ARTICULO 1°.- FIJASE en la suma de PESOS CUARENTA Y DOS MILLONES S ETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL CIENTO NOVENTA Y TRES CON CINCUENTA CENTAVOS ($ 42.794.193,50) las erogaciones de la Administración Municipal y del Concejo Deliberante para el Ejercicio 1997, con el destino y composición que se detalla analíticamente en las pianillas anexas que forman parte de la presente Ordenanza, de acuerdo a la distribución y detalle que figura en los Artículos 40 y 5°.-

ARTICULO 2°.- ESTIMASE en la suma de PESOS CUARENTA MILLONES NOVECIENTOS TRECE MIL NOVECIENTOS OCHO CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS ($ 40.913.908,42), los recursos destinados a atender las erogaciones fijadas en el Artículo 1° de la presente.-

ARTICULO 3 0•- Como consecuencia de lo establecido en los artículos precedentes, estímase el siguiente Balance Financiero Preventivo: Erogaciones $ 42.794.193,50 Recursos $ 40.913.908,42 Financiamiento $ 1.545.479,48 Resultado del Ejercicio $ - 334.805,57

ARTICULO 4°.- Fíjanse los importes que se detallan a continuación para las Partidas Principales correspondientes a la Sección 1 de la Clasificación Económica: 1- Erogaciones Corrientes (en pesos) Partida Principal 11 (Personal) $ 26.337.782,88 Partida Principal 12 (Bienes y Servicios) $ 8.503.201,32 Partida Principal 21 (Intereses de la deuda) $ 646.617,75 Partida Principal 31 (Transferencias) $ 164.378,82

ARTICULO 5°.- Fíjanse los importe que a continuación se detallan para las Partidas Principales correspondientes a la Sección 2 de la Clasificación Económica, indicando que la aprobación de las erogaciones efectuadas en la Partida Principal 52 (Trabajos Públicos), corresponde solo como indicativo de erogaciones generales al los efectos del cierre de ejercicio, sin que la misma implique aprobación o aceptación de la Obra Ampliación Avenida Maipú 1° Etapa, en razón de lo aprobado mediante Resolución CD N° 84/97.- 2- Erogaciones de Capital (en pesos) Partida Principal 51 (Bienes de Capital) $ 270.496,67 Partida Principal 52 (Trabajos F3?,1,i,osc),s,) 1»,1 $ 6.868.334,31 ISLAS MALVINAS. GEORGIAS MON RODTGUEZ na-pátho gentrat---, Co-ript0 Dallberafit. »EL SUR, SON _ (r( c, 2? cjo- e¿a-e-x-a/)-7,4 „ cie c/e -C(.7i(biad 9U(1,Cli 3cAPo-RarrOdTeiItsdCrpaaUsoPLnErOdirnioec6gni°pat.eac-ilFao7nijl1aaess(SIen(eevecnelcriiPmsóeinopsno3oersdts)eeFqlianuaeCnlscaeiseidrfaiec)ata.c.l.il.óa..n.a...Ec..co..on$ntiónmuiaccai:ón3.p3a8r1a,7la5 Partida Principal aCCAPcEURuaNAerTtriTRddICaAoEUVaPNLOrliaTnOScAdii7p(s$Ya°tr.li-3b1S.Fu03Ec14ijiIa6ó(SAsn.8emMq6uoe6IeLrn,t7isOzl0eaa)CcisneiHóudlnOimcfinaCdaaesInEdelcaegNiuaDTiPmdOeEauiSemSdnOeaStn)oSEt.e.dS.T:.e.ER..lNa.E..TS.A.A.d.M.m.YI$LinSL1isOE.8trI0NSa1Ec.C3iSó8On7T,NM1R9EuSnSEiCcTIiEpENaNlTTdOAeS ' Aportes no reintegrables ............................... $ 1.797.000 Uso del Crédito ............................................ $ 1.549.866,70 Financiamiento .......................................... . .... $ 3.346.866,70 A RTICULO los Artículos 6° y 7° de estimase el 8°.- Como cons ecuencia de la p Finan resente Ordenanza, ciamiento neto de la Administración Municipal en la suma de RESOS snNUeeUNcinEedMsViciIEdLaaLCsdOeOgdNNueiQdfCiaUnIrNaInNneCIcnEUitaeNEm:TNiOeTnSAtoCYUdUeANtRerECmNEiTnNaATdAYaVCeOnISNeC(l$OA1rM.t5ícI4Lu5lCo.4U73A9°,,T5cR1oO)nCdfoeIrEsmtNineTaaOdloSrseSsaEuaTmteEenNndTeqAruleYa . Financiamiento ............................. $ 3.346.866,70 Am ortización de Deuda ................ $ 1.801.387,19 Fina nciamiento Neto .................... $ 1.545.479,51 LqLlAaeueRyseyT2es23IreC3o66egUnayLccOluiaoes9nn°edt.rse-a,Dnulaesi nstoetsesrmighgrauianbineaidtnsuoteae,llsoeasenlsqoliuosstsievecamfellaeacssntiocfpisicaraedsdsedoulerpaeudsCeesNontnaoatcrmaiioobinniylaiazcclaeoiócsnintóyanebPnlderteorMevliounlanscsiicraeiflpiecjaasuld:rvasigosesenyntedse, Uso Habitual Recursos Ordinarios Corrientes Extraordinarios y Especiales Financíamiento De Crédito Uso del Crédito cou,40 Dediberante LAS ISLAS MALVINAS, GEORGIAS SAN DWICII DEL SUR. SON Y SFRAA, _ (}, 09~-e, c4bc./ a(e h‘bair7 Erogaciones Capítulo Carácter Capítulo 0-Administración Central Carácter 0-Adm.Central Capítulo 1-Ctas. Especiales Carácter 1-Ctas Espec. Capítulo 2-Organis. Descentraliz. Carácter 2-Org.Descent. Incisos Jurisdicciones Iterns Unidades de Organización

ARTICULO 10°.- Fíjanse en la suma de PESOS CUARENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS VEINTINUEVE CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS ($ 48.529,69), las erogaciones de la Cuenta Especial " Fondo Especial del Deporte", Ordenanza N° 300, con el destino y composición que se detallan en las planillas anexas.

ARTICULO 11°.- Fíjanse en la suma de Pesos SESENTA Y DOS MIL SETECIENTOS TREINTA Y DOS CON CATORCE CENTAVOS ($ 62.732,14) los recursos de la Cuenta Especial " Fondo Especial del Deporte", Ordenanza N° 300.

ARTICULO 12°.- Regístrese. Pase al Departamento Ejecutivo para su promulgación, dese al Boletín Oficial Municipal para su publicación y ARCHIVESE, 20 0 2 ORDENANZA MUNICIPAL N° .- DADA EN SESION ORDINARIA DE FECHA: 07/04/99.-

ANEXO I ORDENANZA aUNIC1PAL N°20 BALANCE DE CIERRE EROGACIONES 42.794.193.50 CORR1ENTES 35.651.980.77 DE CAPITAL 7.142.212.73 RECURSOS 40.913.908.42 CORRIENTES 40.369.855,34 DE CAPITAL 544.053,08 NECESIDAD ES DE HNANCIAMIENTO 1.645.479,51 FINANCIAMIENTO 1.797.000 USO DEL CRÉDITO 1.549.866,70 AMORTIZACIÓN DE DEUDA 1.801.387 19 RESULTADO , 42.794.193,50 40.913.908,00 , EROGACIONES 1.545.479,00 4.11 FINANCIAMIENTO ''.RESULTADO DEL EJERCICIO - 334.805,60 i -) )/ ZCT_CIP-1/ MON RODRIGÚ12. ANG A GUT MAN - n Priento , JEttl vOlberante ,ñen-Z-élóri e 1 I b e r a n t 0 LC•009.24Z-S ).3'775.9 -00' n 6'6 00'UO0'57 -- ü g'jtJO",1 Opavyt 3 731Ny0---- L'000-L tVOL£-ZZI 1r 001Z.LY'Z ZI CO'02.9- -00,215.t, L,£u JL:Lu L -Z.L'SLL'09Z-77 ,L0•090'SZo'95 LO'005'2.59"G ,-0G'ZL7'L91 1j0J u9llu Uó 0Q‘000-,SZL -£0'.J0C-gOS'L L..5' u5S'L£L'9 -00'971>.¿Z1 UUJU U7 k.1.0 ja -90'000.581 1£'00S.L.,..L*9 0U '00 0'0 9c. -00•09LLE'o OCO JZ.111) 1 ut '-(151n99.0oVs 04300'0 00'000-gY,'L -00'00U-05 GOO G1110 ut CO'OCO'SZZ 00'000 -;?.)_ -00'000'S9L 00'000 "59 0,1 ..00'000'000.1 -00 g000 '003.£ 00,000.00s ,-00,000.005 caJci 77G 04400000s ..00'000009 503 £O70 700 5:07G «41111,0Q1 700'0011.00z'i.„ £00 £070 OW009 ZOO £070. ? °01:51t/lQf¿qVl 100•000'009'.z', 100.£0”,., foOir(10ti 000 £070'j.. 00•00tr00l„ 000 ZOIOQ'l 4410.aortu -G00 L0/G:: —,900 LOVW: .7-EJO 0cl1k71.L00.0. L g £1'10 tet - 'oo£ 'TOC.01- Lt W.19z4, 1400,To41 )0 45n50-'0 grau-z ..001005"2 9 ocr up lingfirsoz +.00'sso - soz L socut014, -91„4011,:'1141'1.5 00'09L'65£ voLOu:-. 'ÓW1.99'ZS ,00'1.99'25 20a _-- -00•ZaZ'97.1-1 zoa tav0-1 .04n9Z-'9/2. -n.0.0•00-11-000 -- - -0-09,90^99-7 -- j7JiLt)iL.:jr: Nirana rD4110 ou,11.Das , 03c1V1,1 3 13INVO -00,9£5'19 I C.:91,L0 u0 7•3 7 1) "i -00,661 07L00 -00'15.75 -_ 73 7'-) -00,C00'000 - JCLOC 96 73 7C -00•000*Oz 06 L 73 70 u - 00'71-Yt,r; ,Z3 01Llo 06 O 03 70 -00•Zn•-e.di. -GJ'O.9,3"3L '.)00 022Lo -001657•9£ -- 03'726'l JC0 GL2L0 Cj6 O ij 73 -00•15I'V7c -00'91;1.791. 303 091t0 006 O 00 70 ,00•000'0h - 03'1:100.0'7 C,SLLO 36 jU 7C -00'005'fit. - p(1•003.51 , 07140 0 06 L 00 70 J - 1)00 0201-0 L 36 1 00 la ' L9 ,s.¿V e 1- • ' ,'' .í1-.:/2 1 10 1 '¿66 1 :1 771 -££'547£'2. U1'`.ígZ»71- „94»,!.SIG 7001£61'5/1 f9 (1,12Z-1., -1149_011 2,s V60 .-0 0'000.01, wo-Y*61:- )11:444,11.4 ,tZ4A117a :00951.11y,, -:-::•:.-.00,000 tv"z1,1--7 700 ; v to f 62. 98',.599T G . Wt'1s1i1g.17'' ' ZRL 5 u",4414' 40 0111.11,1, 1.4t, , -00,000'91t,, 04911C199"1: a QtY4tt;,', --Zon:tf 16-91. .eLt,190•.:VPIrv-5 ,i. e; Q9 IIQQ114`1::' 000 Q11107:1 - -r?Orto o' -00'.9n.S1 • 111??,,g8 00,4¿1 Qoo 0 000 0ztso z, a » 04 t f40 ,V$115 , tt' ,,m 00'009- 011 11 t>4 10 -.00,00VSE 000 0914 . 1 114 1 1 , 40 0 11n51:,',7 -00•000•st -00,00y4 900 ft , ó6E*2£ -00,00ust, huU 09100 1 06 1 10 10 0 C0 • [15 - 9.1 . -00,0Qs*99 CO'000*Z9 Uo 06210 1 Ué, 1 LG 13 0 sz,z>L•2..? . 7v, 06310 0 a& 00 10 g _ 1 1:16-1. 1.0. =2 J Ordenanza Numero: 2002 - _ - - - 7/13 04 1 99 1 C.10 - , t. 1 1 -. 100 CT: 3.000,00- 1 00 1 01111 030 12.000,00 - • 04 05 1 90 1 01140 003 O 04 05 0.3. '111:1elgO4, 170.000,130- 299.000,00- 100.000,00- oo,00 600.558,00- O 06 01 1 '90 ,JV : 1 .141 ' 103.258,00- O 06 01- 1:90-.ÑO1120400(1" 13:0ó. 71.981,90- ,-0-1,01-01-2:10.~14#1-)111 .90.000,00- o 06Y.0:1,1( 180-000,00- 70.000,007 0 ó0 o:con;00-' 9=0SZ:0 200=,00- 49.000.00- • 601.01 104.0e0,c02 540.000,00- P12-131f .400.000,00 0l,17.2.4.5 24 °;59 .11 226.049,00- 90-.Jbón;b1: 25.000,00- o 06711, 1:1 . 90,-12-D52111' 11n....3.. 9420-.500.0.04. ,,00,C±1:,"7 0 :D6 2.0010.000,33- '0:06 1.500.010,00- .60.000:0-07, 06 o .330000,00-- .16.13 0 - 06.01 -11,,,90,',215210;=,lo 135.000,00- .330.000, 06 01 1 í 9o,j 2:1115210-- to8 90.000,00- A500.000,00- .500-000: 60.000,00- z.800.000,00-. 1.510:000,115 .;17: 06 01 :1 .-90.,,245210.-009 187: 500-.11 370.000,00- - 1z7:500,00-" 200.000;00 500.00^,CC- 200:0,00,007 2.300.000,00- 185.000,00- 27.523,50- 636.400,00- (1706 01,„1 - • ?. 000,00- s7:.. 4 0-06 01 '1 90 205210-012 O 06 01:1 90-2 05210013 '.90 .,'L, 29- • 06 21 1 QG 2 05210 01G • 000,00- 06 r 1 1 Q 0 2 05210 915 O •!" 21 1 20 2 05215 917 '1 1 Q - 2 1-,1" 1 ,^ 7 1 o ' ^521- 51 '0" Ma?viwz, Georffl'azé.,9‹ Sri.t'z't?f Provincia de Tierra del Fuego, Antarfida e Islas del Atlantico Sur RepUblica Argentina Muniripalidad de Ushuala indícetivo de eroge.ciones genereles •fetoo del cler.re de ejercicio, que la misme impdf,7ue aceptación de 7;9. nhr,9 Me.ipIJ 12 Etapa, er2 razón de lo ,e.probado mediante Resolulón CP, N2 84./97 -- tJuu los motivos expuestos en el exordic,

ARTICULO 22 -Promulgar la 0rdE:mJ=In.7, Municipal 2 201 01 lus (7,-Itada en art j uloe l q iI. en pertínente, A0, 70, P,0 90, i no , 11 0 y1 ccoo ae5 tambiela sus anexos, de acuerdo a loe considerandoe. 32 -

ARTICULO (7, nmuníquE=s _ Pene al Pn11,--,t-ín 618 Munícipalidad de Ushuaja. CuimDlido, arphivese DECRETO MUNICIPAL N9 /99., mgf. ES 011)141. ' CWM1111A1 cO MunicIpid&WIshw!a 1D n URLP. TOLEDO ZUNIELZU Dli-,9C117,1:11_0q:117 I 1,sendurla de Econo fnia y 1:inanzal Niurdeipolidod de ,Orla `las Mdtripras, Georzéw., .ganzhvit.* dlOury Lo;:z Hip?m S,9ny rLnAo"