ARTICULO 1º.- APRUEBASE el Presupuesto Provisional de Gastos y Cálculo de Recursos Ejercicio 1988, que como ANEXO I forma parte de la presente. (Ver Planillas en Anexo).

ARTICULO 1°.- FACULTASE al Ejecutivo Municipal a efectuar el proyecto de la apertura de calle de unión entre el INTEVU VI y la calle Colón durante este ejercicio, utili- zando, la partida de Obras Públicas para todos los gastos y trabajos necesarios.

ARTICULO 1 0 .- PROCEDASE a realizar la apertura de las calles Solís del 500 al 700 y Ruíz GALAN, como así también ejecutar el enripiado y colocación de red de cloacas.

ARTICULO 1º.- FACULTASE al Ejecutivo Municipal para que se ejecute el proyecto de nivelado en la calle Gobernador Godoy entre Magallanes y Colón durante este ejercicio, incluido cómputo, presupuesto y documentación de licitación de ejecución de Obra utilizando la partida de Obras Públicas aprobada por este Concejo con exclusión de la partida de infraestructura.

ARTICULO 1º.- AUTORIZASE, al Poder Ejecutivo Municipal a aplicar a partir del 1º de noviembre de 1986 el Decreto Territorial Nº 4052/86.

ARTICULO 1º.- FIJASE en la suma de AUSTRALES OCHO MILLONES DOSCIENTOS TREINTA MIL DOSCIENTOS CUARENTA (A 8.230.240), el total de Erogaciones del Presupuesto General de la Administración Municipal para el Ejercicio 1986, de acuerdo al detalle de las Planillas anexas. (Ver Planiillas en Anexo).

ARTICULO 1º.- APRUEBASE la compensación de excesos en partidas del Presupuesto correspondiente al Ejercicio 1985, con deducciones de otras partidas con crédito disponible, por un monto de Australes TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL QUINIENTOS SESENTA Y UNO CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (A 342.561,54), de acuerdo al Anexo I que forma parte integrante del presente.

ARTICULO 1º.- MODIFICAR el Presupuesto Municipal del Ejercicio 1983, aprobado por Ordenanza Municipal Nº 161/83 y sus modificaciones de la siguiente manera: Partida Crédito Modificación Nuevo Actual Aumento Disminuc Crédito 1110 Personal Permanente 8.125.900.- 800.000.- --- 8.925.900.- 1120 Personal Temporario 7.234.850.- --- 1.500.000.- 5.734.850.- 1140 Salario Familiar 560.000.- 700.000.- --- 1.260.000.- 1210 Bienes de Cons 1.931.630.- 900.000.- --- 2.831.630.- 1220 Serv. no Personal 2.527.270.- 1.600.000.- --- 4.127.270.- 5110 Equipamientos 3.576.000.- --- 2.500.000.- 1.076.000.- 5210 Trabajos Públicos 8.930.500.- 530.000.- 530.000.- 8.930.500.- 01- Red Cloacal 1.000.000.- 150.000.- --- 1.150.000.- 03- Cercos y Vereda 180.000.- --- 60.000.- 120.000.- 04- Parquiz y Urbanis 500.000.- --- 270.000.- 230.000.- 05-Infraes. Vial 5.360.000.- 200.000.- --- 5.560.000.- 06-Red Agua Potab. 285.000.- --- 28.700.- 256.300.- 07-Cementerio 280.000.- 30.000.- --- 310.500.- 08-Mant y Rep. Esc. 10.000.- --- 9.000.- 1.000.- 09-Obras Menores 465.000.- --- 150.000.- 315.000.- 11-Basural 20.000.- --- 12.300.- 7.700.- 13-Pav y O. Compl C.D 830.000.- 150.000.- --- 980.000.-

ARTICULO 1 9 .- MODIFICASE el Presupuesto Municipal del ejercicío 1983,aprobado por Ordenanza Municipal n 9 161/83 y sus modificaciones de la siguiente manera: Partida Crédito Aumento Disminución Crédito Actual , 5210-02 Refacción y Mante- 150.000.- 160.000., 310.000.- nimiento Edif. Mun. 565.000.- 285.000.- 5219h06 Red Agua Potable 280.000.- 5210-13 Pavimento y Obras Comp. C,Deportívo *410W00.- 120.000.- 830.000.- 1.425.000.- 280.000.- 280.000.- 1.425.000.- ÁRTICULO 2 º .- REFRENDARAN la presente Ordenanza los seftores Secretarios de / :Gobierno, de Economía y Finanzas y de Obras y Servicios Públicos.-

Ordenanza Numer•oum: 1ér6o3:163_ 1/6 ffidat aIds Wiessa efider, widániwo Q911 . . . .14 gidwaia USIMAI.k, ,Lowki• égBa -'1.> VISTO: 31 Prasupuesto de Gastos y 011cylo de Recurses pa, i , ra el Ejercicio 1983; y 1 , OONSIDERANDO: Q ue es necasario proceder a ou modifica c idn a fin do in. i , distribuir mayores ingresos emergentes de una mayor copar corpoxar y ticipación de impuestos territoriales, impuestos nacionale,s1 y rpga:lil as porcombustibles; •,;:'' 12Z1'.:, 11411i.- Por ellO: EL INTENDENTEMUNIOIPAL-ILE USWAIA.. •••1,,p,1./,¿i, :1-.11;191,1 SANOIONA Y PROMULGA OON FUERZA DE 0 R 10 EIBINZ _ v,. .~.• 1 :',:,.4: 910,. . G.aeto.o Y,91.49,1791... ARMX0010. 10 .- MODIFIOASE el Presupuesto Municipal de lpdooa,.ldanaaggl lpl1:o6Pc1lu/ar8ns3io,lslmpaoasdriadfiiesclcarEdijomeirpn9oeir9tiaO0rr.id1ae9sn8a3qn,uzeaapsrMeoubnaaidgcorieppgaoalrnnOcorodm1eon6a2an/znBae.x3Mo,usdn•ieIc:,la....-.c1,1„u:„'t•.Se..aW..rV.,1.!'' y que forman parte integrante de la preeente Ordananz a .- • ,.• ABTIODIO 2 0 .- El Presupuesto General de la Municipalid ad de Ushuaia. •.c-lula.a:r.a:fijado en PESOS ARGENTINOS TREINTA Y SEIS MILIONES GOTATROOI. . 1.i INTINUEVE MII NOVEOIENTOS OINOUENTI y . • - ,,,,i- - (160., 36-.429.950.-.).- ARTI , ríos de 30.- REFRENDARAN la presente Ordenanz a los seZores Secreta . Gobiarno, do EconomU y Finanzas y de Obras y Servicios Pj- blicos.- • ARTIOULO 40 .- OOMUNIQUESE. Oumplido, AROHIVESE.- MUNIOIPAL NO 183.- • (.1,1;•,.171"vi' - Ordenanza NumeeriSo.l:ir1pé6r3o: 163 ,112=0 I 2/6 KUNICIPALIDAD DE USIRIAIL EJERCICIO 1983 (azt posoo annwOrs) : laporta ikotual Variaoionoo - • 1.31 27.199.050o- 9•2300200.— 2742Ip4 tretly. Corrlo0 ntos 50.-- ,., 9.230.900.— 3644»4 910 " • 7f ,r-,,,F4 00. Z-1 94, +1,004: , 75.000.- .. Inproaos do Capital ••••n••n ., II.P4202~ • 9.230.900.- 36.429.950.- , 21430.9000. - lhantémodalopo Porrtentoo • • die, .01110 2`1.:,20.1.29 . 650.- 7.000.000.- .,'. folt»Atlfr".1 Nittpaes do 7.130.000.- ".•nn•• 3.4.130.000.- 171.000..- i Af g 9aPital , .231.600.- WINIM '71.1i:0001.- „;... i. 41,1t-tW do Deuda - 231.60Q.... % Zearn por no Inversidn r, USHUAIA, 3 plq Ordenanza Numero: 163 ÁNEZOII 3/6 , EDNICIPALIDAD DE USE.TAIL ILTERCICIO 1983 CALCOLO DE RECURS91-,. (en pesom argentinos) Importe ' 031,z,itt Wriacienes • ejt_ j_127; 1:; * C 27.199.050 ... .9...213~0.«90~0~.."• . 3141: •194.2*.11»> ' 9.230.900.- -• MIIIIMMOIM MUMM OIM 36•429.9500.• oolda Municipal 27.124.050,- 1111"1",1,1", .DylIT_Odiecti4a Territorial 36.354.910r INOREECS DE COITAL 3.124.050.- 3.124050,t:: 24.000.0004- 9.230.900.- 33.2301900.4 75.000.- , 1,114`,; 75.000.- • 75.000.=- v usTALL, Ui-11 „ ../1" Do0: • C•Anra de t.b=huala JI- Ordenanza Numero: 16é3i.o: 163 4/6 AMO NUNICIPALIDAD DEtSRULIL ETERCICIO 1983 CLASIFICACICK ECONONIGA Y PCR ORTETO DEL OASTO (en pesos argenliaos) Orddito - Modif1V1G4‘,,1 letual 9.03.900 27.199.050w- • , CIONES CORRIENTES 20.129.6930- 2.2304000- 22,360. 504-- .0 76:;;;;;;:: y Rervieios 1.500.000.- 17.747 a.114t. no Lawr. a. tiyes 3.782.299.- '77"711:r. 0000 100.000.- 10O.09q' IIitEROGAZIONNS DE CAPITAL 7.130.000.- 14130.000..it. 3.576.6.004 versionne Adaintstrativas - 836.000.- 2.7400000," jde Obras y Trabajos Pdblieos -160.000. - 200.000... 360.000.-- 10.194.000 6.134.000.- 4.060.000.- orim xamsce 1710000.- •nn••nn 171.000.- w 171.000. - 111111111n• 171.000.7 saoidn de la Denda NCONCNIAS POR NO INVERSICN - 231:6000 - - 231.600.- Isenemiaa por no Inreraids 231.600.- - 231.60007, r- r7o ,,„ kd 3, :DSRUJIIA, Ordenanza Numero: 1m6e3ro: 163 5/6 MUNICIPALIDAD DE USHUAIA EJERCICIO 1983 CALCULO DE RECUESSOS (en pesos argentinos) Imrorte Variaoién 94301900 aotnal 277.22.122 • 4 3 .544~ 1. RECURS dbaRIENTES 27.124.050 9.2300900— 36511' 3.124.655y- JURISDICCION MUNICIPAL .,1024.050 2.151:16565" 2.614.050 929.1 1. Iisctrs-‘,MONICIPALES XVi0i0B ........*, 920.000 tO e ineDeeelón 49.000 -'>43114511-'1 87.000 110:441% ilitad44e eemereiPeA Ilguatriao 380.000 6.150 87.000 peoo4n ,de Seguridad ,0 Hágiena 1.950 380.000 1.350 mdedoreo Aglulantes 169.000 60.5o 11%, .. • * 15.700 .1450- TrEapeotáoulos Públioos 22.35Tcp i.kDerechos de Publicidad 169.000m0 I 'Diereehos de Ofieina 4hiereehos do Cementerio Wmameohoa da Oonotrumién 62.000 62.99p x .,Aereaboo 0oupaoi6n va Publioa 1.750 42 afterechoo Estaoionaniento Madido 21.250 2$450- 13 -. .Oontribuciónpor Méjoras 727.900 727.900,' > -tentro Deportitro, Social y 21.000 21,600 1 .reohOP Ootkpaoi6n Viv. 330 8.V.Paul 150.000 D 2- omódInormsos DE JURISDICCION MUNICIPAL 510.000 -w" 150.000 .0 01 -angreeloo varloa 510.000 24.000.000 9,230.900 510.000,.C 2. DEJÚRISIECION T- ERRITDRIAL 9.230.900 510.0go- .-1 - Áatortes mo reintegrableo 24.000.000 33:23d.9o0 .- •, 33,230,900,,x ;SZCUIbISIá CAPITAL ****** oe411141Alre n Oreellí 75.000 75.000 9 75.000-- D DO: duriedicoión Munioiral 75.000 7.: 0 es variom de 75.000 75.000 C n tiphua Ordenanza Numero: 163 o: 163 ANEXO V 6/6 NUNICIPALIDAD DE URRUAIA EJ22WICI0 1983 en peses ergentinos) Crédite Koditioaolones 151«wo C14440 4.0tua1 TOUL GEIMAL 9•230•902:: v. 36.429451" 270199•050.» COACIGIES CORRIPETES 20012996500- 2.230,900á.» 22:360e550éL.L-., .801254194" ta Psretenente 7.848.050.- 277.60. 7.234.850.- 7444.2oo... 190.650..n sponal Tenporarie 560.00 528.500.- 31.500r 1.820.700 1140n• Oø.srio Peniliar ** ****** 0•••••eb• 1.000.000••• 6.000.;», 8Sriviolos Ettrurdinatioa p 82097000. poowes 1.931.630v.., 11/0; Asli gtenola al Personal •••• 600009- 511.630." 21'9•.270w• ' 1• •._r; 2.527.270«, ,ritifffitai de COMUMO ******** esseeolleo 1.4441°` 1•n••••• 100.000.- eraeles ne Personales ..0•••• n •• 2.308;000.• Interesee de la Deuda 54400,. Aportas a,Aot. no luoratives ••••• 100400.• CICRES DE CAPITAL • 7.130.000.0n 7.1».coo,- 29740•000r ..naipaueientes 836.000.- 3.576,000w. 200.000.0. Inversiones Adainistrativaa 1600000.- 4.06090000- 360.000.- ajos Pilblioon P1in de Cbras 6.134.000.. 500.000.- 10.194.000.nn W ela11•1111• 1.000400.• IM//0.n 150.000... 3.4 C11soal - Estenaiones ••••••••,,, 500 .00040. 15000009.• 3009000.• 180,000w.. .02. n Eaf. y lienteniniento Edit. Mun. .0 18000000". 500.000.n 20090009.. 19860.0000. 5.360.000.• .0"Oeroos y Veredea 39500 •000 400.000.- 16590009- 565.0000.. .04.,n•:Parquisaoi6n y Urbanieno 28095000- MomPl, 280.500.T 10400.- 10,000.. .0:-:74raestruetura Vial 400.000.- - Red. de Agua - Extensiones 65•0009- 400.000.- 465.003... 600.000w Paiodelsoitha Cenenterio 20090009- 11.I•1I•1Iw 654,000.• East. y Bet. de PD 90000- 200.000.- 710.000.n Cbrea Renores 65•00090- 274,5000. 10 - Y Munio/pa1 Agua, oloaes y 0.0. 71090000. • 740500.- 1.0000. 11 - Eplural oeroado y oesilla 12 - Oempo de Oolf 190009- 12,0004r. 12.0009- 1.19900*• 3 -,10.2entaottsn y Obrea Complezenta- 171.000. 10000 Y( rise 0antro Deportive 'iyagpx, Test. y Ca1er. Centro Dep• .408drone Nuniolpal — Corralth Nuntoipal Estaeioniaieuto Jusgede 000 • 7-- 171 .000 tisaoidn de la Deuda 17100000- 171.0001.r. 311A0 POR NO 231•6009- 231.600. n 3 1.z F1E poorraG,o ffig

.11111~~~~ Ordenanza Numero: jh Ttra delesr—ps 162 efililámhoo e7ud 1/1 ch, 91.diaa¿z JUN USRUAIA, ei VISTOs la marcha de la ejeouoióndel preaupuesto para el Ejeroiolo 1983; CONSIDERANDOS Que dado el estado actual de ejeoucióny proyeociónde lo que regta . por- realilir en lo que queda del año. ee hace neoseario proceder a eu modificaoi6s4 Por ellos EL IETERDENTE MIDUCIPAL DE USHUAIA. SAMCIOSA Y PROMULGA COR PUERZA DEs ORDENANZAs 10,14» le„- MODIPICASE el preeupueeto Munioipa1 del ejercictio 1983 aprobado por Municipal No 161/83 de la siguiente aaneras Partida Credito Modifioactionee Ruevo ActUal Aumento Diemin. Credito. 5210-01 AnpliaciónRed.Cloeoal 400.000.- 100.000.- 500.000.- 5210104 Parquiz . 7 Urbanismo 300.000.- 100.000.- 200.000.- 5210"Ilde Agua,Potable 70.000.- 95.000.- 165.000.- 52109971Mmliodelac. Cementerio 120.000:i- 160.500.- 280.500.- 1ten. y Refec. Essouslae 20.000.- 10.000.- 10.000.- ess Menorea 100.000.- 35.000.- 65.000.- o Munic. de Oolf 50.000.- 15.000.- 65.000.- 521044 3aon, Veet. y Calef. 0.Dep. 200.000.- 125.500.- 74.500.- 5210n15 Autódromo Munioipal 30.000.- 29,000.- 1.000.- 52109.6 Buevo Corralón Municipal 54.000.- 42.000.- 12.000.- 5210717 Playa Estao. Juzgado 30.000.- 29.000.- 1.000.- ARTIMILO 2• .- Refrendarán la presente Ordenanza Hunioipal loe Seiloree Secretarice de 0 Economia y Plnanzas y de Obras y Servizios ,„ Comuniqueee. Puhliqueee. Dése al Boletin Oficial del Territorio. Oum- pli4:41021VESE.- ORDEMANZA-WICIPAL 1P/17.'1/83.- 4.14. 01.A' pne!lo Cznoral- Munlr'rr , risd e Uahuala

Artículo 10 .- Las obligaciones fiscales que establezcan la Mur.. nicipalidad de Ushuaia, se regJ.rán por las dispo- eiciones de ésta Ordenanza y por las Ordenanzas fiscales espe- ciales, cuya aplicación amana del régimen estableoido por Decre to Ley 2l91/57.- TITUI0 II . ORGANOS DE APLICACION, COMPETENCIA Articulo 2 0 .- La aplicación de las disposiciones de ésta Orde- nanza estará a cargo del Departamento Ejeoutivo, quien podrá delegar el ejercioio de sus funciones y facultades, de manera especial o general, en organismos, reparticiones o funcionarios de la Municipalidad.- En los casos de organismos, reparticiones o funcionarios que ya tengan atribuida competencia, no sera necesario nueva delegación.- Artículo 3 9 . - El Departamento Ejecutivo no podr4 delegar las fun- ciones det 19 ) Aplicar o ramitir multas an los supuestos de los artícu- los 25, 26 y 31.- 2(1 ) Resolver las demandas de repetición y disponer la devolu ción de pagos indebidos (art.41).- 30 ) Rcsolver los recursos jei.árquiccis (art.36).- 4 0 5 Conceder las facilidades de pago a - que se - refiere el ar- tioulo 21, salvo ouando se hubieran diotado normas gene- ralsa para aoordarlas.- /1/.- MA hirlEZ Directora p sr0-i.rr4\e.c'VheadGedenelirsahluala Ordenanza Numero: 114 jter, 4/43 ffettitatio Q/Keional th la iea a/e1 eihaaida e afai afel edifánlico e.91(2( Municipalidad de Ushuaia TITULO III CONTRIBITZENTIt 1 j5EmAs RESPONSÁBLES 4°. Articulo l A at ai n-obligádos pago de las tasas, derechos y éontribuciones establecidas en la presente orde- nanza o en ordenanzas fiscales especiales, las personas f/sicas o juridicas, incluídos los entes ptblicos y empresas del estado que se hallen en las situaciones previstas en esta ordenanza o en las ordenanzas fiscales especiales.- Articulo 5 1› ,- Están asimismo obligados al pago en cumplimianto de la deuda de los contribuyentes en la forma que rija para éstos o clUM expresamente se establezca, laa personas que administren o dispongan de los bienes de los contribuyentes, las que participen por sua funciones ptblicas o por su.profesi6n en la formalizacitn de actos u operaciones sobre bienes o acti- - vidades que constituyen el objeto de servicios retribuibles o - beneficios por obras que originen contribuciones y aquellos a - quienes esta ordenanza o las ordenanzas fiscales especiales de- signen como agente de retencitn.- Árticulo 6 0 - Los responsables indicados en el artículo anterior esponden solidariamente y con todos sus bienes por el pago de las tasas, derechos y contribuciones adeudadasi., salvo que demuestren que el contribuyente los haya colocado en la posibilidad de cumplir correcta y tempestivamente con su obliger. .ción.- Articulo 7 0 •- En los casos de transferencias de fondoe de comer cío, explotaciones o bienes que constituyen el ob jeto de servicios retribulbles o de beneficios por obras que ori ginen contribuciones, los adquirentes responderán solidariamen te con los transmitentes por el pago de las tasas, derechos y - contribuciones e intereses adeudados, salvo que se hubiere ex- pedido certificación de no adeudarse gravámenes, o que habién- dose comunicado 1a transferencia, el Departamento Ejecutivo no se hubiere expedido en el plazo de 120 dias corridos.- E1 plazo aludido se contar4 a pártir de la fecha en que quedan cumplidos los recaudoe q e ál ' Departamento Ejecutivo establez- ///- MARI iJ LN-ITEZ irectora De acho General MUnic I rs - / 1dP(1 do I 1-,huala let2i4nie2 Q../Zcionai la 9;eltrz Jueyo, alaj e del eidánlico eSPui Municipalidad de Ushuaia ca para la presentación de la comunicación.- Irticulo 8 0 - Cuando una misma tasa de derecho o contribución esté a cargo de dos o más personas, todas se con siderarán contribuyentes por igual y solidariamente obligadas - al pago de la obligación.- Si alguna de las personas estuviera exenta, la obligación se - considerará an ese caso divisible y la exención se limitará a la cuota que le corresponda a la persona axenta.- TITUI0 IV DOMICILIO FISCAL Artículo 9*.— El domicilio fiscal de los contribuyentes y de- más responsables a los efectos de sus obligacio- nes hacia la Municipalidad an el lugar donde éstos residen ha- bitualmente, tratUdose de personas de existencia visible, o - el lugar del municipio en que se halle el centro de sus acti- vídades, tratándose de otros obligados,- Este domicilio deberá consignarse en las declara- ciones y escritos que presenten a la Municipalidad. Todo cambio del mismo deberá ser comunicado dentro de los quince (15) dias de efectuado; en su defecto, se podrd reputar subsistente para todos los efectos administrativos o judiciales el áltimo consig- nado.- Articulo 10 0 .- La Municipalidad podrá admitir la constitución de un domicilio especial cuando considere que de eee modo se facilita el cumplimiento de las obligaciones.- Articulo 11 0 .- Cuando el contribuyente o responsable se domici- lie fuera del municipio y no tenga en éste gán representante o no se haya comunicado su existenoia y domi- cilio, se considerará como domicilio el lugar del municipio an que el contribuyente o responsable tenga 81113 inmuebles, negocio o ejerza su actividad habitual y subsidiariamente el lugar de - su última residencia en el mism0.- Las facultade que se acuerden para la constitu ción de domicilios especi es no implican declinación de juris- C.: A1:l›l1Z1ah ///.- ilMAFIRDN Dir ctora Despac o General tkAinledad de lishuala elgeionai de la g'telta del 9.7ueyo, e del eidánlico eVarl Municipalidad de Ushueia /11- ción.- TITUI0 Y IBBERES FORMAIES DE LOS CONTRIBUYENTES, RESPONSABLES Y TERCEROS Irtículo 12 0 ..-- Los cOntribuyentes y responsables están obliga- aos a cumplir con los deberes que esta ordenalaza u otras ordenanzas fiscales especiales establezcan para facili- tar la determinación, recaudación y fiscalización de las tasas, derechos y contribuciones.- Articulo 134).- Sin perjuicio de lo que se establezca de mamera especial, los contribuyentes y responsables que- dan obligados a: a) Inscribir sus bienes o actividades, cuando sea requeri- do.- b) Comunicar a la Municipálidad dentro de los quince (15) dias de verificado cualquier cambio en ou oituación fis- cal que pueda dar origtn a nuevas obligaciones, modifi- car o extinguir las existentss41- c) Contestar ouakuier pedido de informes relacionados con hechos que sean causa de obligaciones.- d) Conservar y presentar a la Municipalidad los doeumentos que le sean requeridoo l ouando los mismos se refieran a hechos o actividades que sean causa de obligaciones.- Articulo 14 0 .- La Municipalidad podrá requerir a terceros Y 4 s- tos estarán obligados a suministrarle todos los informes que se refieran a los hechos que en el ejercicio de Ous actividades hayan contribuido a realizar o que hayan debido conocer y que sean causa de obligaciones, segón las normas de - 4ota ordenanza o de ordenanzas especiales, salvo el caso en que normas de derecho establezcan el secreto.- TITULO VI DETERMINACION IDE LAS OBLIGACIONES Articulo 15 0 .- L. determinación de las tasas, derechos y contri- tuoiones se efectuará en base a los procedimien- tos que establezca el tamento Ejecutivo o que se indiquen ///- MARlok NI-FEZ Dir ctora Despac o General Munlr'o rlitInd el p tJshusla Ordenanza Numero: 114 jece7o, 7/43 ffenitelio eigeional de Q.Aldtklitla e 2Iai del eablánlico equal Municipalidad de Ushuaia /1/- expresamente en esta ordenanza o en las ordenanzas fiscales - especiales.- Articulo 160 .- Con el fin de asegurar el cumplimiento exacto de las obligaciones, el Departamento Ejecutivo podrá: a) enviar inspecciones a los lugares, establecimientos o bienes sujetos a gravámenes; b) requerir a los contribuyentas o responsables la exhi- bición de los libros y comprobantes relacionados con - sus obligaciones hacia la Municipalidad; c) requerír informes o constancias escrítas; d) cítar ante las oficinas a los contribuyentes o respon sables; e) requerir ordan de allanamiento judicial para llevar a cabo las inspecciones en locales y establecimientos o el registro de los libros y comprobantes, cuando los - contribuyentes o responsables se opongan u obstaculicen su realizaclén.- Árticulo 17 9 .- En el ejercicio de estas facultades de físcaliza- cidn, los Uncionarios que las efectúen deberán - extender constancia escrita de los resultados, asi como de la / •xistencia e índividualízación de los elementos exhibidos.- Zstas oonstancias escrítas podrán ser firmadas también por los - contribuyentes o responsables cuando se refieran a sus manifes- taciones verbales.- Tales constancias constituírán elementos de prueba en las accio- nes que se promuevan de acuerdo con lo establecido an el capítur. 10 II de esta ordenanza.- TITUI0 VII DEL PAGO Articulo 18 0 .- El pagp de las tasas, derechos y contribuciones, se efectuará-en la Tesoreria General o en las ofi oinas Bancos que se autoricen a ese efecto, en efectivo o ms- diante cheque o giro a la orden de la Municipalidad yshuaia, eps. bre la ciudad de Ushuaia, T* del Fuegp.- MATS(.)0 Direc ora Dospachoi General Munie'rrlizind de t1Ousla Ordenanza Numero: 114 la gielsa el-teyo, 8/43 eldánitee equot ffettarnio elfácional eJlziáttiala e Municipalidad de Ushuaia ///- árticulo 191- Cuando el pago se efectde con cheque o giro, el crédito Efunicipal no se considerará cancelado has ta que se haya hecho efectivo el documento.- Articulo 200 .-E1 Departamento Ejecutivo establecerá en que ca, sos los agentes de retención designados en la / parte especial de ésta ordenanza deberán actuar en tal carácter y fijará las condiciones y plazos correspondientes.- Articulo 21* -Con carácter de excepción y cuando medien causas justificadas el Departamento Ejecutivo podrá con- ceder a los contribuyentes o responsables facilidades para el - pago an cuotas de las tasas, derechos y contribuciones, intere- ses y multas, por un término que no podrá exceder de un a1i0.1- El tipo de interés por el plazo y la forma de pago serán esta, blecidos por el Departamento Ejecutivo. El interés se liquidará a partir del d/a siguiente al del vencimiento de la obligación o de la fecha de presentación del pedido de facilidades, si éste fuera posterior.- -Ias solicitudes de facilidades que fueren denegadas no suspen- den al curso de los intereses del articulo 24, ni la actualiza, ción del crédito municipal, cuando correspondiere.- Artículo 22 0 .-B1 Departamento Ejecutivo reglamentará el Régimen instituldo por el artículo anterior, previendo en especial el resguardo de los créditos municipales.- Art/culo 23 0 .-E1 Departamento Bjecutivo podrá compensar de ofi- cio o a pedido del interesado los saldos acreedo- res do loa 0Ontribuyontos oon las deudas por tasas, dereohos o oontribuoiones, intereses y multas a oargo de los mismos, comen zando por las m42 remotas y en primer término con los intereses y multas.- TITULO VIII IURACCIONES Y SANCIORES Artioulo 24 0 Sin perjuloio de las sanciones (11103 pudieran oorres ponder por aplioación de lo dispuesto en los ar- tículos 25 y 26, la falta de pago l,total o paroial a su vencimien to de las tasas, dereohos y i.flj ibUOjOfl8S haoe sursd.r, sin ~/ P/~ MAFil' .H'JITEZ p rectora Pospecho General M unir'rr--1:!pd dp Ughuala Ordenanza Numero: 114 giezta ale1 eZeyo, 9/43 ffettoZnica Q/Kciand eilUbdieía e afad ale1 etzbiánlieci G.91a( Municipalidad de Ushuaia ///- •ntaesidad de interpelación alguna, la obligaci6n de abonar - conjuntamente con aquellas el interés que fije la ordenanza tarifaria, que se liquidará desde la fecha en que debi6 efec- tuarse el pago hasta aquella en que el mismo se realice.- La obligación de pagar los intereses subsiste no obstante la falta de reserva de la Municipalidad al recibir el pago de la deuda principal.- Articulo 25 0'- Los infractores a los deberes formales estable- cidos en esta ordenanza o en otras ordenanzas fiscales especiales serán reprimidos con multa graduable en- tre los importes que fije la ordenanza taxifaria, sin perjui- cio de los intereaes establecidos en el artículo 24 0 y de la multa que pueda corresponder por omisión.- Articulo 26 0 .- Constituirá omisión y serd reprimido con multa graduable desde un 25% hasta el 200% del manto de la obligación fiscal omitida, el incumplimiento culpable total o parcial de las obligaciones fiscales.- Axtículo 27 0 .- Las multaa de los artículos 25 y 26 solo serán de aplicación cuando existieran actuaciones en trámite vinculadas con el incumplimiento de las obligacionea o cuando se hubiere iniciado inspe"cción.- Artículo 28 0 .- Las multas previstas an los artículos 25 y 26 deberán ser satisfechas dentro de los quince - (15) días de quedar notificada y firme la resolución respecti- va.- Ártioulo 29 9 . El Departamento Ejeoutivo antes de aplioar la multa establecida en el artículo 260,dispondr4 la instrucción de un sumario notificando al presunto infractor y emplazándolo para que en el plazo de quince (15) días ofrez- ea y produsca las pruebas que hagan a su derecho. ' V encido di- cho término podrá disponer qtLe se practiquen otras diligencias de prueba o cerrar el sumArio y dictar resolución. Si el suma- riado notificado en legal forma no compaxeciera en el término fijado, proseguirá el sumar,k(en rebeldia.- ///• M-1-6N .NITEZ Lrtora 11:Tpro o General dn Ushtiala g;nitotio eira.cional la liezta del Juer, eAldáttiala e alai afel eizbiántica 291I Municipalidad de Ushuaia ///-Ártículo 30 9 .- La multa establecida en el artículo 25 será im- Puesta de oficio.- Ártículo 31°.- Cuando medien cirounstanci as justificadas el Depar- tamento Ejecutivo podrá, con carácter general o pa- ra cada tasal derecho o contribución en partioular, remitir en to- do o en parte los intereses a que se refiere el articulo 24* y las multas de los artículos 25 0 y 26*, como asi también las penalida- des análogas de otras ordenanzas fisoales.- Ártículo 32*.- Píjanse las siguientes normas de procedimientos: La falta de pago de los derechos, tasas retributí- vas y contribuciones , hace surgir ain necesidad de interpelación alguna, la obligación de abonar, conjuntamente con aquéllos, un in terés resarcitorio del 4% mensual, calculado en función a los dias transcurrí do s antre la fecha de venaimiento general y la del pagp u obtención del cobro judícial. Todas las fracciones de mes se calcl larán como enteras. La obligación de pagar los interese s resarcito- rios subsiste no obstante la falta de reser por parte de la Munici- palidad al recibir el pago de la deuda principal.- Cuando corresponda aplicar otros recargos establecidos an esta Or- denanza, los intereses resarcitorio s se liquidarán sobre el total de la contribución, tasas retributivas y/o derechos, más todos - aquellos.- Á todos los efectos, la aplicación de los intereses resarcitorios se considerará accesoria de la Obligaaión Municipal.- Los oréditos a favor de la Municipali dad y los a favor de los par- ticulares, emergentes de tasas, contribuoiones, anticipos y pagos SUanta, por los distinto0 servícios que la misma presta a requa- rímiento de los interesados o an forma comptilsiva y de las multas qua se apliquen an ejercioio de los Poderes de Policla Municipal, eStarán sujetos al régimen de actualización que se detalla segui- damente: Cuando los derechos y multas se ingresen con posterioridad a la fecha'estáblecídapor_las_pormas pertínente s , la deuda resul tante se actualizará por el lapso transourrido desde dicha fecha /// basta aquella en que se efectuare, 01 pago.- La actualización procederá so la base de la variación 1\/1-AfniC,1 , Ez 13tractor Dospacho neral Munic'r,;ida de Ushuala 014) road o^ 97\ Weniknio Ia g-ietta del lay o, afai e..41d4iida e cle1 egídántico e9Zel Municipalidad de Ushuaia //1- indice de precios al consumidor an la ciudad de Ushuaia, nivel general, producida entre el mes en que debi6 efectuarse el pago y el mes anterior, a aquel en que se lo realice.-Subsi- diariamente podrá aplicarse el índice de precios al,consumidor en Capital Federal, nivel general, emitido por IUDEC.- Cuando los contribuyentes solicitaren devolución, repeticidn, reintegros o comprensación de tasas, contribuciones, sus anti- cipos, pagos a cuenta y/o multas, dicha actualizaci6n procede- rá antre el mes en que e produzea la interposición del pedido de devolución, repetíción, reintegro y/o compensación y el mes anterior a aquel en que se efectivice el hecho.- 11To procederá la actualización como crédito fiscal a favor de - los contribuyentes por anticipo y/o pagos a cuenta realizados contra la deuda del gravámen al Vencimiento de éste.- Ia obligación de abonar el importe correspondiente por actuali- zación surgirá automAticamente y sin necesidad de interpelaci6n alguna por parte de la Aftrtnistración Municipal. Esta obligaci6n subsistirá no obstante la falta de reserva por parte de aquella al recibir el pago de lo adeudado y mientras_ no se haya operado la prescripción para su cobro. En los casos en que se abonaren lc importes pertinentes sin la ectualización correspondiente, Aste monto también será suceptible de la aplicación del presente ré- gimen desde ese momento, en la forma y plazos previstos para la deuda originaria.- En los casos de pago en cuotas, la actualización procederá so- bre los saldos adeudados hasta su pago total.- PljaEle un interés del cuatro por ciento (4%) mensual a cuotas, pagarks, documentos y/0 eualquier otro ttulo de crédito a fam. vor de la Municipalidad, que debidamente autorizado, provengan de operaciones cuya cancelación ae convino previamente abonar - en forma documentada.- Pijase un interés del cuatro por ciento (4%) mensual sobre aquellas obligaciones cuyo pag0 se opere vencido el plazo pulado.- Vencidos los plazos fijados o ortunamente, los montos documenter dos serán actualizados de cuerdo a lo determinado por la . /_ //- O N :ITEZ Direct ra Dospach o/General munIr , r, 3 rin 11 1101usla Ordenanza Numero: 114 Wietta cie1 e7ue,o, 23/43 ettiletio e‘ igz.eionaf eie eintáttiala e eVad cie1 eldánlico equel Municipalidad de Ushuaia ///- 114iculo 4 81 ).- El pago de los derechos no ímplica la resolución favorable de la autorización munícipal para rea- lizar la publicidad o propaganda.- EXENOIONES Articulo 82 º .- Eatán exentos del pago de los derechos.- 10 ) Ia publicidad o propaganda relacionada con su acti- vidad que realicen los comerdíos, industrias o ser- vicios comprendidos en la tasa por servicios ins- pección de seguridad e higíene.- 20 ) Los anuncios qUe an forma de letreros, chapas o - avisos sean obligatoríos en virtud de normas ofi- ciales.- 3 ) Ia exhibición de chapas de tamaao tipo donde op ns- ten nombres y profesiones.- 4 0 ) Los letreros luminosos.- Artículo Ios permisos renovables, cuyos deredhos no sean satisfechos, se adnsiderarán desistidos ein nece— sidad de interpelación alguna l no obstante subsístirá la obli- gación de los responsables de completar el pago hasta que la - publicídad o propaganda sea retirada o borrada.- Árdculo 84 1).- No se dará curso a pedidos de restitución de ele mentos retirados por. la Municipalidad sin que se acredíte el pago de los derechos, sus aonesorios, y los gastos voomaionados por retiro y depósito.-

ARTICULO VI TASA POR INSPECOION DE PESAS Y MEDIDAS Artículo 850 .- Ios servicios de inspección comprendidos en el presente capítulo se prestarán ain cargo alguno para los beneficiarios.- ARTICUI0 VII DEBECHOS DE VENTA AMBULANTES PERMISOS)-RETRIBUIBLES Artículo 860 .- Por la c er/ cíalización de artículos pro- bARI TEZ ctora DespcI General MunIe'r rjci de Ushuala leziliotio elkizeionaI ¿e la giezta ¿el e7,eyel,• WAtát4ela e lai de1 edilánlico Yud Municipalidad de Ushuaia Mem ZiOtos o la oferta de servicios en la vía pOblica, se deberAn aboner los derechos que, en forma expresa y carícter general, fije el Departamento Ej ecutivo.- MONTOS DE IOS DERECEOS Artículo 870. Ios deredhos se establecárán en relacidn con el tiempo de ejercicio de la actividad,naturaleza, cantidad y valor de los productos y medios utilizados para la ventav- ODNTRIBUYENTES Artículo 88 0 .- Estín obligados al pago las personas a lae que se autorice a ejercer la actividadw- PAGO Artículo 89 0 .- Loe derechos se harín efectivos en la forma y tiempo que el Departamento Ejecutivo establezca.- DISPOSICIONES ESPECIAIES Artículo 90 p .- No se encuentra comprendida an los derechos del presente capitulo la distrtbución de mercaderias a comerciantes.,- VIII PERMISOS DE USO Y SERVICIOS EN EI MATADERO MUNICIPAI PERMISOS Y SERVICIOS RETRIBUIBLES Ártculo 910 - Por el uso del Matadero Municipal y por los ser- vicioa que se presten en el miftmo, se deberín - abonar las tarifas que, en forma expresa y con carícter general, establezca el Departamento Ejecutivo.- TARIPAS MAhiC.).J se establecerán detallando los - Dire tora Artículo 92 0 .- Ias tarifas Dr)spachp-~sTal //./- - -_ lettitozia eMeional la eZeslo, afAtát4da e atai ¿el eidánlico equal Municipalidad de Ushuaia 1/1- Lmortes que se fijen para cada permiso o servicio.- RESWONSABLES' Artículo 93 11 .- Están obligados al pago los usuarios de los per- misos o servicios.- PAGO Artículo 949 .- El Departamento Ejecutivo fijará la forma y opor tunidad para el pago de las tarifas.- SERVICIOS DE IBSPECCION VETERINARIA SERVICIOS RETRIBUIBLES Articulo 95 11 .- Quedan comprendlbs en el presente capitulo y jetos al pago de las tarifas que para cada unow en forma expresa y con cardcter general, fije el Departamento Sjecutivo, los Bíguientes servicíos: 1) La inspección veterinaria de carnes en carnicerías rurales,mataderos,frigor/fi cos y fábrica de chacína- dos que no cuenten con inspección samitaria nacional, províncial o territorial:- 2) La inspección veterinaria de aves,huevos,pescados, nariscos,graaas y chacinados provenientes del Mmmici- pio o de otras jurisdicciones, si carecieren de cer- tifícados Bamítaríos que lo amparen.- 3) La reinspección veterinaria de carnes trozadasymenu- denciasppescados, mariscos y grasas, amparados por - certificados samitarios de otras jurísdicciones.- 4) El visado de certificados sanitarios de otras juris- dicciones que amparen aves, huevos y carnes bovinas, ovinas l caprínas o porcinas, an mediaB rese0 o reses destinadas al consumo TARIPA5 ///- AftION • Direc ora Dospacho IGeneral dr, ~uala hflurg e'r.--';'n Ordenanza Numero: 114 #. 17,-4rN `1) 7 26/43 ffettilatio e./Keiand de giena afe1 eZeyo, atai eihiállida e dei edilánel.co eSPud Municipalidad de Ushuaia -7.1/cu10 96 º .- Las tarifas se establecerán detallando los im- portes qua se fijen para cada uno de los servi- cios enumerados en el articulo anterior.- PAGO Y RESPONSAMLES Articulo 97 0 .- Las tarifaa se hardn efectivas en la forma y oportunidad que el Departamento Ejecutivo esta- blezca y serán responsables solidarios de au pagp los matarifes, los propietarios, los introductores y los distribuidores, segán los casos previstos en el articuloo- IC DERECHOS DE OFICINA SERVICIOS RETRIBUIBLE1 Articulo Por los servicios administrativos que presta la Municipalidad deberán pagarse los derechos cuyo monto fije la Ordenenza Tarifaria Articulo 99 0 .- Estarán sujetos a retribución au general las ac- tuaciones que se promuevan ante cualquier Depen- dencia Municipal y en particular los servicios qUe por su natu- raleza deban ser retribuidos en forma específica, de acuerdo con la discriminación que efeetúe la Ordenanza Tarifaria.- CO NTRT BUYENTES ji Artículo 100 0 .- Están obligados al pago de los derechos las per- sonas físioas o jurídicas a las cuales la Munioi- palidad preste un servicio administrativo o de otr0 carácterlque por disposición de 1a Ordenanza Tarifaria deba retribuirse.- PAGO Artículo 101º .- Los derechoa se abonarán en forma y oportunidad que establezca el Departamento Ejecutivo.- ElERCIOUSS .--Artículo 102 0 .- Están exentos del pago de los derechosi 1) El Estado Nacional, los Estados Provinciales, 1as 71.1TEZ ///- ' Dnec ora Dospocho General Munle'rr Ughuala ffettitotio eiKzciona/ la giezta - eid e7ueyo, afad e..4~z/a e de/ eddánlico equal Municipalidad de Ushuaia Municipalidades y sus dependencias.- 2) Las Instítuciones Religíosas, las mutuales y las enti- ^ áades de bien público. 3) Las notas consultas sobre obligaciones fiscales, solíci- tudes de exenciones y demás actuaciones vinculadas con el cumplimiento voluntario de las tasas, derechos, y - contribucione 4) Las actuaciones qUa promuevan los agentes de la Mumici- palidad relacionadow con sus servicios.- 5) Las cotizaciones a pedido de la Municipalidad y la tra, mitación de pagp de pr4ditos a proveedores y contratis- tas.- 6) Las presentaciones y petíciones promovidas por aboeiacio nes, colegíos o entidades vecinales.- ZI DERECHOS DE CONSTRUCCION SERVICIOS RETRIBUIBLES Articulo 103c1 .- Por el estudio de plamos, inspección y habilita- ción de oonstrucoiones o de sus modificaciones, ampliaciones o demoliciones y toda otra obra que requiera permi- so Municipal, se abonarán los derechos que determins la Ordenan- za Tarifaria. Esta fijará además las tarifas de los servicíos complementarios.- BASES IMPONIBLES Articulo 104 º .- La determinación de los derechos se efectuará tomando como base 1a superficie cubierta y semi- cubierta y de acuerdo con el tipo y destino de las obras, o con el valor de éstas cuando La obra no esté especificada en la Orw- denanza Tarifaria.- CONTRIBUYENTES Y RESPONSUGES _Iirticulo 1059 .- Están obLigados al pago de los deredhos los pietarios de los inmuebles.- PAGO MABIO ITEZ Directo la t Dospecho G ' Munle'r-'vrd d.rtleu3.0 1060 .- El pago deber4 efectuars e en forma y lettiletio eigi-eiona/ de ¿a giezta del e.Vueyo, addaVida e alCza del eldánlico e7ud Municipalidad de Ushuaia /11- oportunidad que establezca el Departamento Ejecutivo.:1- Artículo 107 41 .,- Las liquidaciones que se practiquen tendrán ca- rácter condicional y estarán sujetas a reajuste en los casos de modificaciones al proyecto o diferencies entre 1os proyectos y constru/d0.- EXENCIONES Art/culo 108 9 .- Están exentos de pago de los dereohosi 1) El Estado Nacional, los Estados Provinciales y las Municipalidades.- 2) La construcción de templos y sus dependencias.- 35 Da construcción de sepulcros;,- DERECHOS DE OCUPACION 0 USO DE ESPACIOS PUBLICOS Art/culo 109 0 .- Por la ocupación o uso del subsuelo, superficie, y espacio aéreo de la vía pdblica, se abonarán los derechos que en forma expresa y con carácter general, fije, el Departamento Ejecutivo.- CONTRIBUYENTES Y RESPONSABLES Articulo 110 0 .- Serán responsables solidariamente por el pago de los derechos los permisionarios, los locatar- rios, los usufructuarios, « comodatarios o usuarios a cualquier - titulo.- PAGO Árt/culo 111 º .- Los derechos se harán efectivos en la forma y oportunidad que establezca el Departamento Eje- cutivo.'- Articulo 1120 .- El pago de los derechos no modifica las condicil nes de/çrtórga1niento de los permisos, no revalida MAÑIOJ liTEZ DLrctora Despacho General MunIc i e(dad de Ughuala ffettitotio elKeiond ¿a giezta ___/ eZer, a/ai e.,(Odáttela e cle¿ eldániteo G9i4d Municipalidad de Ushuaia 1//- renovaciones, concesiones o transferencias ni legitima la ocu- pación o uso.- DISPOSICIORES ESPECIALES Astículo 113 0 .- Los derechos correspondientes a la ocupación de la vía p6blica por construcciones a las que la Municipalidad autorice a avanzar sobre la línea de edificaci6n, se regrán por las disposiciones de la Ordenanza Tarifaria del capítulo "DERECHOS DE CONSTRUCCION".- rl LOCACION O PEWISOS DE USO DE BIENES PErvuos MUNICIPALES • Articulo 114 0 .- El Departamento Ejecutivo determinarA an forma expresa y con carácter general las condiciones y el precio o los derechos a abonar por la locaci6n o permisos de uoo de bienes privados de la Municipalidad y la forma y tiemm po de pag014,- XIV DERECHOU A LOS ESPECTACULOS PUBLICOS SECRO IMPONIBLE Artículo 1150 .- Por la realización de espectaculos p6blicosese abonazán loa derechos que fije la Ordenanza Ta- rifaria.- MONID Y 331sEss 1112011IBIES /tomando,/, Artículo 116 0 .- El monto de los derechos se fijará/como base, segln las características del espectáculo, el tipo y capacidad de local, sala o estadio donde se realioe, la recaudación total o el precio unitario de entradad- ZONTRIBUYENT197Y RESPOICABLES Artículo 1170 .- Eatán oblt4ados al pago de los derechos los . MIN,F41b 1\1 I..4TEZ Dire tora Despectr General Munlr'r- ,i tÁ r d el n 11.huala lettarMis: e/Kciand giena ¿el eVuer, alAtátlieía e a/ad del eldániico eVuet Municipalided de Ushuaie 1/1 asistentes a los espectáculos o diversiones y responsables solidarioe por su pago, los empresarios, clubes, asociaciones, aatidades o personas qUa lo realicen, quiaaes actua rán an el carácter de agentes de retenci6n ajustándose a los pro- cedimientos de percepción e ingreso que establezca el Departamen- to Ejecutivo en la Ordenanza Tarifaria:1- XV DERECHOS DE CEMENTERIO Árt/culo Por la conseción de sepulcros, arrendamiento de - nichos, renovaciones, conseción de terrenos para bóvedas o panteones, aus tranuferencias, salvo cuando se operan por sucesión hereditaria y por todo otro servicio o permiso sus- ceptible de retribución que se preste en el Oementerio, se abona- rán los derechos o tasas que en cada caso fije la Ordenaaza Tari- faría.,- Árt/culo 119 0 .- Los derechos y tasas se harán efectivos en 1a - forma y tiempo que establezca el Departamento Ejecutivo y serán reaponsables de su pagc las personas a las que se les acuerde las conseciones o permisos o soliciten los servi- cios.- IVI ODBTRIBUCIORES POR MEJORAS Árticulo 1200 Por el beneficio en mejoras y mayor valor que ad- quieren los inmuebles ubicados an la zona de encia de las obras, instalaciones o servicios públicos, se abona- ss conceatc de contrilauaLam zor melcras el parcentale /ue an cada caso se establezca conforme al régl.men dispuesto por la Or- denanza Municipal n0 IVII TEZ SERVICIOS 0 PERMISCS NO PREVISTUS MFyPI Directora p "spacho Ge eral !Ii1 ri

ARTICULO 3°) Lae Cdmaras Frigoríficas deben desinfectaree por lo menos una Vsz al affo. Se mantendrán en perfectas co/ dioiones de aseo y órden, asimiamo los utencillos que se enplean en ellas.- ARTICUIQ 40 ) Deberán contar oon uma buena ventilaoién que permits renovar el aire ínterior-mando sea neceeario, con el óbjeto de mantenerlo elontrmeás75puyto95p0o•siLblaeoyiroeuulauoniógrnaddeo de hu- ozono medad que podrá osoilar será obligatoría y estará bién iluminada para facilitar el con- trol de los productos alnacenados.- / IRTICULO 5 11 ) Todas las carnes eu general (incluso las de aves de corral y de caza) antes de almacenarse en cámaras frías que contengan otros productos animales, deberán mantenerse por un tiempo en las antecámarae que estarán relativamente frías. ARTIOULO 60 ) Los trozos de carnes se introducirán en perfecto es- tado de conservación y deberán colocaree en colgade- ros seriados en forma qus los trozos eatén separados entre si y no toquen ál piso ni las paredes de las Cámarae.- - // O' 4111~Ab :ro ARTICUI0 °) El pescado debe introduoirse bien limpío y en perfeo tas condiciones de conservación.'Se colocarán en colp gadores seriados separados eutre si, pudiéndose almacenar en cajo- nes higiénicos aaando sa tamaap sea pequeao.- ARTICUI0 8°) Los oajones que contengan pescado, huevos,-frutas, /' etc., deberán estibarse a 20 otms. del piso sobre-ti-i rantes, tener una distancia-entre ellos de 5 otms. y un espacío / alrededor de la cámara de 80 otms., para faoilitar ál controIll-

RRIT0710 1JjOAL DE LA TIERRA D:L ruKO, rJiSTILA É ISLAS DEL ATLÁNTIGO SUD Concejo 711enicipal de Ushiuda 18 de Rarzo de 1976.- VT 383. Pliego de Condlolonee para el 11eaado a Lioitaoidn Pdblioa para la esnoesdén an serviciø polioo de Transporte Coleotivo de Pasajeros dentro del // 41de del Departemento lihohuaia• reaitid.o por Departamento Ejeoutivo; y COILLIDERAZIDOI Que lae basee oendio1onee generalee y deade diepoe1olonee a las que debe- rdn ajustaree los peraiaionarios, están oontenidoe en la Ordenanza X° 58/75.- Que oorreepanderfa indoamente expedirse oon reapeoto al Anexo 1, sobre reoerrido idaal para la futusa línea de Coleotivose- qpie ezte Cuerpo sehi expedido respeoto; IOR ELIAs CCÍNCZTO MICIBILL DEUSWAT SkIIC10201 SIOUIINTE ORDERANZAt AraCUID ÁPRDIOLSE pliego da oondioiones para llamado a Lioitaoién Pdblioal pare la oonoesién del Serviolo Páblioo de Transporte Coleotive de Paaajeros d ientro del da Ushualar preparado por e3. Departamento Ejeoutive.- 11171CU10 r). Tingase oame Anexe1 del menolonad.o pilago, e1 Y texto adjuntop que ha elde aoditioado aolarado subetanoialmente oon reepooto a1 Anexo originario, haoléndo- eele dle alare 7 preoleo para evitar oonfusiones en determineoldn del reoorrido pro- graaado pars la futura lines de eae sereloioo. iffICITIO 3s ). BECGATU34 reabsis 14Partamento Eálicaltivot i.ma vss Promulgaaa 441111r-- a publioidad 7 al Zoletfn oficial del Territor1o, Cumplidos, 43CRITESE.- mgamaitntdr. Dada en Beeida Extraordinaria oelebrada el tia. veintiouatro de Pebrero del affo noveoientos setenta y asis DO11NGO M ZZAFERRO IfORAGO SANDdvAL Secrc ario Vic,1,,idente 1° ' Concejo Municipal Ushuaia Concejo Municipal Udanaia En Ejercicio de la Presideneia Jefa División Registro Despacho General MerilcIpciici7d de Ordenanza Numero: 77 .Cde.sOrd.onanza 77/76- 2/3 DE LA TIERRA LLL Concejo Munid.pal:cle Ushnaia AMERADEL PL1E00 DE CCEDICIONES DEL ILAMADO A YUBLICA MARA, LA COICESICM DEL BERVICIO PUBLICO DE TRAMBPORTE COLECTIVO. RECORE1D0 DE LL BUTUBA LINEA DE COLECTIVOS Iniolaeldn del reoerride, Den losoo y Magallanese Ciroulaoidn por esta dltima basta la altura de la ealle BelAr; Desoiende por Bolls hasta Gobernador Pas. Por Gobernador P&M oiredla hasta la ealle Oodeny, por la que asoiende una ouadvi y toma Coldn oiroundando la Ouirderla Infantill Desoiende una ouadra por Antértida Argentina, Retoma Gobernador Pes hasta la interseooida oon Tiganes por donde obligadamente desoiende hasta la Avda. Banmartín. Por esta arteria elroula hasta la oalle Guarenf, por donde deaoiende para oiroular por Avda. Malpd en direooidn Bur, la que al oruzar por le Avda. 12 de Cotu- Ires la menolonada Avda. Maitdpasa a serAvdew Malvinas. Ciroulando por estas en su/ treyeoto pasa por la MisidnAlta t para arribar al Aeropuerte. Bin esoalas, desde el / lerepuerte tomard la Misida Baja, hasta retomar laktda. ltIlvinas. Por esta arterla ta- gresard a la oalle Paounde Quiroga hasta la altura de Hilariolsoas~, para doblar / alli por Xuanip hasta el Barrio "Buena Eaperanzs" donde ingresari a 1a oalle qye preoe- de a Tellada. para desembooar flnalmente en el Barrio Almirente Solier. Por la oalle / pr1nolpal de estel Barrios erusa el Puente de la Avda. 12 de Gotuhre e inmadiatamente / dobla a la isquierda, quedande a la dereoha el Colegio 1 1) 3 MonseBor Pagnane. Por este ameee, ingresa al amriente, Broun, el que orusa en linea reeta para desembooar en el Barrio joad Bernandes, dende tomard José Marmol haata Leopolde Iudonea. Yor esta ar. teria Ilega hasta Olegar1eAndrade para ingresar al lugar donde ae enouentra ubloado el Betel Antdrtida, toma Migual Cand hasta Josd Mirmol y desolende hasta la Avda. 12 de / OdUbre. hineda a Opeidn ae la eapresa adjudioatasia de la L1oltaoldn, bloer este reoo,- rrlde antes o despues de llegar al Aeropuerto). Por la Avda. 12 de Gotuhre, el transpor te oiroulard basta tomar laAmda. Madadi. Per esta arteria y en forma direota se dirige al Barrie Matadere. Una ves arribedo a este Lugar y sin esoalas vuelve por la miame // Avds. hesta tomar Taganea. Por Itganee oiroula hasta Avda. Gobernador Pas hasta Don // Boseo para arribar al punto inioial de Partida. DOMINGO MALZAFE11110 1ACIO SANDO, Seci:ctario Viccprcs;clente 1° Concajo 1n1.unicipul Utheliia Concejo Municipal Ushuaela En Ejercicio d l Presidencia fa División Registro Despacho General Munlcipclida'd de tishualn USBUAIA, e marzo de 1976:0. YISTO Y CON5IDNEAUDO1 Que por Espediante 01 1122.046 1 al Oonoejo Mal4Olpal de Yabusiall realts la Ordenansa Zr° 77/761 sanoionada por ese OlierP0/ el día 18 de aárso de 1976, Clue por la miema se aprusba sl pliego da oondioionee pa- ra el lleaado a Lioltaelda Pdblioa, para la concesidn del Servi-/ olo Pdblioo de Transports Coleotivo de Pasajeros dentro del éji- do Manioipal de Ushuaial Por ellos EL PRESIDENTE DEL OONOEJO MUNICIPAL DE USHUIIA A OARGO DEL DEPABTAXENTO EJEOUTIVO pEORETA ARTIOULO PROMULGAR a partir del dia de la foolla la Ordenanza 11177, qle fuera sanoionada por sl Oonosjo Munioipal el d/a 5 de isarso de 1976; que trata tobre el llazado a LioitaolA gn para el gervioto Pdbltoo de Transporte Coleotivo de Pasajeroa dentro dal/ 4414p Municipal de Uebusia,p ARTIOULO 24).. Refrendar sante Dsorsto el SeZor Seorstario/ de Obras y Serviolos Pdblioos oomo tel y e oargo de las Seorsta-/ rías de Gobierao Munioipal y Roononda y Yinanzas.- ARTIOUDO Oomunfelusse, Difdndass, ddse oopia al Boletín Ofi-/ oial del Territorlo y al 001000 MunioipaleCumplido. AROHIVESR.- ECE 0 MUNIOIPAI 6 PUENTES Juan R. OANO RODOLFC : '..‘ JEFE DESPACHO MUNICIPAL yS 1-4 4.'- MARI 0 CARDENAS Jefa División RegIstro Despacho General munIcInr!vr-d (. 7 t.!«.!- n !-!?

Artículo N° 73°, inciso 8 9 Par te Terceray Régimen Municipaly del Decreto Ley N°2191/57, a los Concejos Municipa lesy en la aprobaci6n del Presupuesto General de Gastos y Cálculo de Recursosy y; CONSIMERANDO: Qua el Gobiernn del Territorio aprobS por Decreto N° 541/75, las trans- ferencias de créditos en calidad de Subsidios a la Múnicipalidad de Ushuaiay pa- ra que sean incluídos en el Cálculo de Recursosy en la Programaci6n Presupuesta- ria del corriente afio; 11110 éste Concejo Múnicipaly previa consideración y estudioy produjo dic támeny sobre el anteproyecto de CAICUI0 DE RECURSOS Y PRESUPUESTO DE GASTOS E IN VERSIONES, elevadn oportunamente por el Departamento Ejecutivo; POR EIIO: EL CONCEJO MUNICIPAL le USHUAIA SANCIONA LA SIGUIENTE ORDENANZA ARTICUID 1 0 ). - FIJASE en la suma de CATORCE MILIONES CUATROCIENTOS SETENTA Y CIN CO MII OCHOCIENTOS VEINTIOCHO PESOS ($ 14.475.828), el Presupuesto General de la Administración Municipal (lepartamento Ejecutivo y Conoejo Municipal), para el / Ejercicio 1975, con destinn a laa finalidades que se indican a continuacióny las qus se detallan por funoión y analiticamente en planillas anexas que forman par- te integrante de la presenl-e Ordenanza: FINALIDAD TOTAL EROGACIONES EROGACIONES CORRIENTES DE CAPITAL Administración General 5.994.433 5.407.433 587.000 Sanidad 1.620.000 1.620.000 Servicios Especiales Urbanos 3.319.567 2.119. 5 67 1.200.000 Cultura y Edunación 50.000 Desarrollo de la Economía 50.000 610.000 Bienestar Social 60.000 Deuda Pablica 610.000 30.000 2.371.828 Gastos a Clasificar 70400 300.000 20431.828 50.000 TOTAL 330.000 7==07==37=0==00==0 6.738.82E l200000 14.475.828 ///4.002000 acho General _ (4151"Mmr, NORIO NACIONAL DE LA TIERRA EL FUEGO, ANTARTIDA E ISLAS DEL ATLANTICO SUD CONCEJO MUNICIPAL DE USHUAIA 1/1 0c- ESTIMASE en la suma de CATORCE MILIONES CUITROCIENTOS SETENTA Y / ARTICUID 2°).- CINCO MII OCHOCIENTOS VEINTIOCHO PESOS ($ 140475.828), el CALCUI0 DE RECURSOS des tinado a atender las erogaziones a a que se refiere el Artículo 1 0 , de acuerdo / 0012 la distribuci6n que se indica a continuaci61 y al detalle que figura en las planillas anamasy las que forman parte integrante de la presente Ordonanza: Ingresos de Jurisdicci6n Municipal 2.287.000 Ingresos de JurisdicciSn Territorial 110000.000 Ingresos de Jurisdicci6n Nacional 1.188.828 14.4750828 90TAL ARTICUI0 3°).- Como consecuencia de lo establecido en los Articulos precedentesy estimase el siguiente Balance Financiero Preventivoy cuyo detalle obra en plani- lla anexa y que forma parte integrante de la presente Ordenanza: OONCEPTO TOTAL EROGACIONES (Arttculo 1°) 1404705000 RECURSOS (A rtIoulo 20) ARTICUIO 4°).- FIJASE en CIENTO DIECINUEVE (119), el número del::::::°:: la Plan ta Permanente de Personal (Departamento Ejeautivo y Ooncejo Municipal), de acuel do al detalle obrante en las planilla anaxas que forman parte integrante de la / presente Ordenanza.- ARTICUI0 5°).- EL DEPARTAMENTO EJECUTIVOy podrá disponer las reestructuraciones modificaciones que oonsidere necesarias dentro de la suma total fijada por el y Art/culo 1°, oon astas limitaciones: a) No podrá modifioar los créditos asigandos a aada finalidady con excepción de: de partidas correspondientes a Trabajos Públicosy cualquiera sea s -.Reftwrzo finalidady mediante la reducción de otras partidas.- -RefUerzo originado en el OrOdito Adicional.- b) Los aráditos para Inversidn FTsioa y Trabajos Públioos no podrán Transferirsc a otros destinos.- Para las erogaciones oorrespondientes a servicios requeri- dos por terceros que se financien con su producidoy los presupuestos podráni n de los se: ajustarse en función a las sumas que se peroiban como contribució vicios prestados a trabajos que se realioen.- ///...3... MAKLOL. U,,r-subsAb Jefa División Registro Despacho General IORIO NACIONAL DE LA TIERRA FUEGO, ANTARTIDA E ISLAS DEL ATLANTICO SUD CONCEJO MUNICIPAL DE USHUAIA

ARTICULO 6°).— Las modificaciones que fueren menester efectuar en el GALGUI0 DE RE / CURSOS, debido a ingresos no previstosy que se produjeren por aportes convenidos, // acuerdos celebrados o préstamos del Gobierno Nacional o Territorialy asi como las re sultantes a que hubieren lugar en el Presupuasto de Gastos, requerirán el acurdo de éste Concejo Municipal.—

artículo N. 73, inciso 8, del Deoreto Ley N° 2191/57, a los Conce jos Municipalesy en la aprobación y reajustes modificatorios del Presucues- to Generaly y; CONSIDEBANDO: Que el Departamanto Ejecutivo Municipaly ha elevado a eate Concejoy la documentacidn correspondiente a la Ouenta General del Ejercioio 1974; QUO a los fines de proceder el cierre financiero del Ejercicioy segdn lo establecen las normas en vigencia (Arts.Nros * 37,38,39 Y 40 de la Ley det( Contabilidad - Decreto Ley B° 23.354), es necesario aprobar el reajuste y / distribuoi6n de los Créditos Presupuestariosy en base a la Ejecuci6n Gene,/ ral del Presupuesto al 31-12-74; Por Ellos 1 EL CONCEJO MUNICIPAI DE USHUAIA SANCIONA LA SIGUIENTE ORDENANZA COMPLEMENTABIA DEI PRESUPUESTO AÑO 1974 ARTICUI0 141 .-Modificase el Presupuesto General de Gastos y Cálculo de Reour sos correspondiente al Ejeroicio 1974, conforme al detalle obrante en plani- 11as anexas al presente artículoy que forman parte integrantes del mismo y / al rea(iaen indioado a continuacifta CONCEPTO EROGACIONES CORRIENTES: $ 1.129.896947 EROGACIONES DE CAPITAI: $ 269.531173 TOTALs$ 1.399.428,20 ARTICUI0 211- Modificase el Cálculo de Reoursos destinados a atender las ero gaciones a que se refiere el articulo 10 ), conforme al detalle obrante en / planillas anexas al presente artículo que forman parte intogrante del mismo y al resdmen indicado a continuacidn: CONCEPTO RECURSOS DE JURISDICCION TERRITORIAL: $ 10018,080yoo RECURSOS DE JURISDICCION MUNICIPAL $ 381.348120 TOTAI:$ 1.399.428,20 II11~ I I I• II ABTICUI0 30 4,A los fines de solventar el déficit presupuestario del Ejerci- cio, dijase sin efacto las economías diapuestas en el artículo 90 ) de la Or- denanza Ul 41/74 y consolidase los Recursos de Jurisdiccidn Municipaly men, /Cionados en el artículo 2P) en un dnico concepto., ES viirl Jefa egistro Despacho General MunInippliclnd itRIO NACIONAL DE L. TIERRA OFUrdEGenOa, AnzNaTANRuTmIDeAroE: I5S9LAS 2D/3EL ATLANTICO SUD CONCEJO 11UNICIPAL DE USHUAIA ///...

ARTICULO 4°.— Como consecuencia de lo establecido en los art/culos precedentes, f/jase el siguiente balance financiero definitivo, conforme al detalle obrante en planilla anexa al presente art/culo que forma parte integrante del mismo y al resumen indicado a continuaci6n: CONCEPTO 8 6.136.209,47 EROGriCIONES CORRIENTES: $ 5.270.131,73 EROGACIONES DE CAPITAL: TOTAL: $ 11.406.341 20 =M1=== === == ===== RECURSOS: $ 11.406.341,20 il==============

articulo 732, inciso 8) del Decreto Ley 2191/57, a los Concejos Ulunicipalos, en lo aprobación del Presupuesto General de Gastos y Cálculo de Recursos; y CONSIDERANDO: Que el Departamento Ejecutivo Elunicipal ha dispuesto la reor- ganización de la Estructura Orgánica Funcional, a efectos de adecuarla a las nuevas pautas que exigen las múltip1es y complejas funciones que de él dependen; Que para ello es indispensable fijar por Secretarias (Juris- dicciones y Unidades de Organización) la distribucidn de la Planta de / Personal Permanente, posibilitando la puesta en ejecucidn para el próxi- mo Ejercicio, de una Estructura Presupuestaria por Finalidad y Función, ddndose ademds, al cumplimiento dá las directivas indicadas por el Minis terio del Interior a traVds de la Dirección General de Provincip; POR ELLO: EL CONCEJO MUNICIPAL DE USHUAIA SANCIONA LA SIGUIENTE ORDENANZA COMPLEMENTARIA DEL PRESUPUESTO AÑO 1974

artículo 73 9 inciso 8 9 del Decreto Ley ro 2191/57, a los Concojos 1iunicipales 9 en la aprobación / del Prosupuesto Goneral de Gastos y Có,lculo do Rocursos 9 y COITSIDEUrDO: 770/749 ue el Gobierno del Territorio anrobó por Docreto las transforencias de cródítos en calidad de Subsidios a lq dad de Ushuaia 9 para que sean incluídos on el C51oulo de Recursos 9 en / la projramación Presunuestaria del corriente óste Concejo Iiunicipal 9 previa consideración y estur9io 9 pro dujo dictímen 9 sobre el anteproyecto de CALCUIC DE IIECUrISOS Y PUSUPU77,S- JD DE GASTOS IrvmsIorrz, elevado oportunamento por el Departamento .2jecutivo.- EL COUCEJO LIUTTICIPAL DG USHIUIA SAL ICIOITA LA 077 OR DENAIT Z A 1 0 .- 2IJAS2 on la suma de rum ILIPiTG IJOYGOiXLOS SET2WTA TRIM PSSOS (I) 9.970.913 9 00) 9 el Prosupuosto Goneral do la Ad ministración lunicipál (Departamonto 2jecutivo y Departamento Doliberati- vo) 9 para ol Ejercicio 1974 9 con dostino al cumplimiento do las finalida- des se indican a continuació1 9 las que so dotallan por clasificación Joo:Tómicá y nor objeto dol Gasto y anallticmento on los A.112:es lToe. 1 y 2, r tufJ Porraan parto do la presento Orde=is.2,— Ghl-IDENAS LiviSión Registro De,pccho General citd de Ushuele Ordenanza Numero: 41 riCTAL 2/26 iNACIONAL DE LA TIERRA ANTARTIDA E ISLAS DEL ATLANTICO SUD CONCEJO MUNICIPAL DE USHUAIA /l"j • • 2 o • OCLICIMDIC IT0GA.010111Z CORRIains $ 50006.313900 ZROGA0I0r2S DE CAPITAL G 5.000.600,00 G 10.006.913,00 SUB—TOTAL ECONOTIA POR NO INMSION 36.000900 (Erogaciones Corrientes) $ 9,970.913900 TOTAL rmo 47LTCUI0 2°9— ESTIULTE en la suma de MIVI2 TaLLONES NOVECITMOS S'171'2111TA IlL rovinITJITTos TRJCE PESOS ($ 9.970.913 9 00) el CALCUI0 DE 'nCUU30S 9 des tinado a atender erogaciones a cue se refiere el artículo 1° 9 de acuordo con la distribución ouo se indica a continuación y al detalle 7,Lue en lasplanillmanexas 9 las que forman parte integrante do la presento Or— denanza.— 7-l- CUR3OS Di JUUISDICCION LUNICIPAL l.024.000900 ;:j"31:RJCS D2 JTISDICOI0i TIMUTORIAL 8.946.913,00 IOTAL 9 ,970.913900 A22ICUICH.,3° — Como concecuencia de lo establocido on los artículos preceden tes 9 estImaso el sicuiente balance financiero proventivo 9 cuyo detalle obra en la planilla anexa y que forma parte integrante de la presonto Ordenanza.— moGAuorrís (krtículo 10) 9.970.913,00 R=RSOS (Artículo 2°) $ 9.970.913,00 A~srthD A¿S', r espacho " wnicipalidad de Ushwaira ÁtIO NACIONAL DE LA TIERRA FUEGO, ANTARTIDA E ISLAS DEL ATLANTICO SUD CONCEJO MUNIC1PAL DE USHUAIA A:R2ICU1C 4 0 .— 7JIJL.Sj en ZOTZTA. y ST IS (96), 01 21111nro de cargos de 17, elanta . .,,rmanente de Personal (Do partamento ijecutivo y Concejo de acuerdo al• detalle obrante en las nlanillas anonas y que mIn .0arte inteurante de la presonte Ordenanza.- TRArs:Tmws las catejorlas vacantes "6" una "3" dos, iaiiionto Adi-ilinistrativo—Tócnico—P2ofecionaly del Departamento Ti;jecu tivo, en tres qatojorías "13", del 4R2Inle 6 0 .- 1RAIWWrASE las categorlas vacantes "5" tros "2" una, y dos, del Agruoamiento Mantenimiento y Producción del Departamont cutivo, en cinco (5) catecorlas "8" y una (1) categorla "10" dol mismo szrunamiento.- r- TTCUI0 7°.- i DiTARTAinum WECUTIVO, podr1 disponer las roestructura oiones y modificacionos que considere necesarias dentro de la suma total :ijada por el artIoulo 1° 1' con óstas limitacionos: a) ro modificar los cróditos asiunados a cada Sección, con encepción de: - Refuerzo de partidas correspondientes a Trabajos Públicos, modiante la reducción de otras partidas.- - Re2upro de partidas ori inado por transferoncias dol Go- bierno Territorial.- b) Los cróditos para trabajos públicos no podrEln transforirso otro destino. Para las orouaciones correspondientes a servi- cion requeridos por torceros qu2 so Zirancion con su produci do, los presuImestos podrIn ajustarso en _ffunción a las 211Mao uo se porciban como retribución de loo servicios prestalos a trabajos que so roalicon.- rITICUI0 0 0 .- Las modificaciones un fueren menester efect= on ol Cj;,1 culo de IlecUrsos debido a ingresos no provistosy que so produjeren por aT)ortes convenidosy acuerdos celebrados o próstamos del Gobierno acio- nal o Territorialy ao cw:o las rosultantes a que hubieren lugar on ol Presupuosto do Gastosy reI uorirn ol acuordo de óstc Concejo ///..04... y t — Jefa División Registro Despacho General CONCEJO MUNICIPAL DE USHITAIA ///...4... 9°.— Las i_Jcoomias•ost2.-blecidas en el artIoulo 1°, do la -2res-_)n to Crden=za y cuo totalizan la suma de 2r21. r;Jos por ,7)1. Departamcnto ijecutivo y cfa ctivisadas 1 (133_ 10°.-1,3:JJ aocnomías dispucwbas prcsntc Ordonnza, f stuarse sobre las -11ro¿Jacioes la )artida 11°.-1ov-os al Dopartamento mra GU promulw:‘,ci(5n. CaDlido. C7191JM 1T° D7,,da on sosión .Iltrsord i naria del dla cuatro do Octubro do l jk) mil no vocientos setonta y cuatro. MAZZERRO Entd\t--,-"Tí ni .1N--GE,TP i'o A sacreET.,..7r,o Jefa OivIslón Registro Despecho General de Ushualr PRESUPUESTO OERBRAL DE OAXT011 Y CALCULO DS RECURSOS EJERCICIO 1974 IR DIC 1 • Belanee rinaneiero Preventivo 2 n•• a1eu10 de Reoureee Reeureoe Consondudoe 3 • Erogeolonee • Conee11da4o 4 • Ortifieo Compeeloién y Dietribuolin de Reeureoe 5 Anexe 1 — Departemente Mjeoutive Aneeo 2 Coneeje Münielpe1 Ordenanza Numero: 41 - 6/26 pzc PnliÁN~M 0011ICEPTO TOTAL r7.1 0069i koo, TOTAL DE EROGACIOHES Eirogaeleeee Corrientes 5.006.313•00 5. 000, 600, 00 • Erogaelonee de Capitel gszasjaw II ob TOCAL DE RWUR803 4. 970.313,00 5.003, 600, 00 • Ingreees Oarrientee 36. 030,00 Ingreeeis de Capitel 36.600,00 DIMEECIA icontaas A REALIZAD RESOLTADO Ordenanza Numero: 41 ,«••n•n••••n ••n 411~1~1111.4111111~~1~~~ 41.1.41~^ **11~ •.•...••..•••n •••••••••• 4.970.313900 7/26 • .40111.1011.111».11111111.n -11 • • ••• • •• •• 111 4/1/ ******* 1119 •4é • ***** •n• 1/10~08 00idaltatTES •• 1 De •Turiedieelda Manielpel 1 rassa altedalpales 1 nA, aluabrade Pdblioo 120•000,00 2 Reeelecaldn de Resideoe• •• 74n 000900 3 — Barridooldrapieea y Coneergazdtk de •• 30n 000,00 4 • Servielos Cloaoales••••• ******* •••••...• ***** e ****** * e • •• • • * ****** e * ow 30, 000. 00 ******* e• e e eee 30•000.00 5 Inereetel‘n al Dindíe. •••.• **** ** •••«•• • e •n• ee e • 6 Abasto e Inepeeolda Veterirearle• • **************** ••••• ses• • ****** • • • e• 504,0001100 7 de Comarelos e ladustrlae• 100.000900 8 laapeeeitira de Segurided e Ble/ene•••• n •••••• ******* ••• • • • n • 180•0000 03 9 ot Yeededoree azabulantee• •• ************** • n ••••• 3•000900 10 s• Eepeotiasulee Pdblieon• n • *** 1•000900 11 Dereehoe de 'ub1jojdad. ******* •••••••• 2.000•00 12 Dareetkee da Clftchea. 40. 000. 00 13 Dereehoe de Ceseaterio. 3.000900 14 • Dereehoe de Coastreeeldis. * 5111411•• •• • ••• • * 10.000900 15 Dereekee de Oeupeside de la Vía .•••••••».•,...*•••• 1,000.00 16 Patestes y Dereehos de Tríaseite • 200. 000. 00 2 Otres Ingresee de Juriadiesién Manteipel. ***** •••••••• ************ 2522121 1 - Ingresoe Varias (maltaagaseargos Wigersoábasteedmiento) 50•000,00 .4..044•313200 3 aportes tio reitegrables. 11•41h• •• 4. 06.313, 00 1 Sabeidio 4 Gobierne TerrItorlal• . II te nuasses DE CAPITAL.. 000•600•00 1 ii. De durisdieeida lixedeipal ... 100n 000900 kalaile 1 ... n.sgreses Varies de elpital (venttn de Materialee de corastruoolerna) 4 930•600•90 2 • De etraa Juriedieetionee. • 1 iii- Sabeidio del Gobierno Territorial •••••• 4.900.600,00 U. TOTAL DS Inamos 1 + 294224111 Ordenanza Numero: 41 Plcolgualm • oC113°1~ 8/26 _ s 4.. * ., TOTAI iisPARTMMTO MISCUTIVO CONCEIO 113111a1PAI 4111111~111111/~~-"~~~ -1011. 9. 970. 91400 9• 275.463900 4.1~1111.~~1.-4111~11,11111~-1111111. COECEPTO 5.006. 313,00 4. 309. 863,1» % 006. 313. 00 4. 309. 863•00 7 31. 450t" all~11111...11111111.111n 3. 827. 813900 3.189, 863.00 696. 450900 696.450,00 TOTAL4 664. 500,00 650. 0" 00 637. 950$ 00 514. 0001 00 470.00000 14• 500, 00 EatOSACIOIES CORRIEUTTil 5.046. 31340 44•930. 00 MICIOLIKTUM 5•000. 600.00 44 309. 863. 00 MISOUL 5.004. 11302 00 696. 49), 00 BIIMES DE 003~0 1•102. 7001, 00 4. 965.600,00 sERTICZOS 3.897.9009 00 44 965. 60t1/2 00 35. 000.00 5•000.600.00 1. 067. 70040 35. 000•00 gLIB TOTAL 3. 8774. 90000 35. 000#.3 36.000. 00 CRICGUICIIES DE CanTALL 4. 965» 600, 00 •111~1~1111111011~ 111~1011 FIgret. DIENES rie CAPITAL 35. 030•03 PUBLICOS SUB sig~ 0 0 0 0 0o Q, o ,o 0 -.O.._ 41-) r C-,1 11) -3 rfi 0 ni F-1 1`,\\ ! I I :,,,,k,,, I_\2_5.\\.J1 ,........ 1 i1.-.n ANEXO I• DEPARTAMENTO EJECUTIVO Ordenanza Numero: 41 EROGACIONES- CONSOLIDADO CARACTER: AMMIXISTRACIOM CERTRAL 11/26 CLASIPICACION ECONOMICA Y POR OBJETO D. OASTO JUBISDICCICE: DEPARTAMENTO EIRCUTIVO CONCEPTO TOTAL TOTAI EROGACIONES CORRIENTES sie 275. 463. 00 Punoionamiento 4, 309. 863. 00 Personal 4. 309. 863, 00 Idenes de Conenno Servio io 3,189.863,00 6501000,00 EROGACIONES DE CAPITAL 4A1~1A~~,WV0." Inversión Pfsioa Bienes de Capital 965. 600, oo Trabajos Pdblioos 4965.600900 1.067.700,00 3. 897. 9009 00 Ordenanza Numero: 41 CARACTEla ADMINISTRACION CENTRAI 12/26 JURISDICCION, DEPARTAMENTO ETECUTIVO CLASIPICACION ECOMORICA T POR OBJETO pGABT0 DETALLE ANALITICO CODIPICACIO rl Seo- Seo- Ptda. Ptda. DENOMINAC101 Categoria Seotor SECCION Ptda.Poial P. PPal oidn tor Ppal. Poial goria EROGACIONES CORRIENTES 4. 309. 863.00 Puncionamiento 2,4699300,00 4. 309. 863. 00 00 Personal 4.965.600,00 291.231,00 3.189.863,00 01 P/anta Permanente 1.042.296,00 01 1.135.773,00 650.000 oo Autorldades Superioree 470.000,00 01 Agrupamiento Adminietrativo l Tio.y Prof. 270.563,00 4.965,600,00 Agrupamiento Mantenimiento y Produeoidn 1.067.700,00 01 .c5~A^A^14110,24A"f,f 3.897.900,00 02 PERSONAL TEMPORARIO 03 Agrupamiento Adolialatkativo l Téo. y 19rof. 30.451,00 270.000,00 02 Agrupamiento Mantenimiento y Produooidn 180.000 00 SALARIOPAMILIAR 02 smancIos EZTRAORD1BARIOS 50.000,00 03 BIENES DE canumo 600.000 00 03 SERVICIOS 400.000,00 04 EROGACIONES DE CAPITAL 200.000 00 Imversidn Física 500,000,00 02 600.000,00, Bienes de Capital 50.000,00 04 300.000,00 Trabajos Pdblioos 80.000 00 05 Cementerio 350.000,00 03 Desagaes Sanitarfos 200,000,00 10 Red de Agua 5279900,00 Parquisación 01 Infraestruotura Vial Ceroos,Veredae y Murallones 02 Laboratorio Yromatológioo Eleotrifioación 03 Ampliaoidn Matadero Munioipal 04 Residenoia para Velatorios 05 Esoaleras y Muros de Contenoión 06 AmpliaciAn 1710ificio Municipal 07 08 09 10 11 12 Ordenanza Numero: 41 31* 3 13/26 CARAOTER, ADM1MISTRACIOK CUKTRU JURISDICCION: DEPARTAMENTO zacuTrvo EROGACIONES CORRIENTES CLASIPICACION ECON~ POR OBJETO DEL GASTO CODIPICACION Punm. Seo- ftda. Ptda. Cate- Ptda.901 DENOMINACIOM Cat egoría Seetor SECCION Pinalidad Idad oién oión ter Ppal. Poia1 goría Parcial Ptda. Poial P.ppal Punoión EROGACIONES CORRIENTES 00 01 PUNCIONAMIENTO 120.408,00 4. 309. 863100 01 01 PERSONÁL 130.00% 00 4. 309. 863900 PLANTA PERMANENTE /o.84,0o 3.189.863,00 01 AUTORIDADES SUPER1ORES 02 Sueldes Bdaioos 29.98100 2. 469. 300,00 03 Sup1ementoe Várloe 04 Sueldo Anual Complementarlo 291.231,00 Aporte Patronal Jubilatorio 02 AGBUTIMIENTO ADMINISTRATIVO,TEC.T 1.042.296,00 01 Sueldos Bitsioos 15.489,00 02 Suplementoe Varios 814789900 03 Sueldo Anual Complementario 81.021,00 04 Aporte Patronal Jubilatorio 130.99740 03 ÁGZEIPAMMTO ILANTENIMIIMPO Y PRODUCCION 1.135•773, 01 Sueldos Básioos 137.760900 02 Sup1ementos Varioe 746.726900 03 Sueldo Anual Complementario 65.404900 04 Aporta Patronal Jubilatorie 185.883,00 02 PERSONAL TEEP0RAR/0 270.5631, 00 02 AGRUPAMIENTO ADMIMISTRATIVO 240.112,00 01 Sueldoe Básioos -61.011900 02 Suplementos Várlos 120.952900 03 Sueldo Anual Complementarie 17.126900 04 Aporte Patronal Jubilatorio 41.023900 03 AGRUPAMIENTO MINTEMIMIE1T0.2 PROIDUCCICK 30.451,00 01 Sueldos BAsioos 4.800,00 02 Suplenentos Vários 18.072900 03 Sueldn Anual Complementario 2, 532,00 Ordenanza Numero: 41 (- 4 14/26 EROGACIONES CORRIENTaU CARACTEMb AlMlNISTRACION CENTRAL CLASIPICACION ECONOMICA POR OBJETO DEL GASTO JURISDICCIONs DCWARTAMENTO EJECUTIVO CODIPICACION Categorfa Sector SECCICV Fiaalidad Ptda.Pcial Omoiín Pina- Pun- Sec. Seo. Ptda. Ptda. Cate- Ptda.Skly DENOMINACION lidad oidn dién tor Ppal. Pcial goría Parcial 00. EROGACIONES CORRIENTES PUNCIONAMIENTO 01 PERSONAL 01 03 SALARIO PAMILIAR 270.0009 00 180. 000, 00 04 SERVICIOS EXTRAORDINARIOS Ordenanza Numero: 41 iire 5 15/26 CARACTER: AOKINISTRACION CERT~L JURISDICCION: DEWARTAMITO grigounTO EROGACIONES CORRIEETES CLASIPICACIOM ECOMOMICA POR OLTETO DEL GASTO CODIFICACIO '1mm. Ra,». Sea- See- Ptda. Ptda. Cate- DEROMIEACIOE eategorfa Seotor SEC C ION Fimalidad Ptda.Poial 1.120.000,00 Punoién idad oidn oida tor Ppal. Poial gorfa P. PP41 150.00000 00 EROGACIOSES ccenums 70.000,00 650.000,00 40.000100 01 PUICIORAMIEWTO 8.000100 250.00000 02 BIENES DE CONSUMO 40.000,00 01 Combustables y Lubrioantes 2.000100 02 Repuestos 20.000,00 70.000100 03 Papelerfa y efeotos de ofioima 50.000,00 Utiles y Material do Aseo 20.00000 05 Materiales de Comstrupoidn 60.000100 9.00000 C.7.1 06 Véstuario yArtawde Seg.Plel trabajo 15.000100 ^ft 11.00000 un.....t.~1511.1. 7 plymincrum farmacieutioos 10.000,00 20.00000 09 Raoionamiento y Alimentos 40.00000 10 Otros 20.00000 25.000,00 04 SERVICIOS • 470.000,00 01 140.000,00 02 Fleotrioidad, Gas y Agua 50.000,00 03 04 Transporte y Almaosnaje 05 Pasajes 06 Comunioaolones Gastos Judio.,Eúltas • Indemnisao. 05 Segures y Comisiones Premios y Condeooraoiones 10 Vidtioos 7. niobilidad 11 Cortesfa 7. Romenaje 12 13 Gastos de Imprenta y Reproduocién 14 Conservaoidn y Reparaoiones 15 Servicios Pdblioos Ejeo.pitereeros Otros Ordenanza Numero: 41 tr. 6 16/26 CARACTERt ADMIMISTRACION CENTRAI TURISDICCIOB: DEWARTIMENTO EíECUTIVO EROGACIONES DE CAPITAL CLASIPICACION ECOKOMICA POR OBJETO DEL OASTO CODIPICACIOB DENOMINACION Categoria Seotor SECCIOB Minalidad Ptda. Potal P. Ppal. Función Seo.- Ptda. Ptda. Catew. 4. 96% 60000 Idad oldn eithe tor Ppal. Peial goría 1.067.700.00 4. 965. 600, 00 04 EROOACIONES DE CAPITAI 800.000 00 3.897.900,00 05 INVERSION PISICA 30.000 00 03 BIEWES DE CAPITAL 01 Máquinarias y Equipos 200.000.00 02 Másb1es y Eluipos de Ofloina 03 Medios de Transporte 7.700.00 05 Celesolones y Elementos pah. 10.000.00 ra Bibliotsoas y Museos 20.000.00 07 Inetalaolonss 09 Otros 90.00000 600.00000 10 TRABAZOS PUBLICOS 400.00000 01 Cementerio 200.00000 02 DesagtIss Sanitarios 500.00000 03 Red de Agua 600.00000 04 Parquissoldn y Urbanismo 50.00000 05 Infraestruotura Vial 300.00000 06 Ceroos. Versdas y Mnrallenes 07 Leboratorio Bromatolégioo 80.00000 08 Eleetrifioaeién 350.00000 09 Ampliaoión Matadero Munleipal 200.000.00 10 Residenoia para Velatorios 529.90000 11 Esoaleras y Mnros ds Conteneión 12 Ampliaeidn Edifiolo Munieipal kOhil r4 " 44) 4LIN tw 0.3 pe tr% ogi th tr. t .14 oui tt ti 11 4.1 Ilsoke tr% 101 Ct1 2:2240v)ifIltf" 11111111 .14 fos4 1 d53 C O 310111 ICIPAL Ordenanza Numero: 41 CLASIPICACION ECOROMICA Y POR OBJETO DEL GASTO E* I 19/26 CARACTEM1 AUKINISTRACIOR CERTRAI JURISDICCIORt CORCETO EURICIPAI COICEPTO TOTAL TOTAI EROGACIORES CORRIENTES PUKCIORAMIERTO 731. 450, 00.- PERZUMAI 696. 450. 00. - BIERES DE CONSUMO SEEVICIOS 696. 450. 001,-• 637. 9509 00••• moucIawys DE CAPITAL 14400900..» INVERSIOR PIWICA 44.000,00..»- BIENES DE CAPITAI 35.000,002 35. 000, 009. 35. 000900.... Ordenanza Numero: 41 CARACTERs AIUTBLCIC COITRAL 20/26 ZURISDICCIedit CONCX10 rdliactal EROGACIOXES CORRUNTXS CLASIPICACION ECOXOXICA POR 0BiXTO DXL 0ASTO CODIPICACI 0 X DXXOXIXACIOX Categor£a Seotor SECCICli PinalLdad Ptda. Poial PoPpel Pina- PUMm Seo- Seo- Ptda. Ptda. Cate- Puta. Sáb Pánelda lidad olan oián tor Ppal. Poial goria Paroial 6964/450, 691. 4509 00 00 guakmaus CORRIENTES 01 637. 950, 00 01 PUKCIOIWKIXOTO 01 PEPSORAL 621.950,00 01 PLAXTA PERMANENTE 431. 007, 00 AUTORIDADES SUPXRIORES 01 02 Sbeldoe Bateloos 178.560100 03 192.120100 SuDlementoe Verlos 16.010100 04 Sualdo Anual Complenentario 44. 317900 02 Aporte Patrona1 Jeldlatorie 01 A0RUPAXIEWT0 AMMIXISTBATIVO TECEICO PRW, 157. 443900 02 03 Sweldee Edaloos 16.488,00 04 Suldegiontoe Várlon Snelde Anual Complementario 107.905900 03 10. 366,00 Aporte Patronal iubilatorio 22. 684, 00 01 02 AGRUPAXIIXTO XANTEXIMIENTO Y PRODUCCION 33.500, 00 03 Sueldoe Básioos 3.720,00 22.140100 04 Suplementoe Verioe 2.155100 03 Sueldo Anual Complenentario 5. 485, 00 04 Aporte Patrona1 Jnbilatorio SALARIO PAXILIAR 12.000,00 wancioS Bieliauitin4ARIO1 4.000,00 Ordenanza Numero: 41 3 21/26 CARA0TE1Rs Araanneamorr 0uNTRIL JIIRISDICCIONs CONWO MOEICIPAL RROGACIORES CORRIENTEZ austriakaaw ECOROMICA Pop OBJETO DBL GASTO CODIP ICACION DENO1INA0101 Gatsgoría Sector SECCICM Finalidad Ptda.Pcial P. PPol Funcida Pina- Fun- Sec. Sec, Ptd,2. rtuk. Cate- Ptda.Sua lidad cién eital tor r1,111. Pcial goría ParciaI 00 RROGACIONES CORRIENTES 58.500,00 01 PUNCIORAMIEWTO 14.5009 00 02 BIENES DE COMMO 2.0009 00 44. 000,00 4. 000900 03 Combustibles y Lubricantes 1.500, 00 Papelería y efectos de Oficina 1.000,00 04 Utiles y Materiales de Asec 05 Materiales de Construccián •+19#.111""A."L 7001"1J%, Raelonawiento y Alimeatos 09 Otros 24, 000900 10 SERVICIOS 5.000.00 04 25.00000 Electricidad, Gas y Agua 24000100 01 Pasajes 9.00000 03 Comunicaaiones 1.00000 04 Viáticos y Movilidad 2.00000 10 Conservacián y Raparaciones 13 Otros 15 - : Ordenanza Numero: 41 cAmowlos AlWalageRmadO ctIKTRAI 22/26 JURTEDI001011: 00/~0 ELOTIOrPil• satocacions DE CAPITAL OLLSIPM401011 EiXeOlaCAL POR TEPO DE filSTOR OODIPICACIOX cn Plaa~ Ptab- 1714~ Ega- Phda. Ptda. Oste- DENORIEACIOR Categaria Reater SECCICE Piaalidat oida alén tor Ppal. Paial gería Ptda•Palal P.Ppal Pmeiéa 04 EROGisplORES DE OLPITAL 35400,e0 M103310/1 PISIOL 05 35400 00 PTIPA 03 35‘ 000, 00 Maibies j rilulyen da Oficias 02 Colseeloass eisaentom yara 25.000903 Bibliotema yAlomma 51000,00 OS Otroa 5.000,00 09 "••• - Ordenanza Numero: 41 nitrot4~A.nctaoituanrfackÉnOnXi,~04' 23/26 0: • ti . COICEPTO rJ: TOTAI rota CATEGORIÁS ca-ipronlwas tornaoass ccarezuuse OZ•AOKUPILIMEITO 41111MSTRATIVO CATEGORILS 3.3 CATEGORIAS 7 carzoolak 3 CardriFu~ el~1 J. 03~AMIEWWWW3XIINTOY PROXICCICEI CATEGORIA 5 Ordenanza Numero: 41 W1400 19 esiaesen 24/26 n 0~2 ip geratibe, e ty1aill0 ocelktin, 00111009 11031~1 11305 onentino **11~915t 411 o egielnaalle IMMOPPOtele Ordenanza Numero: 41 33£11.11rOlt 111rÁNOIERO raniriorevvo 25/26 TOTAI 1301rOEPTO ' 41~22.004. ai8emat ItTAL,IROOLOZONE3 7.737.000 Ittogaeleeee Oorrieatee 6.738.80 8rogadionee de ceoltal It l'OTAL ZO: RZ3U115013 1101410~47~54,8~218 ~ legreeee OarrIentee 741737.000 40. Thngsnwm te Ott44114 6Ó7389828 elwrois ertomw"4.0d44 fr44ar4 USHITAIA4' de octubre de 1974 VISTO: La Ordenanza Nro 41/1 74 sancionada p or el Concejo Municipal 1 y C NuIDER.,NDU: Que por dicho cuerpo legal se aprueba el Presupues to General de Gastos y Cltleulos de Recursos para el ejerci—/ cio 1974 del Departamento Ejecutivo y Deliberativo; Por ello: EL TENDENTE MUNICIPAI DE USIITAIA DECRETA: ár¿TICULO 10.— PROMULGAR la Ordenanza Municipal Nro 41/1974,/ por la cual se aprueba el Presu-mesto General de Gastos y Cálculos de Recursos Dara el ejercicio 1974.—

ARTICULO 2 0 .— R7FRENDIAN el present Decreto el Schlor Secre tario de Gobierno como tal y a cargo de la Secretría de Eco nomía y Finanzas y ci Selor Secretai de Obras y Servicias/ PUblicos.— 21RTICULO 3 0 .— Comuniduese a quienes corresponda, cumplido AR CHIV-2SE.— DEGRETO DIU1ZICI1AL No 62 /1974 Ct-,HDENAS Jefa DIvIsión Registro Despacho General M unIcIpelldrd de Ulhunlr

ARTICULO 22)- El gasto que demande el cumplimicnto de la misma será impu tado a la Partida Presupuestaria Espectfica. ARTICULC 32)- Reqtstrese, nemuntqunse al Departamento Ejecutivo Munici- pal. Dáse al Rolettn Oficial del Territorio; Cumplido, ARCHIVESE.- DROENANZA N232/74.- Dada en Sesidn Extraordinaria del día veintinueva de Mayo del arlo mil no vecientos setenta y cuatro. Concejo Municipal • sian Re istr• spacho Geheral :,lumuipatidEd de UshunIr iL2TZRO a 32/741,.. CArmout JORStAL nou ACTUAL OZYRIaL ROTA A j2Lizaját OFICIAL $ 9,3 »noiza t 709 $ 11903 Podu $ 7920 $ 9939 trITUAlite 29 de tave de 1974.- $ 8970 Pdo• Amingo Ilazzaferro ió. 3inn blartuel ear.:ytario Prerlid.ento ALI ELLI •KORETARÍA ECONOMIA Y FINANZAS AIC SECR ETARI DE GOSIERNO MUNICIPAL E corlA Jla DiviSió n Registro Despach o Geheral de Ushuele o t Ordena1 nz.aNumero: 32 r7r1(19-;e7r) na la, ( 3/3 r.21 V-t'77r7 rt:5 e tWatkia, e( 1 It.cla 9(1;CCI - 9ZAtaia '1"'tejtUtliCelialidad USHUAIA, 30 de mayo de 1974.- VISTO Y CONSIDERANDOs La Ordenanza n° 32, sancionada por el Honorable Conce cipal con fecha 29 de Máyo de 1974.- POR FILOI EL IIITErTDIZTE MUITICIPAL DE USHUAIA DECRETA s ULO 1°. - PROMULGASE la Ordenanza n° 32 1 sancionada por el Honorable Concejo Muni eldla 29 de Mayo de 1974.- • 2 0 .- Refrendarán el presente Decreto la Selora Secretaria de Economía y Finan tal y a cargo de la Secretaría de Gobierno Municipal y el SeHor Secretario / ras y Servicios Públicos.- 3°. - Comtralquese al Honorable Concejo Municipal, dáse copia a las distintas ummicipales, remítase al Boletín Oficial del Territorio. Cumplido ARCHIVESE.- MATICIPAL H° ,1¿ Gmi-WENAS Jela Dhilsión Begistro Despacho ?edneeUrashl unlc,

articulo 2do, que forma parte integrante del Decreto Ley N° 2191/957, articulo este que fija la asignación del Intendonto Municipal a nivel de Subsecretario de Despacho del Territorio; Que por lo expuesto precedentemente, corresponderla aumentar automatica mente, la asignación del Intendente Municipal, Concejales y demás Autoridades Superio res Que se cuenta con partida presupuestaria necesaria, para hacer frente a dicha erogación; Que es atribución del Concejo Municipal de Ushuaia, dictar Decretos y Ordenanzas, modificaciones del Presupuasto General de Gastos y Cálculos de Recursos, facultad conferida por el Art. N° 73 del Decreto Ley N° 2191/957; POR EILO: EL CONCEJO MUNICIPAL DE USHUAIA SANCIONA LA SIGUIEETE ORDENANZA ARTICUIO 1 0 ).— Aprobar la equiparación do las escalas de sueldos para las Autorida del Superiores Municipales, al Decreto Nacional 110 1279/974, a par— tir del 1° de Abril del corriente ario.— ARTICUID 2° .— El mayor gasto que demande el cumplimiento de la prosente será aton dido mediante las disponibilidades de la partida de Personal.— ARTICUIO 3 0 ).— Redstrese, pase al Departamento Ejecutive a sus efectos, déso al Bolatín Oficial del Torritorio, Cumplido, ARCHIVESE.— ORDEWANZA N° 31/740— Dada on sesión Extraordinari a de fecha veintinueve de Mayo del aiío mil noveciontos setenta y cuatro. C rs , ÁROIrTdOeRnIaOnnzAaCNIOuNmAeLroD:E3L1A UERRA / D2E/3L YUEGO, ANTARTIDA E ISTAS DEL ATLANTICO SUD ccrcl-Jo MUNICIPAL DE USEDAIA ORDENANZA 31/74• • ANEXO N° 1 CARGO SUEIXO BASICO GASTOS REFRES. LEY 20515 TOTAL INTENDEIITb $ 4464,00 $ 4.464,00 $ 226,00 $ 9.154,00.- SECRETARIO $ 3.571,00 $ 226,00 COUCEJAL $ 3.571,00 $ 2.976,00 $ 226,00 11 7,368,00.- CONTADOR $ 2.976,00 : 2.857,00 $ 226,00 TESORERA $ 2.857,00 $ 2.381,00 $ 226,00 $ 6.178,00.- 3 2.381,00 $ 5.940,00.- 1 4.988,o0.- /..PZZAi-ERRO Jefa División Registro Despacho General iueicipaiidad de Ushualf Ordenanza NumeroF:t 31 .P >r ,p cit-(C-Tre.7,2 3/3 e (../P,/ • tal WHITAIA, 30 de mayo de 1971,— VISTO Y CONSIDERAHDO: La Ordenanza n° 31 9 sancionada por el Honorable Conco lhamicipal con fecha 29 de mayo de 1974; PORELLO: EL INTEDDENTE MUNICIPAL DE UBHUAIA DECRETAs 1°.- PROMUIGASE la Ordenanza n° 31 9 sancionada por ol Honorable Concejo Muni el dia 29 de mayo de 1974.- 2°.- Refrendarán el presente Decreto la SeHora Secretaria de Economia y Finan tal y a cargo de la Secretaria de Gobierno Municipal y el Seííor Secretario de 7 Servicios Públicos.— Comuniguese al HonorabIe Concejo Municinaly d1se copia a las distintas nmmicipales, romítase al Boletin Oficial del Territorio. Cumplido, ARCHIVESE. 3 1 WIWICIPAL N° t, r'c (Lc L.C¿ . Jefa División Registro DespaOho General tj,:;141,411,1,

ARTÍCULO 1°.- MISIÓN: Esta Municipalidad estará a cargo del Gobierno y Administración local de la Ciudad de USHUAIA y el Departamento del mismo nombre.