ARTICULO 1°.- RATIFICAR en todos sus términos el Decreto Municipal N° 193/2018, de fecha 20 de febrero de 2018, mediante el cual se aprueba ad referéndum del Concejo Deliberante el Acta de Reunión registrada bajo el N° 12.174, celebrada entre los representantes del Departamento Ejecutivo Municipal y loá negociadores colectivos representantes de los trabajadores, con el objeto de prorrogar el plazo establecido en la cláusula tercera del Decreto Municipal 89/2016 por dos (2) años a la fecha de caducidad del mismo.

ARTICULO 2°.- REGISTRAR. Pasar al Departamento Ejecutivo Municipal para su promulgación. Dar al Boletín Oficial Municipal para su publicación y ARCHIVAR. ORDENANZA MUNICIPAL N° 5426. SANCIONADA EN SESION ORDINARIA DE FECHA 07/03/2018.- co LEJANDÍ170 BEROLA Secatario LegislatIvo .nncolo Deliherante Ushuala r'R C0191, 211. ble Coord - GASICCL, y Despacho coutuo DELIBERANTE 1:~111 1S COPIA FIE1Mir. ),F Jrd 41, Subchreclora De acho General D.T. - S. . y T Municipandad hpia Ordenanza Numero: 5426 ES COPIA Fl ORIGIM Ordenanz2/a2 Numero: 5426 2/4 Miriarn G. FARIÑ ERNANDEZ Subdireciora O acho General Pruvincia dc "Fierra del Fuego D.T.- S. . y T. Antartida c Islas del A(lantico Sur Municinalidad e Ushuaia Argentina= Municipalidad dc Ushuaia USHUAIA, 05 ABR. 10113 VISTO el expediente N° LT-1839-2 18 del registro de esta Municipalidad; y CONSIDERANDO: Que mediante el mismo tramíta la promulgación de la Ordenanza Municipal sancionada por el Concejo Deliberante de esta ciudad en sesión ordinaria de fecha 07103/2018, por medio. de la cual se ratifica en todos sus términos el Decreto Municipal N.° 193/2018, mediante el cual se aprueba ad referéndum del Concejo Deliberante el Acta de Reunión registrada bajo el N.° 12.174, celebrada entre los representantes del Departamento Ejecutivo Municipal y los negociadores colectivos representantes de los trabajadores, con el objeto de prorrogar el plazo establecido en la cláusula tercera del Decreto Municipal 89/2016 por dos (2) años a la fecha de caducidad del mismo. Que ha transcurrido el plazo establecido en el artículo 128 de la Carta Orgánica Municipal, encontrándose la cítada norma promulgada de hecho. Que el suscripto se encuentra facultado para el dictado del presente acto administrativo, en atención a las prescripciones del articulo 152° inciso 3) de la Carta Orgánica Municipal de la ciudad de Ushuaia. Por ello: EL INTENDENTE MUNICIPAL DE USHUAIA DECRETA 5 4 2

ARTICULO 1°.- Promulgar la Ordenanza Municipal N° 6 lancionada por el Concejo' Deliberante de la Ciudad de Ushuaia sesión ordinaria de fecha 07/03/2018, por medio de la cual se ratifica en todos sus términos el Decreto Municipal N.° 193/2018, mediante el cual se aprueba ad referéndum del Concejo Deliberante el Acta de Reunión registrada bajo el N.° 12.174, celebrada entre los representantes del Departamento Ejecutivo Municipal y los negociadores colectivos representantes de los trabajadores, con el objeto de prorrogar el plazo establecido en la cláusula tercera del Decreto Municipal 89/2016 por dos (2) años a la fecha de caducidad del mismo.Ello, en virtud de lo expuesto en el exordio.

ARTICULO 2°.- Comunicar. Dar al Boletín Oficial de la Municipalidad de Us uaia. Cumplido, archivar. 422 n1 DECRETO MUNICIPAL N° /2018. Oscar H. SOUNO n-.21;.ec uoto Coordineenón de Ges Ety ENTE d, Ustru.sia uucipalidad de Ush Ordenanza Numero: 5426 COPIA FIE 3/4 '.Ir.amG FARIÑA FER ANDEZ Provincia de Tierra del Fueso Jefa Opto. Despacho e ral Antárlida e Islas del Allantico Sur Mu D.T. - S.L y T uála = Repúblien Argentina,,. nIcIpalldad de U IVInnicipalidad de Ushunia USHUA1A, 20 FEB. 2018 VISTO Y CONS1DERANDO: Que cn fecha catorcc (14) de diciembre dc 2.017, en cl marco de las paritarias que sc cncucntran abiertas, sc ha celebrado un Acta de Reunión, entre los representantes del Departamento Ejccutivo Municipal, señores Mauricio NEUBAUER, Camilo GÓMEZ y Gabriela BORRE y los negociadores colectivos representantes de los trabajadorcs, señores Jonatán ARDANAZ (A.T.E.); Carlos MART1RENA (A.S.E.O.N.); Hugo HERNANDEZ (U.P.C.N.) y Marisol CÁRDENAS (personal no agremiado), a través de la cual sc ha acordado, entre otras cuestioncs, prorrogar cl plazo establecido en la cláusula tercera del Decreto Municipal N" 089/2.016 por DOS (2) AÑOS, contados a partir dc la fccha de caducidad dc aquel, cn rclación a lo dispucsto cn cl artículo 25.5 del Convenio Municipal dc Emplco (C.M.E.). Quc cl Acta de Rcunión aludida, ha sido rcgistrada bajo cl N" 12.174, correspondiendo su aprobación. Quc cl suscripto sc encuentra facultado para cl dictado dcl presente acto administrativo dc acucrdo a lo establecido en los artículos 152, incisos I) y 32) de la Carta Orgánica Municipal. de la ciudad de Ushuaia. Por ello: EL 1NTENDENTE MUNIC1PAL DE USHUAIA DECRETA

ARTICULO I".- Aprobar, ad rcfcrendum del Conccjo Deliberante, cl Acta de Rcunión rcgistrada bajo cl N" 12.1 74, cuya copia autenticada sc adjunta y forma parte del presente, celebrada en fccha catorcc (14) dc diciembre de 2.017, en cl marco dc las paritarias que sc cncuentran abicrtas, cntrc los representantes del Departamento Ejccutivo Municipal, señores Mauricio NEUI3AUER, Camilo GÓMEZ y Gabricla BOR.RE y los negociadores colectivos representantes dc los trabajadores, schores Jonatán ARDANAZ (A.T.E.); Carlos MART1RENA (A.S.E.O.N.); Hugo HERNANDEZ (U.P.C.N.) y Marisol CÁRDENAS (personal no agremiado). Ello por los motivos cxpucstos en los considerandos.

ARTICULO 2".- Notificar a todas las cntidadcs sindicalcs y a la Co.P.A.R.L., con copia autenticada del presente.

ARTICULO 30, Comunicar a la Dirccción dc Bienestar dc Personal, a la Dirección de Haberes y a quiencs corresponda. Dar copia al Boletin Oficial de la Municipalida archivar. 193 DECKETO MUNICIPAL N" /2.018.- Oscar H. SOUT r Vue t Sec. Coordinación de Gesti t NDEN Municipatidad de Ushua 1vi.ut ;;Clyl 1 "Las Isla Malvinas, Georgias y Sandwich del Sur son y s Argentinos" Ordenanza Numero: 5426 Comisión Paritaria Municipal 4/4 -7- COP t-ILL UEL S3T INAL ..7.0113 Acta Reunión 14 de Diciembre de 2017 FA A FERNANOEZ Jefa Opto a.,cho General na Holpin do de Asurdos Leg LyT Municipalid Ushuala tyigal y TécnIca "En la c udad de iJhuaia, a los do'ce (14) días del mes de Diciembre de 2017, siendo la 9 horas, se r • nen en la Sala de Situación del Edificio Municipal "Edificio Cano", los negociadores c lectivos representantes de los Trabajadores (ATE: Jonatan Ardanaz; ASEOM: Carlos Martirena; SPJ: Marcelo Albrecht; SOEM: Gabriela Gonzales y Celina Ramos; SADEM: Oscar Andrioli; UPCN: Hugo Hernández; No Agremiados: Marisol Cárdenas y Evangelina Jerez) y los representantes del Departamento Ejecutivo Municipal (Mauricio Neubauer, Camilo Gómez y Gabriela Borré) . Comienza el debate, a raíz del adelantamiento de la última sesión del Concejo Deliberante del año, sobre la extinción del plazo establecido en la modificación transitoria del CME que estipula el aumento en la duración de los contratos de personal vigentes a la fecha. Para lo cual se acuerda: Prorrogar el plazo establecido en la cláusula tercera del Decreto Municipal 089/2016 por dos (2) años a la fecha de caducidad del mismo, para lo cual se establece el siguiente articulado: Art. 25.5: "El plazo de duración del contrato tendrá corno duración hasta el vencimiento del plazo del convenido, no pudiendo celebrarse por más de dos (2) años. Excepcionalmente adiciónese el plazo señalado en el párrafo que antecede a los contratos que se encuentran vigentes." A kolicitud de los Representantes de los Trabajadores y dentro de la Comisión Paritaria Municipal, se conforma una mesa evaluadora de la planta de personal municipal a los fines de analizar su proporcionalidad respecto de los servicios prestados, modalidades de contratación y posibilidades de mejoramiento de las condiciones laborales de los mismos, comprometiéndose a presentar un informe de situación y proyección en los próximos 180 días. Siendo las 11:45 horas y no siendo para más, se da por concluida a reunión estableciéndose como fecha para el próximo encuentro de esta Comisión para el día 19 de Dici Mbre de 2017 a las 10 horas en el mismo lugar. ' JONATAÑMD/UVAZpi PARi rm9M,UNIGiwtl. ATE Hugo R. dez dol uw, Nego olectivo C.N. /171 C).^ NI,M;OL 1,7_,Am,y//-1/14 -L ORIQI s. '.• ram G FAR FERNANDEZ Gaidela L. BORRE Jefa Dpto. Desp chp,General CoOnlinado ra de Iiienestar D.T. - S. Shlri del Persolial unlcipalldad Ushuala MUNICIPAUOAD 131_ USHUMN CH 1, i-tAtxt;~ 74. xr Secretario Adjunto Sindiutc '