ARTICULO 1 2 .- AUTORIZASE el reajuste de presupuesto por un importe
de ( PHSos ARGENTINOS CUARENTA SSEIS MILLONES OCHOCIENTOS IL ) $a.
46.800.000, a raíz del incremento en los recursos presupuestados
para el Ejercicio 1984 y un importe equivalente en los gastos, segán
Anexo I que forma parte integrante de la presente.-
ARTICUI.0 2 2 .- AUTORIZASE la compensaci6n de excesos en partidas del
presupuesto 1984, con deducciones de otras partidas con crdito dis-
ponible y por un monto de ( PESOS ARGENTINOS VEINTIUN MILLONES TRE-
CIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL ) $a. 21.357.000, de acuerdo al Anexo
II pue forma parte integrante de la presente.-
ARTICULO 3 2 .- Reg istrese. Pase al Departamento ,ecutivo su pro
mulgaci6n. Cumplido. ARCHIVESE.-
r.a. PRSSID UN
ORAB ELIBERARTE
Lic. JUAN MANUEL ROMANO
SECR.' TARIO
HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
ORDENANZA MUNICIPAL V-11
DADA EN SESION EXTRAORDINARIA DEL DIA 14/03/85
r
Ordenanza Numero: 141-85 FOUO 1
2/6
ANEXO I
MODIFICACION DEL PRESUPUESTO - EJERCICIO 1984
(Ampliación de partidas)
RECURSOS
PARTIDA Presupuestado Modificaciones Nuevo Crédito
(+)
DE JURISDICCION MUNICIPAL 13.700.000.- 15.000.000.-
Tosas Municipales 8.500.000.- 13.700.000.- 20.900.000.-
Otros Ingresos 1.300.000.-
277.200.000.-
DE JURISDICCION TERRITORIAL 12.400.000.- 6.580.000.-
Coparticipación Territorial 245.000.000.- 32.780.000.-
32.200.000.-
Aportes No Reintegrables 6.000.000.-
580.000.-
Se amplion los recursos por un monto totol de PESOS ARGENTINOS CUARENTA Y SEIS
MILLONES CUATROCIENTOS OCHENTA MIL ($a 46.480.000.-).-
ROGACI ONES
PARTIDA 1 Crédito Acual Modificaciones Nuevo Crédito
(+)
EROGACIONES CORRIENTES
11 - Personal 39.637.200.-
31.245.500.-
1110 - Planta Permanente
555.500.-
JURISD. I - U.0.1 2.156.540.- 285.000.- 2.712.040.-
1.610.000.- 6.123.000.- 1.895.000.-
. II "0 14.335.000.- 1.649.100.- 20.458.000.-
8.964.900.- 2.100.000.- 10.614.000.-
. II '1 3.965.500.- 1.949.900.- 6.065.000.-
6.416.100.- 1.233.000.- 8.366.000.-
"2 2.958.000.- 300.000.- 4.191.000.-
1.610.000.- 4.000.000.- 1.910.000.-
. II "3 13.677.700.- 300.000.- 17.677¿700.-
"4 1.610.000.- 10.700.000.- 1.910.000.-
. II 25.986.700.- 2.050.000.- 36.686.700.-
6.515.800.- 6.986.700.- 8.565.800.-
. II "5 740.600.-
7.388.100.- 783.300.- 8.128.700.-
• III " 0 5.843.900.- 842.800.- 6.627.200.-
2.436.700.- 620.000.- 3.279.500.-
" III " 1 2.820.700.- 4.000.000.- 3.440.700.-
26.060.000.- 30.060.000.-
• IV " 0
1
7 IV ' 2
1120 - Personal Contratado
JURISD. II - U.0.1
" II - " 2
. II - " 4
• II - " 5
1
Ordenanza Numero: 141-85 2-1 2
3/6
1140 - Asignaciones Fliares. 270.000,7 984.500.-
JURISD, III - U.0.1 714.500.- 270.000.-
1150 - Servicios Extr. 1.135.000.- 1.752.000.-
JUR/SD. II - U.O. 1 847.000.- 905.000.- 12.647,300.-
IV - U.O. 1 12.417.300.- 230.000.-
12 - Bienes y Serv. No Pers. 3.262.800.-
1220 - Serv. No Personales 3.262.800.-
JURISD. II - U.0.1 4.400.800.-2.286.000.- 6.686.800.-
II - " 2 1.398.800.- 976.800.- 2.375.600.-
31 - Transf. p/ Finan. E. Ctes. 3.580.000.-
3150 - Aportes o Act. No L. 3.580.000„
JURISD. ' I - U.0.1 7.700.000.-3.580.000.- 11.280.000.-
El incremento de las erognciones asciende o la sumo de PESOS ARGENT/NOS CUAREN
TA Y SEIS MILLONES CUATROCIENTOS OCHENTA MIL ($0 46.480.000.-).-
Ordenanza Numero: 141-85
4/6
MODIFICACION DEL PRESUPUESTO - EJERCICIO 1984
(Reajuste de partidas)
EROGACI ONES
PARTIDA Créd.Acutal Modificaciones Nuevo Créd1to
EROGACIONES CORRIENTES ( 4) I
11 - Personal 412.000.- 940.000. -
108.000„.1 750.000. -
1140 - Asignaciones Fam.
2.000.- -.-
JURISD, I - U.0.1 31.770.- 53.000.- -.- 33.770.-
" II - " 1 844.700.- 350.000.- 897.700.-
-.- 250.000.- 494.600.-
" II - " 2 844.600.- -. - 150.000.- 339.700.-
" II - " 3 589.700 -. _ 343.100.-
" II - 4 493.100.- 8.000.- _.-
' III - ". 0 8.000.- 32.714,-
24.714.& 37,000.- -.- 21.200.-
-.- 335.900.-
" IV - " 0 13.200.-
190.000.2_ 112.380.-
IV - " 2 298,900.- -.- 876.900.-
671.500.-
1150 - Servicios Extr. 263.000.1. 100.000.- 715.300.-
-.-
JURISD.I - U.0.2 12.380.- 100.000.- 87.000.-
90.000.- 66.050.-
' II - " 2 976.900.- .- -.- 65.000.-
-.
" II - 3 668.500.- 3.000.- -. 45.474.-
" II - 4 805.300.- -.- -.
" II - 5 7.000.- 80.000.- -.
" III - " 1 51.050.- 15.000.- -.-
" IV - " 2 -. - 65.000.-
1160- Asistencia Zoc. 41.000.-
JURISD. IV- U.0.1 4.474.- 41.000.-
12 - Bienes y Servicios No Pers. 7.730,000.-
1210 - Bienes de Consumo 4.030.000,=
JURISD.I -U.0.1 292.320.- 80.000.- 372.320.-
-.- 652.000,-
" I="2 252.000.- 400.000.- -.- 1.432.400.-
" II - " 1 1.132.400.- 300.000.- .- 1.250.000.-
531.600.-
" II - ' 3 400.000.- 850.000.-
, 131.600.- 400.000.- -.- 13.100.000.-
" II - 5
" IV - 1 11.100.000.-2.000.000.-
/
1220 - Servicios No Pers. 3.700.000.-
JURISD.I -U.0.1 471.240.- 450.000.- 921.240.-
843.920,-
" II - " 4 493.920.- 350.000.- -.- 817.960.-
-.- 1.048.300.-
" II - ' 5 567.960.- 250.000.- -.- 21.660.000.-
" III - 1 698.300.- 350.000.-
" IV - 1 19.360.000.-2.300.000.-
-
Ordenanza Numero: 141-85
5/6
31 - Transf. p/ Fínancior E. Ctes. 125.000.- 261.000.-
3150 - Aporte a A. No Luc. 125.000.-_
JURISD.II -U.0.4 136.000.- 125.000.-
EROGACIONES DE CAPITAL
51 - Rienes de Cdpital 13.090,000.- 1.717.000.-
5110 - Equipamientc 13.010.0002,2 1.717.000.-
JURISD.I U„0.2 1.050.000.- -.- 900.000.- 150.000.-
" II- U.0.4 887.100.-
800.000.- 87,100.-
" II- " 5 476.400.- 310.000.- -.- 786.400.-
" III- ' 1 365.600.- 17.000.- 348.600.-
" IV- " 1 504.000.-12.700.000•- -.- 13.204.000.-
5120 - Inversiones Adm. 80,poo.,_ - 276.000.-
JURISD.II -U.02 196.000.- 80.000.-
52 - Trabajos POblicos -.- 18.700.000.-
5210 - Plon de Obras -.- 18.700.000.-
JURISD.IV-U.0.1 41.068.515,82 -.- 18.700.000.-22.368.515,82
El monto total de las modificaciones de los créditos, derivodo de un reajuste de
partidas, asciende a lo suma de PESOS ARGENTINOS VEINTIUN MILLONES TRESCIENTOS /
CINCUENTA Y SIETE ($0 21.357.000.-).-
Ordenanza Numero: 141-85
6/6
C'erritorio Tricional cle la Zierra del CJueqo,
57 nicírticía slas dei gfilántico Ciud
CTIt u,iictpalidadcleCitfluaia
USHUA IA , ABP. 1985
V I STO : La Ordenanza nro. )"--( ) /85, sancionda por el
Honorable Concejo Del iberante de la ciudad de Ushua ia Y
CONSIDERANDO:
Que por la m isma se incrementan en Pesos Argentinos cua
renta y seis m i I lones ochocientos mi I , los recursos del E jercicio 1984, /
los aue se destinaron en su tota I idad a financiar erogaciones corrientes,
en es p ecial gastos en persona I , correspondiéndole a este rubro el 85% de
cifna :
Por el lo:
EL PRESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO
IB := RANTE A/C DE INTENDENC lA MUN IC 1
DECRETA
ART I r U I 0 1 1 .- PROMULGAR la Ordenanza nro. (711 /85, sancionada Dor
ei Honorab le Conceio Del iberante, mediante la cua I se autoriza ei reajus
te ae oresu p usto p or un importe de PESOS ARGENT INOS CUARENTA Y S. ;= IS
MILLONES OCHOC IENTOS M IL ($a46.800.000 , a ra iz del incremento en les
recursos presupuestarios bara el E jercicio 1984 v un importe egu iva len te
en los aa stos, según Anexo I de la mencionada Ordenanza
De acuenac, a! Anexo 1 de a maaa, se aaaa . a-
bersación ae excesos de partidas del presueuesto 1984, con deauccionnes
de otras partidas con cred ito disdon ib le por un mon to de PESOS ARGPN
N nc VE NT UN M TPESC lENTOS CINUENTA Y SiETE MIL .,/,!!!/.///
E.
el preseT Dres Se:
ce Gobierno Municipa I, de Economía v Hnanzas v el de Obnas Ser\
Pj.lb I n CC.E.-
L ;=" 7 r.UL C nmun ínuese a au enes caneaacnda . `,-.) f1 5-e ron a CT1. Bale-
Oca de la Gobernació- del a' De-
iberante. Cump I ido ARCH IVESE
DECRETO MUN I C I PAL NRO".' 1-lI G /85.-
ES I: a"-
. 71.N DC)7.
17,7iNF frd-
">
ro
OrdZeenttaitnaztiaa NOluaemigenarol d: 1la4'1ai-a8ta5del (71.agla,
1/6 oltdddida iíaç. del c21./1áfitied- 3ut
Zoadtalde Potnee/a Beliberante
Adatdpalidad de adtuala
Ushuaia, 22 de abril de 1985.-
VISTO: El expediente H.C.D. n 2 813/85, por el cual el Eje-
cutivo Municipal solicita la sanci6n de una (Jrdenanza modiricatoria
del Presupuesto del Ejercicio 1984, y;
CONSIDERANDO:
Oue los recursos del Ejercicio 1994, se incrementaron pn
( PESOS ARGENTINOS Cd iRENI 5 SEIS MILLONES OCHOCIENTOS AId )
46.800.000, los que se destinaron en su totalidad a financiar
erogaciones corrientes, en especial gastos en personal, correspon-
dindole a este ruhro el 85%, de la cifra indicado.-
Que se solicitan mcdificaciones de partidas, las due no re
presentan mayores gastos, sino un reacomodamiento de los cr(Sditos
existentes.-
Por ello:
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE USHUAIA
SANOCIRONDAECNONAFNUZERAZA DE:
ARTICULO 1 2 .- AUTORIZASE el reajuste de presupuesto por un importe
de ( PESOS ARGENTINOS CUARENTA SEIS MIELONES OCH)CIENTOS IL ) $a.
46.800.CUO, a rolz del incremento en los recursos presupuestodos
para el Ejercicio 1984 y un importe equivalente en los gastos, seTán
Anexo I que forma parte integrante de la presente.-
ARTICUi3O 2 2 .- AUTORIZASE la compensaci6n de excesos en partidas del
Idresupuesto 1984, con deducciones de otras . p ortidas con crdito dis-
ponible y por un monto de ( PESOS ARGENTINOS VEINTIUN fiILLONES TRE-
CIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL ) Sa. 21.357.000, de acuerdo al Anero
II que forma parte integrante de la presente.-
ARTICULO 3 2 .- Registrese. Pase al Departamento E
mulgación. Cumplido. ARCHIVESE.-
r.a.
Lic. JUAN MANUEL ROMANO
SECR: rARIo
HONORABLE CONCEJO DELIBERANI
ORDENANZA MUNICIPAL
DADA EN SESION EXTRAORDINARIA DEL DIA 14/03/85
Ordenanza Numero: 141-85 FOLIO N" 1
2/6
ANEXO I
MODIFICACION DEL PRESUPUESTO - EJERCICIO 1984
(Ampliaci6n de partidas)
RECURSOS
PARTIDA Presupuestado Modificaciones Nuevo Crédito
(+)
DE JURISDICCION MUNICIPAL 13.700.000.- 15.000.000.-
Tasas Municipales 8.500.000.- 13.700.000.- 20.900.000.-
Otros Ingresos 1.300.000.-
277.200.000.-
DE JURISDICCION TERRITORIAL 12.400.000.- 6.580.000.-
Coparticipación Territorial 245.000.000.- 32.780.000.-
32.200.000.-
Aportes No Reintegrables 6.000.000.-
580.000.-
Se amplian los recursos por un monto total de PESOS ARGENTINOS CUARENTA Y SEIS
MILLONES CUATROCIENTOS OCHENTA MIL ($a 46.480.000.-).-
EROGACI ONES
PARTIDA Crédito Acual Modificaciones Nuevo Crédito
(+)
EROGACIONES CORRIENTES
11 - Personal 39.637.200.-
31.245.500.-
1110 - Planta Permanente
555.500.-
JURISD. I - U.0.1 2.156.540.- 285.000.- 2.712.040.-
1.610.000.- 6.123.000.- 1.895.000.-
. II '0 14.335.000.- 1.649.100.- 20.458.000.-
8.964.900.- 2.100.000.- 10.614.000.-
. II '1 3.965.500.- 1.949.900.- 6.065.000.-
6.416.100.- 1.233.000.- 8.366.000.-
"2 2.958.000.- 300.000.- 4.191.000.-
1.610.000.- 4.000.000.- 1.910.000.-
U II "3 13.677.700.- 300.000.- 17.677,700.-
1.610.000.- 10.700.000.- 1.910.000.-
• II "4 25,986.700.- 2.050.000.- 36.686.700.-
6.515.800.- 6.986.700.- 8.565.800.-
5 740.600.-
7.388.100.- 783.300.- 8.128.700.-
N III " 0 5.843.900.- 842.800.- 6.627.200.-
2.436.700.- 620.000.- 3.279.500.-
. III " 1 2.820.700.- 4.000.000.- 3.440.700.-
26.060.000.- 30.060.000.-
• IV " 0
N IV " 1
7 IV " 2
1120 - Personal Contratado
JURISD. II - U.0.1
"2
. II - ' 4
. II - " 5
IV - " 1
Ordenanza Numero: 141-85
3/6
1140 - Asignaciones Fliares. 270.000,r 984.500.-
JURISD, III - U.0.1 714.500.- 270.000.-
1.752.000.-
1150 - Servicios Extr. 1.135.000.- 12,647.300.-
847.000.- 905.000.-
JURISD. II - U.O. 1 12.417.300.- 230.000.-
0 IV - U.O. T 3.262.800.-
3.262.800.-
12 - Bienes y Serv. No Pers.
1220 - Serv. No Personales
JURISD. II - U.0.1 4.400.800.-2.286.000.- 6.686.800.-
1.398.800.- 976.800.- 2.375.600.-
II "2
3.580.000.-
31 - Transf. p/ Finan. E. Ctes.
3150 - Aportes a Act. No L. 3.580.000.- 11,280.000.-
JURISD. ' I - U.0.1 7.700.000.-3.580.000.-
El incremento de las erognciones asciende a la suma de PESOS ARGENTINOS CUAREN
TA Y SEIS MILLONES CUATROCIENTOS OCHENTA MIL ($a 46.480.000.-).-
-
Ordenanza Numero: 141-85
4/6
MODIFICACION DEL PRESUPUESTO - EJERCICIO 1984
(Reajuste de partidas)
EROGACI ONES
PARTIDA Créd.Acutal Modificaciones Nuevo Créd1to
EROGACIONES CORRIENTES
(41 1
11 - Personal 412.000.- 940.000.-
108.000.2. 750.000.-
1140 - Aignaciones Fam.
2.000.- 350.000.-
JURISD„ I - U.0.1 31.770.- 53.000.- 250.000.- 33.770.-
150.000.- 897.700.-
" II - 1 844.700.- ""e• 494.600.-
190.000.21. 339.700.-
" II - " 2 844.600.- 8.000.- 100.000.- 343.100.-
8.000.- 90.000.-
O II - ' 3 589.700 37.000.- 32,714,-
21.200.-
" II - 4 493.100.- 335.900.-
' III - 0 24.714.G 112.380.-
" IV - " 0 13.200.- 876.900,-
671.500.-
. IV - " 2 298,900.- 715.300.-
1150 - Servicios Extr. 263.000.-2_ 87.000.-
JURISD.I - U.0.2 12.380.- 100.000.- 66.050.-
65.000.-
# II - " 2 976.900.-
" II - 3 668.500.- 3.000.-
" II - " 4 805.300.-
" II - ' 5 7.000.- 80.000.-
51.050.- 15.000.-
" III - 1 65.000,-
" IV - 2
1160- Asistencia Zoc. 41.000.-
JURISD. IV- U.0.1 4.474.- 41.000.- 45.474.-
12 - Bienes y Servicios No Pers. 7.730,000.-
1210 - Bienes de Consumo
JURISD.I -U.0.1 292.320.- 80.000.- 372,320,-
" I="2 252.000.- 400.000.- -.- 652.000,-
-.- 1.432.400.-
" II - " 1 1.132.400.- 300.000.-
.- 1.250.000.-
" II - ' 3 400.000.- 850.000.- 531.600.-
, 131.600.- 400.000.-
-.- 13.100.000.-
" II - 5
" IV - " 1 11.100.000.-2.000.000.-
/
1220/- Servicios No Pers.
3.700.000.- -.-
JURISD.I -U.0.1 471.240.- 450.000.- .- 921.240.-
" II - " 4 493,920.- 350.000.- ...•- 843.920.-
" II - " 5 567.960.- 250.000.- -.- 817.960.-
" III - ' 1 698.300.- 350.000.- -.- 1.048.300.-
" IV - ' 1 19.360.000.-2.300.000.- -.- 21.660.000.-
-
4-
Ordenanza Numero: 141-85
5/6
31 - Transf. p/ Financiar E. Ctes. 125.000.- 261.000.-
3150 - Aporte a A. No Luc. 125.000.-_
JURISD.II -U.0.4 136.000.- 125.000.-
EROGACIONES DE CAPITAL
51 - Rienes de Copital 13.090.000.- 1.717.000.-
5110 - Eq uipamiento 13.010.0002: 1.717.000.-
JURISD.I U.0.2 1.050.000.- 900.000.- 150.000.-
. II- U.0.4 887.100.- 800.000.- 87.100.-
" II- " 5 476.400.- 310.000.- 786.400.-
" III- ' 1 17.000.- 348.600.-
" IV- " 1 365.600.- •-
-.- 13.204.000.-
504.000.-12.700.000.-
5120 Inversiones Adm. _-7-t:-
JURISD.II -11.02 196.000.-
80.000.- 276.000.-
52 - Trabajos Públicos -.- 18.700.000.-
5210 - Plon de Obras -.- 18.700.000.-
JURISD.IV-U.0.1 41.068.515,82 -.- 18.700.000.-22.368.515,82
El monto total de las modificaciones de los créditos, derivado de un reajuste de
portidas, asciende a la suma de PESOS ARGENTINOS VEINTIUN MILLONES TRESCIENTOS /
CINCUENTA Y SIETE ($a 21.357.000.-).-
Ordenanza Numero: 141-85
6/6
Jerritorio Tacionai d laZierra del7uego,
Sdniártida e 93la3 del Sdtlántico Ciud
C11917( unicipalidad decltfuzaia
USHUA IA , ABrs 1985
V I STO : La 0 rdenan za nro. ) L-( /85, sancionda por el
Honorable Concejo Del iberante de la ciudad de Ushua ia ;
CONSIDERANDO:
Que por la misma se incrementan en Pesos Argen tinos cua
renta y seis mi I lones ochocien tos mi I , los recursos del Ejercicio 1984, /
los que se destinaron en su tota I idad a financiar erogaciones corrientes,
en esoecial qastos en persona I , correspondiéndole a este rubro el 8570 de
Ia ci fra :
Por el lo:
EL PRESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO
DELIB := RANTE A/C DE INTENDENCIA MUNICI L
DECRETA
ART ICU I 0 1 E .- PROMULGAR la Ordenanza nro. /85, sancionada Dor
ei Honorable Conceio Del ibierante, mediante la cual se autoriza el reajus
te ce Dresuousto por un importe de PESOS ARGENT INOS CUARENTA Y SIR 15
M I LLONES OCHOC IENTOS M IL (Sa46.800,0001, a ra iz del incremen to en los
recursos presupuestarios para el E jercicio 1984 v un importe equ iva len te
er ios aastos, según Anexo I de la mencionada Ordenanza
De acue r co al Anexo i cie m:sma , se a..nn e
nensación de excesos de partidas del presupuesto 1984, con deduccionnes
de otras partidas con cred i to d ispon ib le DO un mon to de PESOS ARGPN
NO ci VII INT IUN MILLONESTP I7 SC IENTO z. C INCWI NTA, Y Si R TE M II
7 -
L 0 el pneser e-cre:: I zv-es
ce Gobierno Municipa , de Economía v Einanzas v el de Obra s Ser\
P úb icos.
Ut_ 0 4 - Comun ícuese a cu ienes c:)r. resbonda . Sese cob :e oBnle-
ír O'ricia la Godernació c, de I Terri: --ic a' H e ceo e-
berante. Cump I ido ARCH IVESE
DECRETO MUN I C I PAL NRO -.) '19 6, /85.-
\\\ ES A
ro
Despacho General