Artículo N° 73°, inciso 8 9 Par te Terceray Régimen Municipaly del Decreto Ley N°2191/57, a los Concejos Municipa lesy en la aprobaci6n del Presupuesto General de Gastos y Cálculo de Recursosy y; CONSIMERANDO: Qua el Gobiernn del Territorio aprobS por Decreto N° 541/75, las trans- ferencias de créditos en calidad de Subsidios a la Múnicipalidad de Ushuaiay pa- ra que sean incluídos en el Cálculo de Recursosy en la Programaci6n Presupuesta- ria del corriente afio; 11110 éste Concejo Múnicipaly previa consideración y estudioy produjo dic támeny sobre el anteproyecto de CAICUI0 DE RECURSOS Y PRESUPUESTO DE GASTOS E IN VERSIONES, elevadn oportunamente por el Departamento Ejecutivo; POR EIIO: EL CONCEJO MUNICIPAL le USHUAIA SANCIONA LA SIGUIENTE ORDENANZA ARTICUID 1 0 ). - FIJASE en la suma de CATORCE MILIONES CUATROCIENTOS SETENTA Y CIN CO MII OCHOCIENTOS VEINTIOCHO PESOS ($ 14.475.828), el Presupuesto General de la Administración Municipal (lepartamento Ejecutivo y Conoejo Municipal), para el / Ejercicio 1975, con destinn a laa finalidades que se indican a continuacióny las qus se detallan por funoión y analiticamente en planillas anexas que forman par- te integrante de la presenl-e Ordenanza: FINALIDAD TOTAL EROGACIONES EROGACIONES CORRIENTES DE CAPITAL Administración General 5.994.433 5.407.433 587.000 Sanidad 1.620.000 1.620.000 Servicios Especiales Urbanos 3.319.567 2.119. 5 67 1.200.000 Cultura y Edunación 50.000 Desarrollo de la Economía 50.000 610.000 Bienestar Social 60.000 Deuda Pablica 610.000 30.000 2.371.828 Gastos a Clasificar 70400 300.000 20431.828 50.000 TOTAL 330.000 7==07==37=0==00==0 6.738.82E l200000 14.475.828 ///4.002000 acho General _ (4151"Mmr, NORIO NACIONAL DE LA TIERRA EL FUEGO, ANTARTIDA E ISLAS DEL ATLANTICO SUD CONCEJO MUNICIPAL DE USHUAIA 1/1 0c- ESTIMASE en la suma de CATORCE MILIONES CUITROCIENTOS SETENTA Y / ARTICUID 2°).- CINCO MII OCHOCIENTOS VEINTIOCHO PESOS ($ 140475.828), el CALCUI0 DE RECURSOS des tinado a atender las erogaziones a a que se refiere el Artículo 1 0 , de acuerdo / 0012 la distribuci6n que se indica a continuaci61 y al detalle que figura en las planillas anamasy las que forman parte integrante de la presente Ordonanza: Ingresos de Jurisdicci6n Municipal 2.287.000 Ingresos de JurisdicciSn Territorial 110000.000 Ingresos de Jurisdicci6n Nacional 1.188.828 14.4750828 90TAL ARTICUI0 3°).- Como consecuencia de lo establecido en los Articulos precedentesy estimase el siguiente Balance Financiero Preventivoy cuyo detalle obra en plani- lla anexa y que forma parte integrante de la presente Ordenanza: OONCEPTO TOTAL EROGACIONES (Arttculo 1°) 1404705000 RECURSOS (A rtIoulo 20) ARTICUIO 4°).- FIJASE en CIENTO DIECINUEVE (119), el número del::::::°:: la Plan ta Permanente de Personal (Departamento Ejeautivo y Ooncejo Municipal), de acuel do al detalle obrante en las planilla anaxas que forman parte integrante de la / presente Ordenanza.- ARTICUI0 5°).- EL DEPARTAMENTO EJECUTIVOy podrá disponer las reestructuraciones modificaciones que oonsidere necesarias dentro de la suma total fijada por el y Art/culo 1°, oon astas limitaciones: a) No podrá modifioar los créditos asigandos a aada finalidady con excepción de: de partidas correspondientes a Trabajos Públicosy cualquiera sea s -.Reftwrzo finalidady mediante la reducción de otras partidas.- -RefUerzo originado en el OrOdito Adicional.- b) Los aráditos para Inversidn FTsioa y Trabajos Públioos no podrán Transferirsc a otros destinos.- Para las erogaciones oorrespondientes a servicios requeri- dos por terceros que se financien con su producidoy los presupuestos podráni n de los se: ajustarse en función a las sumas que se peroiban como contribució vicios prestados a trabajos que se realioen.- ///...3... MAKLOL. U,,r-subsAb Jefa División Registro Despacho General IORIO NACIONAL DE LA TIERRA FUEGO, ANTARTIDA E ISLAS DEL ATLANTICO SUD CONCEJO MUNICIPAL DE USHUAIA
ARTICULO 6°).— Las modificaciones que fueren menester efectuar en el GALGUI0 DE RE / CURSOS, debido a ingresos no previstosy que se produjeren por aportes convenidos, // acuerdos celebrados o préstamos del Gobierno Nacional o Territorialy asi como las re sultantes a que hubieren lugar en el Presupuasto de Gastos, requerirán el acurdo de éste Concejo Municipal.—
ARTICULO 7 0 ). Elévase al Departamento Ejecutivo para su promulgacicin. Gumplidoy AR CEIVESE.— ORDENANZA Ncs VECIENTOS SETENTA Y- CIN DADA EN SESION-ORDINARIA DEL BIA TREINTA DE AGOSTO DE CO o— .0« DOMINGO MMZZAFEBZO. BLAS R ARDO JiUENTES Secretario, Preeidente Issorje Municipal Ushaais Conce o Municipal Ushuaia F1F L.;,.,r.DENAS J.IaDivI3lOn Registro Despeoho General MuniclpalldEd de Ushualr :LORIO NACIONIL DE L. T1ERRA ANEXO—I ART. FUEGO, ANATRTIDA E ISLAS CLASIFICACION ECONOMICA Y POR OBJETO DEL USTO Ordenanza DNEuLmAeTrLoA: N6T6ICO SUD 4/8 Presupuesto Anterior Modifieaciones Prosupuesto CONCEJO MUNICIPAL DE USHUAIA Ordenanza N° 41/74 Pefinitivo 10.006.91300 ,1.399.428,20 CONCEPT O 5.006.3130o 1.129.896,47 11.406.341,20 3.827.81300 1.069.284,06 TOTAL 664.500,0o 6.136.209947 EROGACIONES CORRIENTES 514.0000o 34.251,62 40897.097,06 PERSONAL 5.000.600,00 26.360,79 BIENES DE CONSUMO 1.102.700,00 269.531,73 698.751,62 3.897.900,00 ~ 488.573,32 540.360,79 SERVICIOS 758.105,05 50270.131,73 614.126,68 EROGACIONEZ DE CAPITAL 4.656.005,05 BIENES DE CAPITAI TRABAJOS PUBLICOS JRIO NACIONAL DE LA TIERRA ANEXO- II ART, "911"7G`0'ANTARTIDA E ISLA3 OrdenanzaDENLumATeLrAoN: T6I6CO SUD CALCULO DE RECURSOS Modifioaciones Presupuesto 5/8 CONSOLIDADO Definitivo CONCEJO VONICIPAI DE USRUAIA 1.399.428920 Presupuesto Anterior 1.129.896147 11.406.341,20 CONCEPTO 6.136.209,47 Ordenanza 41/74 111.816947 1.035.816,47 TOTAI 100006.9132oo 1.018.0809oo 5.006.313loo 5.06439300 I -INGRESOS COBRIENTES 269.531,73 364009eo 141 -DE JURISDICCION MUNICIPAL 924.000yoo 269.531,73 20 -DE JURISDICCION TERRITORIAL 4.046.3130o 5470.131973 3°-ECONOMIAS POR NO INVEBSION 369.531,73 II -INGRESOS DE OAPITAL 36.000poo 1°-DE jUBISDICCION MUNICIPAL 4.900.6000, 2* -DE JUBISDICCION TERRITORIAL 5.00006000o 100.0000o 4.900.60000 tAt 10 NACIONAL DE LA TIERRA Ordenanza Numero: U6E6GO, ANTÁRTIDA É 1SLAS 6/8 DEL ATLÁNTICO SUD c,,,cejo Municipal de Ushuala
ANEXO
ARTICULO III BILANCE FINANCIERO PREVENTIVO OONOEPTO TOTAL I — TOTAL EROGACIONES 14.175.821 1.737.000 — Erogaciones Corrientes 6.738.828 Erogaciones de Capital 144751128 II — TOTAL DE RBOURSOS 7.737.000 — Ingresos Corrientes 6.738.828 Ingwesos de Capital III— RESUITADO 7O/r8/Fd4IeJE1nG0aOnNyzAaACNNIOTuNAmRATeI IrDDoEA: L6EA6I TIERRA SLAS DEL ATIANTICO SUD ANEXO— III ART. 45) CONCEJO MUNI CIPAL DE USHUAI A TOTAL BALANCE FINANCIERO DEFINITIVO ,11.406.341,20 CONCEPTO 6.136.209,47 I —TOTAI DE EMCGACIONES 5.270.131,73 11.406.341,20 —El.ogaoiones Corrientes 6.136.209,47 5.270.131,73 —El'ogaoionea de Capital mib our II miTOTAL DE RECUBBOS —Itgresos Corrientes —Ingresos de Capital III —RESULTADO MeXtitUipdoeetielbre de 1975... Ilar0 Y OWS:~0• Que per itxpedteaste 2862.4.75, al Coecejo Monielpal de Vehttaiag roeite la Ordenseaa 66, que trete soloo al proo~oto Coatterei da Oastos y Odleules do aseuroom sas al Meretele 1975, efteoloolda con tonba 30 de asoldo de 19751 EL 11111151)1111n 1011CIPAL rn UZEMAIA P,E AWICULI) PROMMOalt la Oadenatest »tatelpal 66, gue trata eobre el 1/roetweete daneral de Oastoe y ddleuioe de Iteauireas para el rjoraireie 1975, icaneiorada por Comeje igsadelpia de Utguala con teota $0 de aceeto do 19750. manctao 2*0. itatreadazda preeente Dearete0 ol t3aor Secrotarlo do Gobterno ithroioi y ol Soylor 8*- oclao tal y a eargo de la eseretaria do Obrae y Serv,riaidoe aratarie de Rtxteeola y Mamaarw
ARTICULO yor.Coarehrgtrese a letwit eorrooponda. Dése eopia el Coneejo Iturdoipal UntuZja y s. isoletta Territorio. Cumplido Ancluvags.- TOWILI VIMITA kritonto CAPPULI , RO» FO EL FEBNN JEFE OESFACH017C7FriCIPAL (..,RDENAS Jefa DivIsión Registro Despacho General luiptIldEd de Ushualr,