PRESIDENCIA: de su titular,  Pino Juan Carlos.

SECRETARÍA: de su titular, el señor Ricardo Das Neves Rosa.

CONCEJALES PRESENTES: Arcando, Juan Carlos (PJ),
                                                 Chapperón, Adriana Cristina (FUP)
                                                  Leiva, Manuel Ignacio (PJ)
                                                  Recchia, Miguel Ángel (MPF)
                                                  Sberna, Abel Gerardo (MPF)

CONCEJAL AUSENTE: Sciurano, Federico (FUP), con autorización.	

      ÍNDICE:

1.- Apertura de la sesión

2.- Izamiento del Pabellón Nacional y Provincial, a cargo del concejal Sberna 

3.- Ausencia, del concejal Sciurano, se autoriza con goce de dieta por unanimidad 

4.- Convocatoria

5.- Salutación 

6.- Homenajes:

            I.- Al Día Internacional de la Paz (concejal Recchia)

            II.- Al fallecimiento del señor Simón Wiesenthal (concejal Arcando)
            
           III.- A la Paz (concejal Sberna)
             
           IV.- A la convivencia en Paz (concejal Leiva)

7.- Mensaje de Paz desde las Naciones Unidas

8.- Adhesión a la Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas (Día Internacional de la Paz), se aprueba por unanimidad 

9.- Cuarto intermedio, solicitado por el concejal Arcando, se aprueba por unanimidad 

10.- Solicitud de otorgamiento de Banca del Vecino, solicitado por el concejal Arcando 

11.- Banca del Vecino: capellán Nelson Da Silva, mensaje por el Día de la Paz

12.- Minuto de silencio

13.- Descubrimiento de placa en conmemoración del Día de la Paz, a cargo de las señoras Raquel Roca, Victoria Padín, el intendente municipal y un concejal de cada bloque política de este Concejo Deliberante    

14.- Arrío del Pabellón Provincial y Nacional, a cargo del concejal Sberna  	

1

1

2

2

2

2

3

4

4

5

5

6

7

7

7

7

7

	
oo0oo

VERSIÓN TAQUIGRÁFICA

En la ciudad de Ushuaia, capital de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, a los 21 días del mes de septiembre del año dos mil cinco, a las 11 y 07: 

- 1 -
APERTURA DE LA SESIÓN
SR. PRESIDENTE (Pino).- Habiendo quórum legal doy inicio a la sesión especial del día de la fecha.
Buenos días a todos, les damos la bienvenida a este recinto

- 2 -
IZAMIENTO DEL PABELLÓN NACIONAL Y DEL PROVINCIAL
SR. PRESIDENTE (Pino).- Invito al concejal Sberna a izar el Pabellón Nacional y el Provincial.
- El concejal Sberna procede a los respectivos izamientos.
- Aplausos.

- 3 -
AUSENCIA CONCEJAL SCIURANO
SR. PRESIDENTE (Pino).- Por Secretaría se dará lectura a una nota ingresada por el concejal Federico Sciurano.
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Dice así:
Señor presidente: 
De mi mayor consideración: por medio de la presente tengo el agrado de dirigirme a usted a los efectos de poner en su conocimiento que por razones personales me trasladaré a la Ciudad de Buenos Aires entre los días 19 al 23 de septiembre del corriente año. 
Sin otro particular lo saludo a usted muy atentamente. 
Concejal: Federico Sciurano.
SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración del Cuerpo la ausencia del concejal Sciurano con goce de dieta.
- Se vota y resulta afirmativa.
SR. PRESIDENTE (Pino).- Aprobada.

- 4 -
convocatoria
SR. PRESIDENTE (Pino).- Por Secretaría se dará lectura al decreto de convocatoria que motivó la presente sesión.
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Decreto 55/05. 
Artículo 1°.- Convócase a sesión especial a llevarse a cabo el día 21 de septiembre de 2005 a las 11:00 horas, a efectos de dar tratamiento al proyecto de resolución por el cual el Cuerpo de ediles adhieren a la Resolución N° 55/282 de la Asamblea General de la Naciones Unidas en virtud a lo expuesto en el exordio.
	Artículo 2°.- Por Dirección Parlamentaria, procédase a notificar del presente a la totalidad de los ediles que integran este Cuerpo deliberativo.
	Artículo 3°.- De forma. 

- 5 -
SALUTACIÓN
SR. PRESIDENTE (Pino).- Le damos la bienvenida a la legisladora Martínez.

- 6 -
HOMENAJES
SR. PRESIDENTE (Pino).- Si algún concejal desea hacer uso de la palabra para rendir homenaje que lo haga sabe a la Presidencia.

- I -
Al Día Internacional de La Paz
SR. PRESIDENTE (Pino).- Tiene la palabra el concejal Recchia.
SR. RECCHIA.- En principio, doy la bienvenida a todas las autoridades presentes en el recinto. La verdad, es un orgullo para nosotros compartir este momento.
	Quiero dedicar este homenaje del Día Internacional de la Paz a la señora Raquel Roca, una vecina de nuestra ciudad que, permanentemente, preocupada por el quehacer de distintas actividades sociales, impulsó esta posibilidad que hoy, más allá de la responsabilidad que nos cabe, por lo que determinó las Naciones Unidas en nuestra ciudad tengamos la posibilidad de darnos un minuto de reflexión para conmemorar este día. 
El ser humano desde la creación ha dirimido su vida entre lo religioso y la realidad, siempre en la búsqueda de la convivencia con otros seres vivos en el planeta. Ahora, esta realidad lo llevó, en muchos pasos de la historia a la mezquindad de pensar en pelear por los territorios, por bienes materiales, por luchas que, muchas veces, terminadas las mismas, hasta sus propios integrantes se preguntaron si valía la pena emprender este camino. Con los saldos que a través de la historia hemos visto que fundamentalmente están relacionados con la muerte, están relacionados con la disgregación de grupos familiares, de grupos de vecinos, de grupos de ciudades, de países. 
Entonces, que en el año 2001 se haya pensado en reflexionar sobre un Día Internacional de la Paz, nos permite saber que se puede ir logrando la capacidad suficiente a partir de las malas experiencias, para ver un horizonte mejor. Y aquellos que hayan tomado la determinación de que el 21 de septiembre tengamos en un tiempo de reflexión sobre qué es vivir en tiempos de paz, seguramente han tenido la experiencia en distintos países, de pueblos absolutamente flagelados por las decisiones de algunos seres humanos inescrupulosos con ambiciones absolutamente desmedidas, que han llegado a quitar la vida a otros por pensar distinto. 
En este aspecto tenemos circunscribirnos, entonces, a la posibilidad que todos aquellos que no queremos la violencia bajo ningún punto de vista, que todos aquellos que aceptamos vivir en una comunidad que nos permite discernir, en una comunidad que podemos entender que a partir de la diferencia de criterios también se puede crecer, creo que tenemos que pensar que hay otra vida que nos va a posicionar mucho más allá de la mezquindad de los hombres, que es cultivar una vida desde lo espiritual mucho más profunda. Algunos lo harán en el marco de alguna religión, otros, desde el marco de la convicción propia, pero ese es el camino que hay que buscar. Creo que cuando nos demos cuenta que el ser humano no es lo que tiene y lo que le pertenece sino que es lo que siente, el alma, aquello que no pueden descubrir que tiene este cuerpo humano que es tan imponente cuando pensamos cómo estamos formados químicamente, orgánicamente. Ahora, hay algo que no terminamos de descubrir que es qué nos produce determinados sentimientos, qué nos produce lo que muchos denominan el alma, y hacia eso tenemos que apuntar, a tratar de tener una vida superior en lo espiritual. Y esto lo podemos hacer desde cualquier lugar, desde cualquier religión, desde compartir un espacio con amigos, compartir un espacio con nuestra familia, desde compartir espacios con todos aquellos que queremos y ahí vamos a encontrar la verdadera valoración de la vida.
	Lamento muchísimo que a veces se haya pensado en guerras estériles pero la violencia no viene solamente atada de una situación que se plantea en una guerra. Tiempo atrás la historia muestra que estas guerras se producían cuerpo a cuerpo, con el avance de la tecnología lamentablemente ya ni siquiera se ve la cara de la muerte, porque quien aprieta un botón en algún lugar del mundo, no ve la cara de sufrimiento del otro lado, y hoy ya ni siquiera los medios de comunicación muestran -algunos dicen que por una cuestión estratégica o de conveniencia para los gobiernos- la cara de la muerte. Si nos diéramos cuenta que detrás de ese botón que se aprieta, de ese misil que circula por el aire, cae en determinada ciudad donde conviven niños, conviven ancianos, conviven personas iguales a nosotros, que todos los días se levantan a trabajar, a hacer sus actividades, si pudiésemos ver los rostros de la muerte nos daríamos cuenta de la aberración que muchas veces se comente a partir de decisiones políticas.
	No hace falta portar un arma para destacarse en el mundo, tenemos fundados ejemplos de personas contemporáneas que por el bien han trascendido. Podemos hablar de personas como la Madre Teresa de Calcuta, como Gandhi, que uno podrá estar de acuerdo o no con su forma de pensar pero nos han dejado un ejemplo de vida, un ejemplo de que con el espíritu que mencionaban también se pueden lograr muchas cosas que le hagan bien a la humanidad. 
Para terminar, señor presidente, nosotros que hoy, tenemos la responsabilidad que nos ha dado nuestra ciudad y a todos aquellos que ocupamos cargos públicos, debemos reflexionar más que nunca en este día en que se dio un momento, que de nuestras decisiones depende mejorar o no la calidad de vida de muchos vecinos en el ámbito de nuestra ciudad, de muchos coprovicianos en el ámbito provincial y de muchos compatriotas en el ámbito nacional.
Quiero dejar asentado en este recinto que más que nunca debemos reflexionar, la violencia no viene siempre de la mano de un arma; a veces la violencia también se ejerce con malas decisiones políticas. 
Exhorto a todo el sector político de la Provincia a reflexionar sobre las cuestiones que nos están pasando en los últimos tiempos y seguramente vamos a encontrar que allí también, hay violencia sin armas. Muchas gracias.
Feliz Día de la Paz para todos. Feliz día de la primavera para las damas presentes en este recinto y, ojalá, podamos encontrar el camino de la Paz desde nuestros corazones. Gracias, señor presidente. 
- Aplausos.

- II -
Al fallecimiento del señor Simón Wiesenthal
SR. PRESIDENTE (Pino).- Tiene la palabra el concejal Arcando.
SR. ARCANDO.- Señor presidente, en este momento de homenajes quiero rendir homenaje a una persona que partió para siempre, al señor Simón Wiesenthal que falleció a los 96 años en Viena. 
Wiesenthal fue un luchador por la justicia. 
Wiesenthal trabajó para llevar justicia al pueblo que fue masacrado por..., ¿cómo decirlo?... por un nazi, por un hombre que no tiene calificativos fue Adolfo Hitler. 
Sin duda, a Wiesenthal debemos ubicarlo como un luchador por los derechos esenciales del hombre. Un demandante de justicia universal, que pudo sobreponerse al profundo dolor de pérdidas irreparables, en la búsqueda incesante del esclarecimiento de hechos aberrantes y su lucha contra la impunidad.
También, y por qué no decirlo, don Simón fue un militante de la paz. Porque no hay paz sin justicia y no hay justicia con impunidad. 
Quería rendir este homenaje porque ha ocurrido días atrás y se merece un homenaje por parte de nuestro Cuerpo.
Nada más, señor presidente. Gracias. 
- III -
A la Paz
SR. PRESIDENTE (Pino).- Tiene la palabra el concejal Sberna.
SR. SBERNA.- ¡Qué difícil es hablar de paz en el mundo en que vivimos! ¿verdad? Cada día vemos en los distintos medios de comunicación violencia, guerras y demás cuestiones que afectan directamente la paz. 
La palabra paz no es solamente el antónimo de guerra. Muchas veces hablar de paz también significa hablar del hogar, de la familia. 
La semilla de la paz se cultiva desde el origen mismo del ser que es la familia. Nosotros hoy vemos, con preocupación, que la realidad de nuestras familias en la Argentina, en Latinoamérica, en Tierra del Fuego, en el mundo, realmente se ven desvirtuadas, se ven desprestigiadas, se ven abandonadas. Perdimos el concepto de la familia como semilla y hoy tenemos problemas, se acusa a la juventud de no encontrar el camino que debería seguir y, sin embargo ese camino no fue trazado porque su origen no ha sido el de la familia bien constituida. 
Por eso, muchas veces, no solamente debemos circunscribir la palabra paz a los conflictos bélicos sino a nuestra realidad diaria, a nuestra vida misma, a nuestra actividad como padres y madres, como responsables -en el caso de los concejales- de tomar decisiones en pos de la gente que en su momento nos votó. 
Creo que es un buen momento para meditar cada uno de nosotros, interiormente, qué significa, qué valor le podemos dar a esta palabra que es muy escueta -sólo 3 letras- y sin embargo implica un montón de cosas. 
Paz significa estar convencido plenamente de la igualdad de los hombres, cosa que nos olvidamos muy a menudo; respetar los derechos de los demás individuos, pero también cumplir acabadamente con nuestras obligaciones. 
Hoy, hablar de la  paz significa "no a la violencia". La violencia en todas y cada una de sus formas. Tenemos la oportunidad cierta de crecer como pueblo cuando entendamos el significado propio de la palabra, no sólo las 3 letritas que la componen. 
Agradezco la oportunidad de poder expresarme en este recinto y tratar de sacar un poquito de los sentimientos que cada uno guarda en su corazón, y tratar de llegar a mis iguales, que son los seres humanos, con estas pequeñas palabras que reflejan el sentimiento de un individuo más de esta sociedad que se ve, realmente y, lamentablemente, cada día más acosada por la violencia y más alejada del significado propio de la palabra paz. Gracias, señor presidente.
- Aplausos.

-	IV –
A la convivencia en Paz
SR. PRESIDENTE (Pino).- Tiene la palabra el concejal Leiva. 
SR. LEIVA.- Una vez más, y no es por ser reiterativo pero para dar la bienvenida desde nuestro bloque a todos los funcionarios y a quienes nos acompañan en este recinto. Tal como reza en el eslogan de nuestro Concejo: "La casa de todos". Es una satisfacción contar con la visita de todos quienes nos están acompañando.
Respecto a lo que escuché cuando hablaban de hechos que representan las situaciones de intolerancia, de conflictos, podría recordar un sin fin de ellos sin remontarnos muy lejos en nuestra historia. En nuestro país, el atentado de la AMIA; los atentados del 11 de septiembre en la ciudad de Nueva York; los enfrentamientos continuos en Medio Oriente; las agresiones por parte de actos guerrilleros que se dan permanente en Europa, en España, en Inglaterra, en países del sur de nuestra América. Actos tristísimos. 
Hace pocos días se conmemoró el golpe revolucionario en Argentina: La Revolución Libertadora. Tuve oportunidad de escuchar las palabras del teniente general Bendini, en el acto central que se hizo en Buenos Aires, quien decía que las Fuerzas Armadas ratificaban el compromiso de no empuñar las armas frente a actos de intolerancia y opresión entre propios hermanos. 
Realmente, es bueno, cuando el concejal Recchia hacía referencia a Gandhi y a la madre María Teresa de Calcuta. Recuerdo cuando, el año pasado, hicimos sentidos homenajes a nuestro Papa Juan Pablo quien desde otro frente como es la religión católica hizo sus actos de mea culpa frente a la propia actitud del Catolicismo en situaciones conflictivas como se plantearon en la historia de nuestra religión, que produjeron enfrentamientos y guerras inclusive desde la propia religión invocando a Dios, cosas incongruentes, cosas incomprensibles. 
Más allá de nuestro voto, de nuestra participación y de nuestro acompañamiento de hoy, desde lo más profundo de mis sentimientos me sumo a este hecho, a este gesto que, ojalá, cada uno, con este acompañamiento y con esta suma desde este rinconcito de la República, y cada uno desde su lugar, pueda, y sirva para demostrar a aquellos que no entienden la forma de vida en paz, aquellos que son intolerantes, que hay otra forma de vida, que hay otra forma de vida. Que se puede convivir en paz, que se puede gobernar, trabajar, estudiar en paz. Es la única forma en que los seres humanos podemos convivir, avanzar y crecer en conjunto como mundo. Gracias. 
-	Aplausos.

-	7 –
Mensaje de Paz desde las Naciones Unidas
SR. PRESIDENTE (Pino).- Por Dirección Parlamentaria se dará lectura al mensaje del secretario general de las Naciones Unidas, señor Kofi Annan.
SR. DIRECTOR PARLAMENTARIO (Fonte).- Dice asÍ.
Mensaje del secretario general 
De las Naciones Unidas
En el Día Internacional de la Paz
	Queridos amigos de todo el mundo:
	La paz es la misión primordial de las Naciones Unidas.
	Es la base de nuestra existencia. La esencia de nuestra identidad. La causa que motiva todo lo que hacemos.
	El 21 de septiembre, Día Internacional de la Paz, es el día en que reafirmamos nuestro desempeño en procurarla.
	Nos ofrece la posibilidad de analizar la fortaleza de nuestro sistema de seguridad colectiva.
	Y debería ser un día de alto el fuego en todo el mundo. Exhorto a todos  los países y a todos los pueblos a que detengan todas las hostilidades durante esta jornada. Insto además, a todas las personas a que observen en todo el mundo un minuto de silencio a las 12 del mediodía.
	Veinticuatro horas no son mucho tiempo.
	Pero son tiempo bastante para que los combatientes y los dirigentes políticos reflexionen acerca de la destrucción que están provocando en sus conciudadanos y en sus tierras.
	Son suficientes para mirar por encima de las barricadas y más allá de las alambradas y ver si existe otro sendero.
	En este Día Internacional de la Paz, honremos a quienes han padecido violencia.
	Abriguemos en nuestros corazones el ideal de la Paz.
	Muchas gracias.
	Kofi Annan.
-	8 –
Adhesión a la Resolución de la Asamblea de las Naciones Unidas (Día Internacional de la Paz)
SR. PRESIDENTE (Pino).- Por Secretaría se dará lectura del proyecto de resolución.
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).-  Dice así:
Señor presidente:
           La Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el 21 de septiembre como el “Día Internacional de la Paz”, y estará dedicado a conmemorar y fortalecer los ideales de paz en cada nación y en cada pueblo y entre ellos.

           En un mensaje emitido en conmemoración del Día de la Paz, en septiembre de 1998 el secretario general rogó a todos los líderes de las naciones en guerra que dejen a un lado sus propias ambiciones y que piensen en su pueblo, que resistan a la tentación de buscar la gloria por medio de la conquista y que reconozcan que la capacidad de gobernar pacíficamente, por sí sola, les traerá, a ellos y a sus pueblos, las recompensas que merecen.

           No es gratuito pensar en la necesidad de conmemorar un día de estas características. En tiempos convulsos como los que vivimos actualmente en nuestra Provincia, se hace obligatoria una reflexión sobre los valores en que se debe sustentar nuestra cultura. Si hacemos de la violencia y la venganza el valor principal de nuestra convivencia no podemos pedir que las personas reaccionen con comportamientos pacíficos ante cualquier conflicto o situación.
Sin embargo, si nos convencemos de una vez por todas de que sólo a través del valor de la Paz puede conseguirse un mundo mejor, empezaremos a cambiar nuestras actitudes y comportamientos, desde lo cotidiano hasta lo más excepcional de nuestra vida. Si no, seguiremos asistiendo al imperio de la violencia en todas sus caras, la mayoría de las veces disfrazada de justicia.
El cambio de valores empieza por cambiar la forma de pensar de las personas. Si pensamos que a través de la violencia se solucionan los conflictos, seguirá habiendo violencia. Debemos ser valientes y fuertes para intentar llevar a cabo los ideales de la vida en paz, primero con nosotros y después con los demás. Los medios de comunicación y la educación deben ser las armas fundamentales de esta nueva forma de “guerra” por la paz. La batalla que más merece la pena en los tiempos que corren es la de paz, para esto sí hay que ser verdaderamente valientes: es muy fácil llamarse a sí mismo “valiente” cuando se utiliza la violencia para solucionar un conflicto: en realidad es el mayor acto de cobardía que existe. La Paz requiere un esfuerzo, al contrario que la violencia, que es una reacción primaria y visceral. Y merece la pena intentarlo. 
Señor presidente, por todo lo expuesto precedentemente, y en un todo de acuerdo a lo establecido en el artículo 142 de la Carta Orgánica Municipal, los ediles firmantes, solicitan se convoque a sesión especial para el día 21 de septiembre de 2005 a las 11:00 horas, con el objeto de dar tratamiento al proyecto de resolución que se adjunta.
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- Adherir a la Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas Nº 55/282 del 7 de diciembre de 2002, que estableció el día 21 de septiembre de cada año como “Día Internacional de la Paz”.
Artículo 2º.- Exhortar a la comunidad de nuestra ciudad para que el “Día Internacional de la Paz” sea un día de reflexión con conciencia para fortalecer los ideales de paz en cada nación y cada pueblo. 
Artículo 3º.- De forma.
SR. PRESIDENTE (Pino).- Tiene la palabra el concejal Arcando.
SR. ARCANDO.- Señor presidente, espero, antes que nada, que mis palabras no tengan un sentido controversial porque no es ese mi objetivo. Pero quiero comentarles que me puse a escribir estas palabras con el máximo respeto que nos merecemos y, también, a partir de la enorme responsabilidad de abordar el concepto de paz con la mayor honestidad posible. 
Prácticamente no existe dirigente hoy en día que no exprese su adhesión a la paz. Seguramente si le preguntamos a Bush o a Saadam si adhieren a la paz, nos dirán que sí. Por su parte, el terrorismo, en cualquiera de sus versiones, tendrán idénticas respuestas con distintos matices, pero todos, sin excepción, dirán que el objetivo final de sus acciones es llevar paz para sus pueblos.
Lo cierto es que mientras se han realizado nutridas adhesiones mundiales a favor de la paz la inversión bélica de los países centrales ocupa los primeros lugares en los presupuestos, mucho más que la salud, la educación o, incluso, la declamada solidaridad internacional.
Por supuesto que yo también adhiero a la paz, pero quiero precisar, para que se tenga en claro el concepto sobre el cual manifiesto mi adhesión, que la paz a la que adhiero no es simplemente a la ausencia de la guerra es decir, a la confrontación bélica entre estados beligerantes o en el interior de los países que se desgarran en luchas intestinas. Para mí la paz es mucho más que eso. 
Hay una frase de Cohen que quiero invocar para aclarar mi pensamiento que dice: “La oscuridad es la ausencia de la luz, pero la paz no es solamente el cese de las hostilidades. Se pueden firmar tratados, intercambiar embajadores y mandar los ejércitos de vuelta a casa, pero aun así puede ser que todavía no haya paz. La paz es metafísica y cósmica en sus consecuencias. De hecho, la paz no es la ausencia de guerra sino la máxima afirmación de lo que puede ser”.
Entonces, se me ocurre pensar, señor presidente que si reivindicamos el derecho de los pueblos a vivir en paz, también debemos reivindicar el derecho contra la injusticia. No está en paz un pueblo sometido a distintos tipos de avasallamiento. 
Quiero dar un ejemplo de cómo entiendo el concepto que paz no es, simplemente, la ausencia de guerra. La última confrontación bélica que ha tenido nuestro país ha sido en relación a nuestros derechos soberanos sobre Malvinas que, incluso, tiene un apabullante respaldo internacional. ¿Podemos decir los argentinos, por ejemplo, que estamos en paz con los ingleses? Por supuesto que no. Si bien no consideramos la hipótesis de guerra como mecanismo para recuperar lo que es nuestro, tampoco podemos decir que nos hayamos en paz con el Reino Unido porque la injusticia cometida, continua en el tiempo, es una presión moral que los argentinos calificamos de inadmisible.
	Es por ello que a la vez que declaro mi adhesión a la paz, implícitamente, estoy adhiriendo al concepto de justicia. Porque por más que no truenen cañones ni se escuchen metrallas, no existe paz sin justicia. La injusticia, en esos casos, es una violencia sórdida y subterránea que en nada se asemeja al concepto de paz metafísico y cósmico del que habla Cohen. 
	Para terminar, señor presidente, quiero adherir a todo lo aquí expresado por el resto de los concejales y hacer votos para que el mundo se encamine hacia la justicia y, por ende, hacia la paz que los seres humanos nos merecemos.
	Muchas gracias, señor presidente.
- Aplausos.
SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración del Cuerpo el proyecto de resolución.
- Se vota y resulta afirmativa. 
SR. PRESIDENTE (Pino).- Aprobado. 

- 9 -
CUARTO INTERMEDIO 
SR. PRESIDENTE (Pino).- Tiene la palabra el concejal Arcando.  
SR. ARCANDO.- Señor presidente, teniendo en cuenta que a las 12:00 haremos un minuto de silencio, solicito un cuarto intermedio hasta las 11:58 que reanudaremos la sesión, y pido a las autoridades que nos visitan que nos acompañen en este cuarto intermedio hasta que llegue el momento. Muchas gracias, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Pino).- En consideración del Cuerpo la solicitud del concejal Arcando.
- Se vota y resulta afirmativa. 
SR. PRESIDENTE (Pino).- Aprobada. 
- Es la hora 11 y 42. 
- A la hora 11 y 56:
SR. PRESIDENTE (Pino).- Se levanta el cuarto intermedio.
- Ingresa al recinto al concejala Chapperón.
  
-	10 –
SOLICITUD DE OTORGAMIENTO DE BANCA DEL VECINO 
SR. PRESIDENTE (Pino).- Tiene la palabra el concejal Arcando. 
SR. ARCANDO.- Solicito autorización al Cuerpo para apartarme del Reglamento y se autorice a ocupar la Banca del Vecino al capellán Nelson Da Silva.
SR. PRESIDENTE (Pino).- Se va a votar la solicitud del concejal Arcando.
-	Se vota.
SR. PRESIDENTE (Pino).- Tiene la palabra la concejala Chapperón. 
SRA. CHAPPERÓN.- Quiero dejar constancia que, como me incorporé luego del cuarto intermedio, no voté, exclusivamente, por esa situación. Gracias. 

- 11 -
BANCA DEL VECINO: capellán Nelson Da Silva.
SR. PRESIDENTE (Pino).- Invito al capellán Nelson Da Silva a ocupar la Banca del Vecino.
-	El capellán Da Silva ocupa la Banca del Vecino.
CAPELLÁN (Da Silva).- Quiero leer un discurso sobre la paz de Juan Pablo II quien fue un defensor y un hombre del bien, del bien común, un hombre enteramente dedicado, más allá de la religión, un hombre que dijo sí a la paz por el ser humano.
	Decía Juan Pablo II: “En este Día Internacional de la Paz nos reunimos en torno de Dios. El respeto y el desarrollo de la vida humana exige la paz. La paz no es sólo ausencia de guerra y no se limita a asegurar el equilibrio de fuerzas adversas, la paz no puede alcanzarse en la tierra sin la salvaguardia de los bienes de las personas, la libre comunicación entre los seres humanos, el respeto de la dignidad de las personas y de los pueblos, la práctica asidua de la fraternidad es la tranquilidad del orden, es obra de la justicia y efecto de la caridad”. 
Y para terminar. La paz terrenal es imagen y fruto de la paz de Cristo, el príncipe de la Paz.
Y diría esta gran mujer de Dios, también, la Madre Teresa de Calcuta que siendo de una Nación que no era católica,  la admiraban y respetaban por ser mujer de Dios y de la Paz: “Hay que amar hasta que duela”. Muchas gracias.   

-	12 –
Minuto de silencio
SR. PRESIDENTE (Pino).- De acuerdo a la resolución de las Naciones Unidas, se procederá a hacer un minuto de silencio.
-	Se realiza un minuto de silencio.
-	Suena una trompeta.
 
- 13 -
Descubrimiento de placa en conmemoración del Día de la Paz
SR. PRESIDENTE (Pino).- Invito a la señora Raquel Rojas, a la señora Victoria Padín, al señor intendente municipal y a un concejal de cada bloque político, a descubrir la placa en conmemoración del Día de la Paz.
- Así se hace.
- Aplausos
- El capellán bendice la placa.
- Los concejales vuelven a sus bancas.

- 14 -
ARRÍO DEL PABELLÓN PROVINCIAL Y NACIONAL
SR. PRESIDENTE (Pino).- No habiendo más temas para tratar, doy por finalizada la sesión especial.
Invito al concejal Sberna a arriar el Pabellón Provincial y Nacional,  respectivamente.
- Así se hace.
SR. PRESIDENTE (Pino).- Agradecemos la presencia de todos los presentes.
- Es la hora 12 y 05.