelasede a el eitfaule saterleny eettAadeee per laide a todo eqaela itbre de edittesaikk enende la as pologlato etddonte ees letenter al15% da ia imkpertiele total dii temae." palloinq its teas riamisaaal andro ee ooteamit anual~ Agagalle lada weeees irtida* idata wai intatedujois soloatedu para en sees“~s plibm• esit intiet* a 30;* atotdentee rainiettess a) Zamme~ lak 1~29*/$4~ aerenderge per.q~ earrea 1) ltbneerdlarealdlea,acsaeketbeinotnadloleleeeetttnaeedeabdeessei ndaoprasmaeoieaarnbearjeolajluereevasletraidoelea peadtsoe. lee reepeetdree esetifteadoe de eantdad•— •) Chteeeilie de la 1•110~ WITTAMi- 4) abaser sa doseeke do lonentpe2420. priculo alatilledeee acer eade latnadmestan 1 hethe de tmaneperter por eueli vitai medde 7 Agembia aSui youve sks, goomoreultaatd,40 • Offlodeilia o al per ino yer neweedertee oreenelee ene esae alimattatee o noe — kida~.= Quedan ex~as dal paio de dereehae de latnedaeWse abasta eaderee de esnse. lee sue weedieren neroadarti en Ine pumetee itunisipales babl, litados a tal efeete•••› hi=12.15Z1ZLOgneaMg~ neladoe a. le Qedemecon Teriteria per lat 0714~5~ lo auctszite 3,» *iffrearsan asswatog peet• ia alod~ii,b4 a reperinieeto de Partiodsr" seara Perld tteMose • esetedede~ ppncuw aos 141~10 Min raturMos pear oratido~ ise" eiessim • sz•viasialoak eallitg~ PdbliesV oul,tT*1** * tue ** 910410* acaetlela obatiaabak asaa alambaddas lea slarashaa aoapeativis an 544 1a nommadarra la Ileaasara y Plaaasaa raao1ver4 40: eada oaa* la prooateaola 4a 414* Nbs,111.ww. ale=11~~1~1591 agwe v2l4,4 augge aeatribmpade obLigada al pago 4a las matelbasioaa% terem taine Setattliattml% fine esta**** ZaOi~a Plaea/ y raritatia, vadai ata, avaladas iiistakesee aaguats sa411~aa yrt*tweaol~ adostraa aa a Illada14.114all agemosa***1 Ilbadama taatolo flabeal aboaar laa tame ydt. Malitbeidaass eis fl4s oata Ordtaaansa y va/oriaa . la Tarllariao- ._ 4011~, 111.1 *1 aapaade asse 4* sa* las taahaa ta4adaa eamovemaialaat* aisca gas a* labseablaik la searetarta t. liboacada y flaaassa inada taoultads paaa babllitas y 11014ar ala raoaago l priaar dta b.tl ostsnolal 444 venblialt, tOwe, 4~0. 1~ 1014•0414 11* tama ratatbzithraok coatailualaaoa y daalwitoe aa la xelt 00~ tidaa 1aa abspaatialows delBortado, aaaa * ai antatat1oaae' sus ao onstabbil ipsa seta Ordlaaram eloavaat* co; la »Indaipalidadio- attinalértia Por ataos a**TIolaat 'leissilalea in* preatara la limicd"1.144 suai . 111 toriemata' l Ordesisais am mitatea14r4w sa atamaria lao taama retSbuthrsi gus en 401.0.1111Mad ae 111341% onor seat tembtaik 544, Itue wité watIreaaasatio iataaatuado Is peseste eadiese~ 0/5~;,66*.., Les meismiar s hmtosiaiss two ellPagate $111, ockbzwilt» eat trablias sm. 34. wa* ** est4 mixeeesment• inditoado on 14 »rments gra9kylette_.1, tto is levea nt!I sqes**9andsixtlia y n los efetztern da sa lalítüso*a* Waltarla sada a~kaa uaa rasa lía para la sesoitSs eilimpte frate q. ao isbertoes impiadolt al 11 Carila rcat tel totia iteasul imer imas e towastes emaiatogookaw iietta~ Quwaa 4avoga1aa toolaa laa Ordmiaussay Deeretoa y álapaatoim asteilai 4* etwiesboa, tamis aotatbatávaa y ocadalbaelmas ae oponm a la toor AJZI P,Al! 1. IT,741•4. GGPIA HEL i1,"; - • 1 7di,"to 1.1.:1;r1 adzdd 9hAtaitz USITAIA9 21 de febroro de 1974.— , VISTO Y COUSIDIMABDO: Las Orannnsas Tarifaria y Fircal sancionalls por el lononble Concejo Municipal los fllas 19 y 20 do fobrero de 1974; Por ellot MUNICIPAI DE USTMAIA. EL 1.111W.D DECRETA: DEKTIO 10 .— PROMULGASE la Ordenanza Tarifaria n° 19 y Fiscal n° 20 9 sancionada por Zonorable Ooncejo Municipal los días 19 y 20 de febrcro do 1974.— COLO 2°.— Regrendarin el prosento Voorr)to o1 SeZor Sogrotario de Gobierno Munici Sofiora Secrotaria do Economia y Finanzas.— CULO 30 •— Rol,riotr0000 liehnI q ucce al Ponorable Concejo Hunicimly comuniqueso a uieneo corresponda 9 dlo7 al Gobiorno Terriborial, al Deletin Oficial del Torritorio plid.o -TO MUIIICIPAI • 11° d ! i¡ :11 1 I |
NO
|
Mod. 6
Mod. por 85,92
|
|