PRESIDENCIA: del vicepresidente primero, Federico Sciurano.

SECRETARÍA: de su titular, el señor Ricardo Das Neves Rosa.

CONCEJALES PRESENTES: Arcando, Juan Carlos (PJ)
                                                 Chapperón, Adriana Cristina (FUP) 
                                                 Leiva, Manuel Ignacio (PJ) 
                                                 Recchia,  Miguel Ángel (MPF)                           
                                                 Sberna, Abel Gerardo (MPF)
                                               
CONCEJAL AUSENTE:         Pino, Juan Carlos (PJ), a cargo de la Intendencia. 

ÍNDICE:
1.- Apertura de la sesión                                                                                                                 4

2.- Izamiento del Pabellón Nacional y Provincial, a cargo del concejal Chapperón                     5

3.- Aprobación de Acta, se aprueba por unanimidad                                                                      5

4.- Boletín Asuntos Entrados                                       

	I.- Mensajes del Departamento Ejecutivo Municipal                                                         5
 	II.- Comunicaciones Oficiales                                                                                             7
	III.- Asuntos Particulares                                                                                                     7
	IV.- Dictámenes de comisión                                                                                          
		De Legislación e Interpretación                                                                             9
		De Hacienda, Presupuesto y Cuenta                                                                     9
		De Planeamiento y Obras Públicas                                                                       9
		De Policía Municipal                                                                                              12
	V.- Asuntos para tratamiento en Segundo Lectura                                                        12
	VI.- Proyectos Presentados 
		Del bloque del Partido Justicialista                                                                     12
		Del Frente de Unidad Popular                                                                               14
		Del Movimiento Popular Fueguino                                                                       15

5.- Aprobación del Orden del Día, se aprueba por unanimidad                                                     15

6.- Incorporación de asuntos al Orden del Día, se aprueba por unanimidad                               15

7.- Ratificación de convenio entre Municipalidad de Ushuaia y Gobierno de Provincia (estudios secundarios para agentes municipales), se aprueba proyecto de resolución por unanimidad                                                                                                                                        17

8.- Eximición de Ordenanza municipal Nº 1.508 y Nº 2.722 a favor del señor Luis Comis, se sanciona proyecto de ordenanza por unanimidad                                                                             17

9.- Declaración de interés municipal del Centro de Documentación Antártida, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad                                                                                             18

10.- Indicación, del presidente Sciurano que ya se encuentra presente el subsecretario Ontivero             19

11.- Otorgamiento de Banca del Vecino a la señora María Rosa Martín, se aprueba minuta de comunicación por unanimidad                                                                                                           19

12.- Adelantamiento de tratamiento de asunto, referido a la convocatoria al señor subsecretario Planeamiento municipal Ontivero, se aprueba por unanimidad                                                        20

13.- Exposición del subsecretario de Planeamiento municipal, ingeniero Ontivero, que refiere al Valle de Andorra, y se remite a Archivo el asunto 1148/05 que trata sobre este tema, se aprueba por unanimidad                                                                                                                                  20

14.- Marco regulatorio de natatorios y/o piletas de natación para uso recreativo y de aprendizaje, se sanciona proyecto de ordenanza por unanimidad                                                  24

15.- Solicitud del señor Pablo Ángel González sobre situación dominial de parcela 10-15A-D, se aprueba minuta de comunicación dirigida al vecino, por unanimidad                                          25

16.- Indicación, del concejal Arcando para pasar a cuarto intermedio que queda pendiente por solicitud de adelantamiento de asunto efectuado por el concejal Sberna                                        26

17.- Adelantamiento de tratamiento de asunto, solicitado por el concejal Sberna referido a declaración de interés municipal, se aprueba por unanimidad                                                        26

18.- Reconocimiento de trayectoria del basquetbolista fueguino Juan Sebastián Morales, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad                                                                              26

19.- Cuarto intermedio, solicitado por el presidente Sciurano, se aprueba por unanimidad          28 

20.- Derogación de artículo 12 y Anexo I de la Ordenanza municipal Nº 2.243 (se envía a Archivo), se aprueba despacho de comisión por unanimidad                                                        28

21.- Solicitud de eximición del pago del plusvalía a favor de la señora Clarisa González (se envía a Archivo), se aprueba despacho de comisión por unanimidad                                           28

22.- Incorporación del rubro “piletas y natatorios” a la Ordenanza municipal Nº 1.508, se sanciona proyecto de ordenanza por unanimidad                                                                            28

23.- Solicitud de prórroga para habilitación de Saint Christopher Resto Bar (se envía a Archivo), se aprueba despacho de comisión por unanimidad                                                         29

24.- Excepción del Código de Planeamiento Urbano para la obra ubicada en parcela 6-50-B, se sanciona proyecto de ordenanza por unanimidad                                                                       29

25.- Excepción a vecinos del macizo 53, sección L de la Ordenanza municipal Nº 2.179 (valor de venta de los predios adjudicados), se sanciona proyecto de ordenanza por unanimidad       29

26.- Rechazo a solicitud de excepción de la Ordenanza municipal Nº 2.025 (Cámara de Cunicultores y Afines de Tierra del Fuego), se aprueba proyecto de decreto por unanimidad    30

27.- Rechazo a solicitud de excepción del Código de Planeamiento Urbano para las parcelas de TF 1-5-04, se aprueba proyecto de decreto por unanimidad                                                       30

28.- Excepción de la Ordenanza municipal Nº 2.025 a favor de la señora Olga Beatriz Fagundez, se sanciona proyecto de ordenanza por unanimidad                                                    30

29.- No ratificación de convenio entre Municipalidad de Ushuaia y el señor Walter Juan Sydney Monzón (custodia de predios de D-41-43 y 1), se aprueba proyecto de resolución por unanimidad                                                                                                                                       31

30.- Establecimiento del marco regulatorio para la conducción de bicicletas en vía pública, se sanciona proyecto de ordenanza con modificaciones propuestas por el concejal Arcando por unanimidad                                                                                                                                        31

31.- Autorización de libre estacionamiento para vehículos de la División Policía Judicial Ushuaia, se sanciona proyecto de ordenanza proyecto de ordenanza                                            33

32.- Proyecto de transporte alternativo urbano de pasajeros (se envía a Archivo), se aprueba despacho de comisión por unanimidad                                                                                             33

33.- No autorización a solicitud de estacionamiento en Dirección de Minoridad y Familia, se aprueba minuta de comunicación dirigida a esa Dirección que se corregirá por Dirección Parlamentaria, se aprueba por unanimidad                                                                                     33

34.- Desafectación del uso público de pasaje peatonal en barrio Albatros (Segunda Lectura), se sanciona proyecto de ordenanza por mayoría agravada.                                                           34

35.- Repudio a agresión sufrida por el periodista Germán Hess, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad                                                                                                               34

36.- Declaración de interés municipal a la participación del grupo Tres por Tres en Perú, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad                                                                             35

37.- Declaración de interés municipal de las Primeras jornada de Calidad de Vida (Fundación Incolaza Eugenie Posleman), se aprueba proyecto de resolución por unanimidad                      35

38.- Eximición de la Ordenanza municipal Nº 1.508 a favor de Raíces de mi Argentina, se sanciona proyecto de ordenanza por unanimidad                                                                           36

39.- Manifestaciones de apoyo y solidaridad a vecinos de Gualeguaychú por instalación de plantas de celulosa en Fray Bentos, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad          36

40.- Solicitud de informe al Departamento Ejecutivo Municipal sobre cumplimiento de Ordenanza municipal Nº 2.467, se aprueba proyecto de resolución con modificaciones propuestas por el concejal Arcando, por unanimidad                                                                                         37

41.- Solicitud al Gobierno provincial sobre reglamentación `para el funcionamiento de agencias de seguridad privada, se aprueba minuta de comunicación por unanimidad              38

42.- Solicitud de informe al Departamento Ejecutivo Municipal sobre cumplimiento con la Ordenanza municipal Nº 2.467 de antena de Telefónica de Argentina, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad                                                                                                              38

43.- Postergación de tratamiento de asunto, propuesto por el concejal Arcando, se aprueba por unanimidad                                                                                                                                      39

44.- Solicitud a Comité Ejecutivo del Consejo Juvenil de Ushuaia para que convoque a reunión, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad                                                          39

45.- Solicitud al Departamento Ejecutivo Municipal de estudio de lugares donde colocar lomos de burro o badenes en barrio Bahía, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad                40

46.- Solicitud al Departamento Ejecutivo Municipal intime a empresas ejecutoras de pavimentación en barrio Los Pinos, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad            40

47.- Solicitud al Departamento Ejecutivo Municipal proceda a señalizar obra de pavimentación en Pontón Río Negro 852, se aprueba proyecto de resolución proyecto de ordenanza                                                                                                                                         40

48.- Inquietud del señor Ramón Oscar Antuña ante Telefónica de Argentina, se aprueba minuta de comunicación dirigida al esa empresa, por unanimidad                                                  40

49.- Solicitud al Departamento Ejecutivo Municipal de incluir la calle Pontón Río Negro al 600 en tareas de pavimentación del presente año, se prueba proyecto de resolución por unanimidad             40

50.- Solicitud al Departamento Ejecutivo Municipal de reparar plaza de barrio Los Yáganes, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad                                                                          41

51.- Reiteración de Resolución CD Nº 58/04 y Resolución CD Nº 65/05 (construcción de escaleras en barrio Akawaia), se aprueba proyecto de resolución por unanimidad                      41                                                         

52.- Reiteración de Resolución CD Nº 242/04 y Resolución CD Nº 24/05 (apertura de arteria ribereña), no prospera el proyecto de resolución                                                                            41 

53.- Reconsideración a trayectoria artísticas del señor Ramón Barrenechea, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad                                                                                            41

54.- Solicitud al Gobierno provincial de impartir directivas a fuerzas de seguridad provincial para cumplimiento de ordenanzas vigentes, se aprueba minuta de comunicación por unanimidad                                                                                                                                       42

55.- Solicitud al Departamento Ejecutivo Municipal de analizar colocación de reductores de velocidad en Doce de Octubre entre 1100 y 1440, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad                                                                                                                                        42

56.- Solicitud al Departamento Ejecutivo Municipal de reparación de semáforos emplazado en Marcos Zar y Doce de Octubre, barrio Solier, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad                                                                                                                                        43

57.- Solicitud al Departamento Ejecutivo Municipal de estudiar la posibilidad de ejecutar silla para personas con discapacidad en natatorio municipal, se aprueba proyecto de resolución con modificaciones planteadas por el concejal Arcando, por unanimidad                                        43

58.- Incorporación de asuntos al Orden del Día, se aprueba por unanimidad                             45

59.- Solicitud de informe al Departamento Ejecutivo Municipal sobre operaciones de carga y descarga de mercaderías por camiones, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad    45

60.- Solicitud al Departamento Ejecutivo Municipal que pida a empresa concesionaria ampliación de horaria de atención para emisión de carnet de acreditación escolar, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad                                                                              45

61.- Solicitud  de informe al Departamento Ejecutivo Municipal sobre obra de remodelación Playón Polideportivo municipal “Augusto Lasserre”, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad                                                                                                                                        46

62.- Solicitud de informe a la juez administrativa municipal de Faltas sobre actas de infracción, se aprueba minuta de comunicación por unanimidad                                                    47

63.- Solicitud de informe al Departamento Ejecutivo Municipal sobre incorporación de nuevo personal a planta permanente de la Municipalidad de Ushuaia, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad                                                                                                                47

64.- Solicitud a TAILEM S.A. que extienda horario para emisión de carnet escolar, se aprueba minuta de comunicación  por unanimidad                                                                                         47

65.- Asunto pendiente de tratamiento, solicitado por la concejala Chapperón hasta que lleguen los docentes, se aprueba por unanimidad                                                                                        48

66.- Solicitud de informe al Departamento Ejecutivo Municipal sobre parcela F-40-8, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad                                                                              48

67.- Solicitud de informe al Juzgado Administrativo Municipal de Faltas sobre sanciones a vehículos por carga y descarga de mercaderías, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad                                                                                                                                        48

68.- Constitución de equipo técnico en CoPU para analizar la obra de la Casa Ramos, hay dos mociones, la concejala Chapperón propone que se trate el asunto y el concejal Sberna que pase a comisión de Planeamiento y Obras Públicas, no prosperan las mociones, se gira a Archivo          48

69.- Tratamiento de asunto pendiente, solicitado por el presidente Sciurano, se aprueba por unanimidad                                                                                                                                        52

70.- Declaración de interés municipal del proyecto educativo “Cómo hablar para que nuestros hijos nos escuchen y cómo escuchar para que nuestros hijos nos hablen”, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad                                                                              52

71.- Declaración de interés municipal a la conmemoraciones de un nuevo aniversario del Éxodo Jujeño, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad                                                54

72.- Información a concejos deliberantes del país sobre producción de Renacer, se aprueba minuta de comunicación que será corregida desde Dirección Parlamentaria, se aprueba por unanimidad                                                                                                                                       54

73.- Rechazo a actitud de la Secretaría de Medios de Comunicación provincial por restricción de publicidad municipal, se aprueba proyecto de resolución con modificaciones planteadas por los concejales Arcando, Sberna y Sciurano por unanimidad                                   55

74.- Solicitud al Departamento Ejecutivo Municipal sobre señalización en Maruba, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad                                                                                            56

75.- Solicitud al Departamento Ejecutivo Municipal analice factibilidad de construir senda peatonal en puente de Arroyo Grande sobre Perito Moreno, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad                                                                                                                                  57

76.- Excepción de la Ordenanza municipal Nº 1.722 a la exhibición de animales exóticos, se sanciona proyecto de ordenanza por unanimidad                                                                             57

77.- Declaración de interés municipal a la Expo Animal Planet en Vivo, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad                                                                                                                57

78.- Reconsideración de asunto, a solicitud  del concejal Arcando, se aprueba por unanimidad                     57

79.- Reiteración de resolución CD Nº 242/04 y Resolución CD Nº 24/05, se aprueba proyecto de resolución por unanimidad                                                                                                                58

80.- Suscripción de convenio con la Facultad de Ingeniería de la Universidad de la Patagonia, se aprueba proyecto de decreto por unanimidad                                                           59

81.- Arrío del Pabellón Provincial y del Nacional, a cargo de la concejala Chapperón               60 

82.- Inserción, solicitada por el concejal Arcando, asunto 1079/05, expediente 541/05                 60
ººOºº

VERSIÓN TAQUIGRÁFICA

En la ciudad de Ushuaia, capital de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, a los diez días del mes de agosto del año dos mil cinco, a la hora 11 y 10:

- 1 -
APERTURA DE LA SESIÓN
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Habiendo quórum legal para sesionar doy inicio a la sesión ordinaria del día de la fecha.

- 2 -
IZAMIENTO DEL PABELLÓN NACIONAL Y DEL PROVINCIAL
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Invito a la concejala Chapperón a izar el Pabellón Nacional y el Provincial, a concejales y público presente a ponerse de pie.
- La concejala Chapperón procede a los respectivos izamientos.
- Aplausos.

- 3 -
APROBACIÓN DE ACTA
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo, a libro cerrado, el Acta de la sesión anterior.
- Se vota y resulta afirmativa.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobada.

- 4 -
BOLETÍN DE ASUNTOS ENTRADOS
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Por Secretaría se dará lectura al Boletín de Asuntos Entrados.
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Dice así:

- I -
Mensajes del Departamento Ejecutivo Municipal
Asunto 951/05, expediente 435/97. Remite copia de las fojas 50 a 57 del Libro de Registro de Convenio Nº 4 de la Municipalidad de Ushuaia.
- Para conocimiento de los bloques.

Asunto 963/05, expediente 193/05. Eleva respuesta a lo solicitado por el Cuerpo mediante Resolución Nº 061/05, respecto de la obra existente en la parcela 01, macizo 63 de la sección A.
- Para conocimiento de los bloques.

	Asunto 964/05, expediente 641/97. Eleva respuesta a lo solicitado por el Cuerpo mediante Resolución Nº 013/05, respecto de informes sobre el estado de la mensura del barrio Kaupén.
- Para conocimiento de los bloques.

Asunto 965/05, expediente 429/99. Eleva respuesta a lo solicitado por el Cuerpo mediante Resolución Nº 123/05, respecto de informes sobre el estado de los galpones de Servicios Públicos de la Municipalidad.
- Para conocimiento de los bloques.

	Asunto 966/05, expediente 272/05. Eleva respuesta a lo solicitado por el Cuerpo mediante Resolución Nº 074/05, respecto de informes sobre productos utilizados para prevenir la acción de la escarcha en las arterias de la ciudad.
- Para conocimiento de los bloques.

	Asunto 967/05, expediente 433/99. Eleva respuesta a lo solicitado por el Cuerpo mediante Resolución Nº 113/05, respecto de informes sobre el estado de las obras de cordón cuneta y pavimentación en el barrio Los Fueguinos.
- Para conocimiento de los bloques.

	Asunto 968/05, expediente 166/93. Eleva respuesta a lo solicitado por el Cuerpo mediante Resolución Nº 090/05, respecto de informe sobre el estado de la construcción de la escalera sobre la calle Lirios de los Valles del barrio El Progreso.
- Para conocimiento de los bloques.

	Asunto 969/05, expediente 142/98. Eleva respuesta a lo solicitado por el Cuerpo mediante Resolución Nº 131/05, respecto de la realización de diferentes tareas de mejoramiento en el pasaje peatonal ubicado entre las calles Don Bosco y Náufragos del Cervantes.
- Para conocimiento de los bloques.

	Asunto 970/05, expediente 353/05. Eleva respuesta a lo solicitado por el Cuerpo mediante Resolución Nº 127/05, respecto de informes sobre la obra: "Refuncionalización urbana calle San Martín, acceso Intendencia y oficina de Turismo Municipal". 
- Para conocimientos de los bloques.

	Asunto 982/05, expediente 232/05. Eleva respuesta a lo solicitado por el Cuerpo mediante Resolución Nº 067/05, respecto de informes sobre actas de infracción labradas a vehículos pertenecientes a las empresas TAILEM S.R.L. y Agrotécnica Fueguina S.A.C.I.F.
- Para conocimiento de los bloques.

	Asunto 983/05, expediente 128/04. Eleva respuesta a lo solicitado por el Cuerpo mediante Resolución Nº 112/05, respecto de las obras que se realizan en la calle Las Águilas del barrio Andino. 
- Para conocimiento de los bloques.

	Asunto 1008/05, expediente 505/05. Remite Decreto municipal Nº 840/05, dictado ad referéndum del Cuerpo, por el cual se aprueba el Convenio Nº 3036, celebrado entre el Municipio y el Gobierno de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, con la finalidad de permitir a los agentes municipales culminar sus estudios de nivel secundario en modalidad semipresencial.
- Se reserva sobre tablas.

Asunto 1009/05, expediente 793/00. Eleva respuesta a lo solicitado por el Cuerpo mediante Resolución Nº 115/05, respecto de informes sobre gastos efectuados en la Casa de la Juventud durante los años 2003, 2004 y 2005.
- Para conocimiento de los bloques.

    Asunto 1010/05, expediente 717/04. Eleva respuesta a lo solicitado  por el Cuerpo mediante Resolución Nº 120/05, respecto de informes sobre la nómina de empleados municipales.
-	Para conocimiento de los bloques.

Asunto 1011/05, expedientes 987/04 y  126/88. Eleva respuesta a lo solicitado por el Cuerpo mediante Resolución Nº 047/05, respecto de informes sobre el cumplimiento de la Ordenanza municipal Nº 1.492 y su modificatoria, sobre obras implementadas que se realizan en contravención a la normativa vigente.
- Para conocimiento de los bloques.

	Asunto 1012/05, expediente 991/99. Remite expediente Nº F- 17881404/99, por el cual se tramita ratificación del artículo 3º del Decreto municipal Nº 892/01, tendiente a la adjudicación del predio ubicado en la parcela 2, macizo 110 de la sección F, a favor del señor Juan Carlos Farias.
-	A la comisión de Planeamiento y Obras Públicas.

Asunto 1013/05, expediente 374/05. Eleva respuesta a lo solicitado por el Cuerpo mediante Resolución Nº 114/05, respecto de informes sobre el otorgamiento de un préstamo a la Asociación Sindical de Empleados y Obreros Municipales (ASEOM).
-	Para conocimiento de los bloques.

Asunto 1014/05, expediente 061/05. Eleva respuesta a lo solicitado por el Cuerpo mediante Resolución Nº 031/05, respecto de informes sobre el funcionamiento del horno pirolítico para incineración de residuos ubicado en inmediaciones del macizo 79 de la sección G.
- Para conocimiento de los bloques.

	Asunto 1015/05, expediente 379/94. Eleva copia de la sentencia producida por el  Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial, Distrito Judicial Sur, sobre la causa caratulada "Finisterrae y otros contra Municipalidad de Ushuaia sobre protección de intereses difusos, expediente 256".
- Para conocimiento de los bloques.
	
	Asunto 1016/05, expediente 768/04. Eleva respuesta a lo solicitado por el Cuerpo mediante Resolución Nº 248/04, respecto de intervención del Ejecutivo municipal tendiente a mitigar la acumulación de chatarras y desechos en el predio ubicado en el pasaje Pedro Vargas 942.
-	Para conocimiento de los bloques.

Asunto 1017/05, expediente 106/92. Remite expediente Nº S 14.057.368/97 (Nº 779)  por el cual se tramita a favor del señor José Eduardo Salinas, excepción al artículo 18 de la Ordenanza municipal Nº 2025.
- A la comisión de Planeamiento y Obras Públicas.

	Asunto 1018/05, expediente 064/95. Remite Decreto municipal Nº 862/05, por el cual se veta la ordenanza sancionada en sesión ordinaria del 13 de julio de 2005, estableciendo que la venta de bebidas denominadas energizantes solo se podrá hacer a mayores de 18 años de edad.
-	A la comisión de Legislación e Interpretación.

Asunto 1025/05, expediente 511/05. Remite expediente Nº SP. 4639/05, por el cual se tramita excepción al Código de Planeamiento Urbano para la obra sita en la parcela 9, macizo 38 de la sección F.
-	A la comisión de Planeamiento y Obras Públicas.

Asunto 1026/05, expediente 688/93. Eleva respuesta a lo solicitado por el Cuerpo mediante Resolución Nº 128/05, respecto del envío de inventario y catastro de Tierras Fiscales Municipales disponibles o factibles de recuperar.
- Para conocimiento de los bloques.

Asunto 1027/05, expediente 152/05. Remite expediente Nº SP 4.739/05, por el cual se tramita excepción al Código de Planeamiento Urbano para la obra sita en la parcela 10 A, macizo 4 de la sección L.
- A la comisión de Planeamiento y Obras Públicas.

Asunto 1047/05, expediente 279/05. Eleva respuesta a lo solicitado por el Cuerpo mediante Minuta de comunicación Nº 20/05, respecto del problema con el tanque de agua que abastece a la Escuela experimental "La Bahía".
- Para conocimiento de los bloques.

Asunto 1048/05, expediente 142/98. Eleva respuesta a lo solicitado por el Cuerpo mediante Resolución Nº 130/05, respecto de informes sobre las obras de pavimentación y cordón cuneta en el barrio Los Calafates.
- Para conocimiento de los bloques.

Asunto 1058/05, expediente 237/90. Eleva respuesta a lo solicitado por el Cuerpo mediante Resolución Nº 153/05, respecto de informes sobre los montos subsidiados no reintegrables que se han abonado en forma mensual a la empresa TAILEM S.R.L.
- Para conocimiento de los bloques.

Asunto 1059/05, expediente 717/04. Eleva Ejecución Presupuestaria de Gastos, Resumen de Ingresos y Estado de Ejecución Presupuestaria 30 de Junio de 2005.
- Para conocimiento de los bloques.

- II -
Comunicaciones Oficiales
Asunto 926/05, expediente 1332/98. Del Instituto Provincial de Vivienda. Remite para conocimiento Disposiciones de Vicepresidencia IPV Nº 441/05 y 442/05.
- Para conocimiento de los bloques.

Asunto 944/05, expediente 470/05. De la Dirección de Fiscalización Sanitaria: Ministerio de Salud Provincial. Eleva resolución del ministro de Salud Nº 0594/05, por la cual establece que todo establecimiento elaborador de alimentos y que comercialice fuera de su local, deberá cumplir con el Registro Nacional de Establecimiento (RNE) y de Producto Alimenticio (RNPA). 
- Para conocimiento de los bloques.

Asunto 1050/05, expediente 899/01. Del Instituto Provincial de Vivienda. Remite para conocimiento Disposiciones de Vicepresidencia IPV Nº. 469/05 y 470/05.
- Para conocimiento de los bloques.

Asunto 1083/05, expediente 400/05. Del Departamento de Juventud de la Municipalidad de Ushuaia. Solicita intervención del Cuerpo tendiente a la clarificación de la situación que se plantea desde el Departamento Ejecutivo municipal respecto de la Casa de la Juventud.
- A la comisión de Legislación e Interpretación.

- III -
Asuntos Particulares
Asunto 962/05, expediente 084/93. De la comisión vecinal del barrio Bahía. Solicita se designe a la calle interna del barrio con el nombre de Alcira Cabrera.
- A la comisión de Planeamiento y Obras Públicas.

Asunto 978/05, expediente 337/95. De la biblioteca Popular Sarmiento. Solicitan la posibilidad que se designe la dársena de estacionamiento ubicada aledaña a las instalaciones, de uso exclusivo para socios y personal dependiente de la biblioteca.
- A la comisión de Policía Municipal.

Asunto 981/05, expediente 485/05. Del señor Luis Comis. Solicita eximición del pago de los cánones por uso de la Sala Niní Marshall de la Casa de la Cultura, para la realización del evento en conmemoración del 5º aniversario de la publicación del libro de poesías denominado "Suaves palabras del alma".
- Se reserva sobre tablas.

Asunto 987/05, expediente 488/05. De la Universidad Nacional de la Patagonia "San Juan Bosco". Solicita se declare de interés municipal el "Centro de Documentación Antártica", creado mediante resolución del Consejo Superior Nº 19/05. 
- Se reserva sobre tablas.

Asunto 990/05, expediente 786/04. Del señor Matías Romero. Solicita excepción a la normativa vigente, tendiente a la posibilidad de autorización para la colocación sobre la vereda de un cartel identificatorio del local comercial denominado "Libertad" ubicado en la calle Gobernador Paz 934.
- A la comisión de Planeamiento y Obras Públicas.

Asunto 999/05, expediente 498/05. De la Asociación tradicionalista jujeña "Tacita de Plata". Solicita colaboración para la realización del evento a desarrollarse en conmemoración del "Éxodo Jujeño" y la posibilidad que el mismo sea declarado de interés municipal.
- Para conocimiento de los bloques.

Asunto 1028/05, expediente 084/93. De la asociación civil vecinal "Cañadón Kaupén". Solicita se asigne con el nombre "Catorce de Diciembre" a la calle ubicada en el macizo 118 de la sección D.
- A la comisión de Planeamiento y Obras Públicas.

Asunto 1034/05, expediente 052/93. De vecinos de la calle Kuanip. Solicitan la posibilidad de que se declare a la calle Kuanip, en toda su extensión, como zona corredor comercial.
- Para conocimiento de los bloques.

	Asunto 1036/05, expediente 517/05. De padres de alumnas del Estudio de Danzas "Isadora Duncan". Solicitan excepción a la normativa vigente para la venta de bebidas alcohólicas, para la realización de un festival de danzas previsto para el día 5 de agosto del corriente año.
- Para conocimiento de los bloques.

Asunto 1041/05, expediente 521/05. Del señor Raúl Héctor Caballero. Manifiesta preocupación por las irregularidades existentes en la ejecución de las obras de cableado subterráneo del Polideportivo "Augusto Laserre" y la readecuación de accesos a la Casa de la Cultura y a los respectivos gimnasios, las cuales no se ajustan a las especificaciones técnicas del pliego correspondiente.
- Para conocimiento de los bloques.

Asunto 1046/05, expediente 525/05. Del grupo "Raíces de mi Argentina". Solicita la posibilidad de que se los exima del pago de los cánones por uso del gimnasio para la realización de un recital programado para el día 3 de septiembre próximo.
- Para conocimiento de los bloques.

Asunto 1055/05, expediente 529/05. Del señor José Alejandro González. Solicita excepción a la normativa vigente, tendiente a la obtención del carnet de conducir profesional, en virtud de no contar con la residencia mínima requerida.
- Para conocimiento de los bloques.

Asunto 1057/05, expediente 531/05. De la señora Carmen de la Cruz Rey. Solicita se declare de interés municipal la participación del grupo teatral "Tres por tres" en el "VI Encuentro internacional de Teatro: Máscaras del Tiempo" de Arequipa, Perú y en el "VI Festival Latinoamericano de Teatro: Qosco" de Cuzco, Perú.
- Para conocimiento de los bloques.

Asunto 1054/05, expediente 528/05. De la Fundación NEP. Solicita se declare de interés municipal las "Primeras jornadas de calidad de vida".
- Para conocimiento de los bloques.

Asunto 1060/05, expediente 532/05. Del señor Juan Javier Jury. Solicita Juicio Político en contra de las doctoras Adriana Pérez Torre y Roxana Vallejos, jueza y secretaria, respectivamente, del Juzgado Administrativo Municipal de Faltas del Municipio.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Se gira a la Sala Acusadora para que inicie el tratamiento respectivo según la legislación vigente.

SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1067/05, expedientes 263/91 y 034/05. De la firma Akapol SACIFIA con relación a la sanción de la Ordenanza municipal Nº 2.830, su apoderado informa al Cuerpo, desde la localidad de Villa Ballester, de los productos que comercializa respecto de la venta de adhesivos.
- Para conocimiento de los bloques.

	Asunto 1069/05, expediente 352/05. De la Cámara de Turismo de Ushuaia. Eleva consideraciones respecto a la finalización de la traza de la Ruta Nº 30 conocida como "Camino del Atlántico".
- Para conocimiento de los bloques.

Asunto 1070/05, expediente 526/91. De la apoderada del Partido Humanista. Solicita hacer uso de la Banca del Vecino tendiente a exponer respecto de la legislación sobre publicidad en la vía pública.
-	Se reserva sobre tablas.

Asunto 1073/05, expediente 539/05. Del equipo de facilitadores de la comunicación. Informa al Cuerpo de su creación como grupo de trabajo en mediación escolar, facilitación de la comunicación y educación para la paz.
-	Para conocimiento de los bloques.

Asunto 1074/05, expediente 539/05. Del equipo de facilitadores de la comunicación. Solicita se declare de interés municipal el proyecto de talleres a llevar a cabo tendiente a tratar los siguientes aspectos: "Como hablar para que nuestros hijos nos escuchen y como escuchar para que nuestros hijos nos hablen".
-	Para conocimiento de los bloques.

Asunto 1089/05, expediente 521/05. Del señor Raúl Héctor Caballero. Reitera lo manifestado por su atenta registrada como asunto 1041/05, y amplia los términos de la misma solicitando al Cuerpo intervención inmediata. 
-	Para conocimiento de los bloques.

Asunto 1090/05, expediente 548/05. Del ASEOM. Solicita al Cuerpo intervención tendiente a estudiar los importes liquidados a la Administración municipal en concepto de asignaciones familiares.
-	A la comisión de Hacienda, Presupuesto y Cuentas.

- IV -
Dictámenes Finales de Comisión
De Legislación e Interpretación:
	Asunto 794/05, expediente 814/96. Aconseja sancionar ordenanza que instituye el marco regulatorio para la habilitación y funcionamiento en nuestra ciudad de natatorios y/o piletas de natación.
-	Se reserva sobre tablas.

Asunto 647/05, expediente 333/05. Aconseja aprobar minuta de comunicación dirigida al señor Pablo Ángel González respecto de la solicitud de interceder sobre la situación dominial del predio denominado como parcela 10, macizo 15A, de la sección D. 
-	Se reserva sobre tablas.

De Hacienda, Presupuesto y Cuentas:
Asunto 534/05, expediente 163/00. Aconseja remitir a Archivo las actuaciones relacionadas con el proyecto de ordenanza que propone la derogación del artículo 12 y el Anexo I de la Ordenanza municipal Nº 2.243 y la modificación de los artículos 8º y 19 de la misma norma.
-	Se reserva sobre tablas.

Asunto 701/05, expediente 685/04. Aconseja remitir a Archivo las actuaciones relacionadas con el proyecto de resolución que solicita al Ejecutivo municipal la posibilidad de eximir a la señora Clarisa González, de los alcances del artículo 12 de la Ordenanza municipal Nº 2.243.
-	Se reserva sobre tablas.

Asunto 800/05, expediente 21/95. Aconseja sancionar proyecto de ordenanza que incorpora a la Ordenanza municipal Nº 1.508, el rubro "Piletas y Natatorios" con dos inspecciones mensuales, al Anexo I, Capítulo I denominado "Tasa a las actividades industriales".
-	Se reserva sobre tablas.

De Planeamiento y Obras Públicas:
Asunto 709/05, expediente 357/05. Aconseja remitir a Archivo las actuaciones relacionadas con la solicitud de prórroga para la habilitación comercial del local comercial denominado Saint Christopher Resto Bar.
-	Se reserva sobre tablas.

Asunto 764/05, expediente 390/05. Aconseja sancionar ordenanza que exceptúa del Código de Planeamiento Urbano a la obra sita en la parcela 06, macizo 50 de la sección B.
-	Se reserva sobre tablas.

Asunto 723/05, expediente 365/05. Aconseja sancionar proyecto de ordenanza exceptuando a los vecinos del macizo 53 de la sección L, de los alcances del Inciso 2) del artículo 2º de la Ordenanza municipal Nº 2.179.
- Se reserva sobre tablas.

Asunto 1814/05, expediente 902/04. Aconseja aprobar proyecto de decreto rechazando la solicitud de excepción al artículo 32 de la Ordenanza municipal Nº 2.025, para el proyecto presentado por la Cámara de Cunicultores de Tierra del Fuego.
- Se reserva sobre tablas.

Asunto 221/05, expediente 121/05. Aconseja aprobar proyecto de decreto
rechazando la solicitud de excepción al Código de Planeamiento Urbano para las parcelas creadas mediante plano de mensura TF- 1/5/04 pertenecientes al macizo 104 de la sección J.
- Se reserva sobre tablas.

Asuntos 488/05 y 807/05, expediente 259/05. Aconseja sancionar proyecto de ordenanza exceptuando a la señora Olga Beatriz Fagundez de los alcances del artículo 20 de la Ordenanza municipal Nº 2.025.
- Se reserva sobre tablas.

Asunto1216/04, expediente 604/04. Aconseja aprobar proyecto de resolución no ratificando los términos del Decreto municipal Nº 989/04, que fuera dictado ad referéndum del Cuerpo, por el cual se aprueban los términos del Convenio Nº 2.491 celebrado con el señor Walter Juan Sidney Monzón.
- Se reserva sobre tablas.

Asuntos 1700/04 y 1956/04, expediente 262/97. En mayoría (concejales: Sberna, Leiva y Arcando). Aconseja sancionar ordenanza reglamentando las intervenciones edilicias en zonas de preservación histórica contenidas en el Código de Planeamiento Urbano.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra la concejala Chapperón.
SRA. CHAPPERÓN.- Señor presidente tal cual lo he planteado en la comisión de Planeamiento y Obras Públicas solicito que el tema vuelva a la misma, dado que hemos expresado que todavía falta debate para traerlo al recinto. Gracias.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Sberna.
SR. SBERNA.- Como presidente de la comisión de Planeamiento y Obras Públicas y entendiendo que en este tema en particular existen intereses distintos sobre la preservación histórica y la obra pública en general dentro del casco de la ciudad, pido las disculpas del caso al bloque del Partido Justicialista por no poder acompañar, y solicito que vuelva nuevamente a comisión como lo pidió la concejala Chapperón previendo que un análisis mayor sobre este tema logrará el consenso para que la ordenanza sea apoyada por todos los bloques políticos. 
Nada más, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando.
SR. ARCANDO.- En primer lugar, señor presidente este es un tema que se viene debatiendo desde el año pasado. Este proyecto en particular fue elevado al Consejo de Planeamiento Urbano para su opinión; éste elevo una propuesta, que es la que tomó la comisión respectiva y, en el caso particular, se aceptaron las modificaciones introducidas por el bloque del oficialismo. Entonces, me resulta sorprendente que en el día de la fecha pase nuevamente a comisión. Desconozco los intereses que puede haber en el mismo.
Simplemente, lo que estábamos tratando de plasmar en este proyecto -pedido, inclusive, por el Colegio de Arquitectos- es una emergencia edilicia en la zona del casco histórico de la ciudad hasta tanto se reglamente la ordenanza respectiva. Es como decir, "paremos un poco la pelota; no sigan construyendo edificios". Hay distintas interpretaciones. Es más, un comité internacional quiere instalar un hotel en la ciudad y se aconseja la no aprobación de esa ejecución. 
Señor presidente, este tema no viene a decir: "no", sino, simplemente, decir: "señores, veamos, qué queremos en la zona histórica de la ciudad en un tiempo prudencial" y después se sanciona la ordenanza respectiva. No es una ordenanza permanente; es una ordenanza transitoria. Quiero que se entienda de esta manera. 
Por eso, me parece extraño que después de haber suscripto los despachos correspondientes, hoy lleguemos al recinto y vuelva, nuevamente, el trámite a comisión porque lo debatimos permanentemente. No entiendo el porqué de esta actitud: enviar nuevamente a comisión el proyecto de ordenanza. 
Cuando llegue el momento de su debate daré las explicaciones de lo que, creo está pasando con este proyecto en particular. Nada más, señor presidente.
SRA. CHAPPERÓN.- Pido la palabra señor presidente.
SR. SBERNA.-. Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Concejala Chapperón, le doy la palabra al concejal Sberna que es el presidente de la comisión. 
SR. SBERNA.- Gracias, señor presidente. Debo aclarar que como primera medida, estamos en plena veda invernal, por lo cual no se puede llevar adelante ningún tipo de obra, o debería ser así. 
En segundo lugar, que el tema vuelva a comisión implica una demora de 15 días para que se pueda tratar. Tranquilamente, en ese tiempo, los distintos bloques políticos pueden llegar a un consenso para que esta norma que es delicada, que es complicada, que atiende intereses económicos pueda ser analizada en profundidad porque existen algunas diferencias que no son ni siquiera de fondo. Sin embargo, es prudente atender las dudas que tienen algunos concejales y una demora de 15 días no va a perjudicar las características generales de la obra pública en la ciudad y va a beneficiar al Concejo Deliberante en su conjunto al lograr mejorar la norma y, así, poder aprobarla con un consenso absoluto.
Reitero 15 días no es un tiempo que condicione las características de la ciudad.
Nada más, señor presidente.

SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra la concejala Chapperón. 
SRA. CHAPPERÓN.- Señor presidente, recién el concejal Arcando manifestó que le llama la atención el tema. Quiero recordarle al concejal que en la reunión de comisión se debatió este tema que tuvo un informe negativo del CoPU por unanimidad, excepto el arquitecto Caviglia que, casualmente, es el asesor técnico del concejal Arcando. 
Más allá de esto, en comisión dijimos que necesitábamos un tiempo más para analizar esta norma porque tiene algunas consideraciones para hacer; primero, la restricción al dominio privado que no es un tema menor, acá no estamos hablando de edificios declarados como patrimonio cultural sino de los linderos y de toda construcción que se quiera hacer de más de 600 metros cuadrados, con lo cual estas restricciones al dominio hay que tenerlas muy en cuenta. 
Esta norma que se pretende aprobar carece totalmente de procedimiento. No tiene ninguna característica constructiva normatizada. No dice de ninguna manera cuáles son las características que van a permitir que una obra se apruebe o no, sino que deja en manos de una comisión técnica  -que, teóricamente, se va a formar dentro del Consejo de Planeamiento Urbano- el análisis del proyecto, si encuadra, o no, bajo un criterio que decidirá esta comisión, que no lo dice la normativa, y luego termina diciendo que lo decretará el intendente con acuerdo del Concejo Deliberante. O sea, lo que se vaya a construir en la zona céntrica de la ciudad durante este período de emergencia, va a ser una decisión política porque entiendo que el dictamen de la comisión no es vinculante, por lo tanto, va a ser una decisión política: decreto del señor intendente que, en tal caso, el Concejo Deliberante va a ratificar.
Quiero recordar que fuimos nosotros, desde nuestro bloque, los que propusimos la disminución de la altura sobre la avenida Maipú. Este tema está siendo debatido en el CoPU. Coincido con lo que plantea el Colegio de Arquitectos que, tal cual como dice el concejal Arcando, plantea una emergencia. Entonces, seamos claros, si lo que no queremos es que se construyan edificios de tantos metros, declaremos la emergencia, momentáneamente, digamos que vamos a bajar las alturas...
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Discúlpeme que la interrumpa, concejala. ¿Por qué no vemos si prospera la moción? Porque si prospera el asunto se seguirá debatiendo en comisión, y si no prospera lo vamos a debatir cuando llegue el momento de su tratamiento. Si no le parece mal, concejala...
	Tiene la palabra el concejal Arcando antes de poner en consideración la moción.
SR. ARCANDO.- Señor presidente, si prospera la moción no vamos a poder debatir porque directamente tendremos coartada la libertad de seguir hablando sobre el tema en particular y sobre el porqué queremos que se trate en este momento cuando hay un despacho de mayoría suscripto por la comisión.
En primer lugar, quiero manifestar que hay una equivocación de parte de la concejala preopinante al decir que únicamente tenía un dictamen del arquitecto Caviglia, que es asesor de Obras Públicas, porque fue una decisión del Consejo de Planeamiento Urbano conformar una comisión para el estudio del mismo, y la elevación, casualmente, la realizó el Ejecutivo municipal, a través del señor subsecretario Ontivero, propuesta que surgió de este proyecto en particular. 
En segundo lugar, creo que como hay una obra particular -ya que dimos nombre y apellido- de un Estudio de Arquitectura que estuvo trabajando sobre el proyecto de la Casa  Ramos; es decir que uno podría hacer interpretaciones que no quiere respecto a que hay una posición sobre este tema en particular para que vaya a comisión. Si el tema se encuadra en ese sentido algunos deberían abstenerse de votar, en este caso en particular...
-	El señor presidente Sciurano intenta interrumpir.
SR. ARCANDO.-  Estoy hablando, señor presidente. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Pero estoy presidiendo yo, señor concejal, así que va a tener que respetar lo que la Presidencia disponga.
SR. ARCANDO.-  Pero la Presidencia no puede disponer...
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Nadie le ha impedido que siga hablando así que no es necesario que haga acotación al respecto.
	Lo escucho.
SR. ARCANDO.-  Entonces, señor presidente, reitero, algunos deberían abstenerse de votar en este caso en particular porque hay un Estudio de Arquitectura que presentó un proyecto. 
Aparte, comparto con el concejal Sberna que estamos en veda invernal, pero la veda invernal es para las obras subterráneas; es decir, para las que realiza Obras Sanitarias, específicamente, en el resto se puede continuar como sucede en muchos edificios. Este es el momento en que la mayoría de las empresas y los estudios de arquitectura presentan sus proyectos en la Municipalidad para su aprobación. La veda es para otro tipo de obras que pueden ocasionar inconvenientes en la comunidad como las que realiza la Dirección de Obras y Servicios Sanitarios de la Provincia.
Entonces, como ésta no es una ordenanza de carácter definitivo, sino transitoria, no decimos que no se construya; en el Consejo de Planeamiento Urbano se analizarán los proyectos que se presenten, se elevarán al Municipio y de éste al Concejo Deliberante quien tendrá la última palabra en la ejecución o no de las obras. Esto lo que plantea, y por un tiempo prudencial. No es una ordenanza permanente, que diga: “aquí no se construye más”. Simplemente se toma el resguardo de preservar lo más sagrado que tenemos que es el impacto visual que causan los edificios que se están construyendo en la costanera, sobre la avenida Maipú, y en este caso en particular, algunas obras determinadas que están para su análisis en la Dirección de Obras Particulares. Nada más, señor presidente.
SR. SBERNA.- Pido la palabra, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Si me permite concejal Sberna, pido autorización para hacer uso de la palabra desde la Presidencia.
-	Asentimiento.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Gracias. El concejal hace mención al arquitecto Aníbal González Paz que es asesor de nuestro bloque político, y está haciendo referencia a la obra de la Casa Ramos. Entonces, para no involucrar a toda la ciudad en esta decisión plagando con un manto de sospechas a esta obra, propongo que esta situación quede limitada a esa obra; o sea, puntualmente que se limite la obra a realizar en la Casa Ramos y no se involucre a toda la ciudad con una ordenanza de estas características. Para que el concejal se quede tranquilo, que bajo ningún punto de vista nos interesa proteger el proyecto del arquitecto Aníbal González Paz propongo que el proyecto de la Casa Ramos -sobre el cual nosotros también tenemos dudas-, reitero, se vea limitado previa autorización de una comisión que esté orientada a la realización de este proyecto.
	Tiene la palabra el concejal Sberna. 
SR. SBERNA.- Señor presidente, en primer lugar recién se está dando lectura del Boletín Asuntos Entrados por lo cual es hasta antirreglamentario generar el debate.
	Por otro lado, pedí las disculpas del caso al bloque del Partido Justicialista porque estudiando en profundidad el proyecto se genera algún tipo de dificultad para lograr el consenso como lo expliqué anteriormente; por lo cual, no creo que se perjudique a nadie demorando el proyecto porque todos tenemos la misma inquietud: mantener y preservar nuestra ciudad de la mejor manera posible. Quince días no hacen la diferencia.
	Reitero, creo que estamos fuera de lo reglamentario por lo cual voy a hacer una moción de orden para que se vote este tema y se continúe con la lectura del Boletín Asuntos Entrados.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Se va a votar la moción de la concejala Chapperón.
- Se vota.       
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Voto por la afirmativa.
	Los asuntos 1700/04 y 1956/04, expediente 262/97 vuelven a la comisión de Planeamiento y Obras Públicas. 

De Policía Municipal:
Asunto 550/05, expediente 751/97. Aconseja sancionar proyecto de ordenanza estableciendo el marco normativo para la conducción de bicicletas en el ejido urbano de la ciudad de Ushuaia.
- Se reserva sobre tablas.

Asunto 719/05, expediente 363/05. Aconseja sancionar proyecto de ordenanza autorizando el libre estacionamiento a vehículos dependientes de la División Policía Judicial de la Provincia.
- Se reserva sobre tablas.

Asunto 826/05, expediente 237/90. Aconseja remitir a Archivo las actuaciones relacionadas con la presentación efectuada por los señores Alfredo Chambi y Esperanzo Zapana sobre el proyecto de transporte alternativo urbano de pasajeros.
- Se reserva sobre tablas.

Asunto 437/05, expediente 877/97. Aconseja aprobar minuta de comunicación a la Dirección de Minoridad y Familia respecto de la solicitud de un espacio reservado exclusivo para uso de la institución.
- Se reserva sobre tablas.

- V -
Asuntos para tratamiento en Segunda Lectura
Asunto 665/05, expediente 257/02. Ordenanza sancionada en Primera Lectura en sesión ordinaria del 23 de junio de 2005, por la cual se desafecta el pasaje peatonal ubicado entre los macizos 115 y 116 de la sección F, pertenecientes al denominado barrio Albatros.
- Se reserva sobre tablas.

- VI -
Proyectos Presentados
Del bloque del Partido Justicialista:
Asunto 1020/05, expediente 507/05. Proyecto de resolución que manifesta el repudio del Cuerpo a la agresión al periodista Germán Hess el pasado 20 de julio. 
- Se reserva sobre tablas.

Asunto 1076/05, expediente 531/05. Proyecto de resolución que declara de interés municipal la participación del grupo teatral "Tres por tres" en el VI Encuentro Internacional de Teatro: Máscaras del Tiempo" de Arequipa; Perú y en el "VI Festival Latinoamericano de Teatro: Qosco" de Cuzco; Perú.
- Se reserva sobre tablas.

Asunto 1077/05, expediente 528/05. Proyecto de resolución que declara de interés municipal el desarrollo de las Primeras Jornadas de Calidad de Vida organizadas por la Fundación Nicolaza Eugenie Posleman.
- Se reserva sobre tablas.

Asunto 1078/05, expediente 525/05. Proyecto de ordenanza que exime al grupo folklórico "Raíces de mi Argentina" del pago de los cánones por uso del Gimnasio "José Cochocho Vargas" para el recital a realizarse el día 3 de septiembre el año en curso. 
- Se reserva sobre tablas.

Asunto 1079/05, expediente 541/05. Proyecto de resolución que manifiesta la voluntad política del Cuerpo en apoyo a los vecinos autoconvocados de Gualeguaychú, provincia de Entre Ríos, en su cruzada por la preservación del medio ambiente.
- Se reserva sobre tablas.

Asunto 1082/05, expediente 152/84. Proyecto de resolución que solicita al Ejecutivo municipal informe respecto del cumplimiento de la Ordenanza municipal Nº 2.467 (ruidos molestos).
- Se reserva sobre tablas.

Asunto 1091/05, expediente 549/05. Proyecto de minuta de comunicación al Poder Ejecutivo provincial respecto de informes sobre la reglamentación existente regulando las agencias o empresas dedicadas a la seguridad privada en el ámbito de la ciudad de Ushuaia.
- Se reserva sobre tablas

Asunto 1093/05, expediente 072/02. Proyecto de ordenanza que regula aspectos relacionados con el control de las fuentes capaces de producir contaminación atmosférica y control del medio ambiente.
- A la comisión de Calidad de Vida y Turismo.

Asunto 1109/05, expediente 553/05. Proyecto de ordenanza que prohíbe el estacionamiento vehicular en ambas márgenes de la calle Kuanip, frente a la fachada del destacamento de Bomberos Voluntarios de Ushuaia
- A la comisión de Policía Municipal.

Asunto 1110/05, expediente 554/05. Proyecto de resolución que solicita al Ejecutivo municipal informes sobre la antena de la empresa Telefónica de Argentina ubicada entre las calles Capitán Giachino, Trejo Noel y Damiana Fique.
- Se reserva sobre tablas.

Asunto 1111/05, expediente 539/05. Proyecto de resolución que declara de interés municipal el proyecto educativo llevado adelante por el equipo de facilitadores de la comunicación. 
- Se reserva sobre tablas.

Asunto 1112/05, expediente 793/00. Proyecto de resolución que solicita al comité ejecutivo del Consejo Juvenil de Ushuaia, convocar a una reunión especial con los representantes del Ejecutivo municipal y el Concejo Deliberante.
- Se reserva sobre tablas.

Asunto 1113/05, expediente 555/05. Proyecto de resolución que solicita al Ejecutivo municipal lleve adelante un estudio tendiente a determinar los lugares precisos para la colocación de lomos de burro o badenes en el barrio Bahía.
- Se reserva sobre tablas.

Asunto 1114/05, expediente 556/05. Proyecto de resolución que solicita al Ejecutivo municipal intimar a la empresa ejecutora de la obra de pavimentación del barrio Los Pinos, para la reparación de las roturas que presenta el mismo. 
- Se reserva sobre tablas.

Asunto 1115/05, expediente 556/05. Proyecto de resolución que solicita al Ejecutivo municipal proceda a la señalización de las irregularidades producidas en la calle Pontón Río Negro 852 por obras de pavimentación inconclusas.
- Se reserva sobre tablas.

Asunto 1116/05, expediente 557/05. Proyecto de minuta de comunicación a la empresa Telefónica de Argentina, sucursal Ushuaia, respecto de la posibilidad de rever la colocación del poste ubicado frente al domicilio de la calle Del Mar 2.045.
- Se reserva sobre tablas.

Asunto 1117/05, expediente 556/05. Proyecto de resolución que solicita al Ejecutivo municipal la factibilidad de incluir en las tareas de pavimentación del presente año a la calle Pontón Río Negro al 600.
- Se reserva sobre tablas.

Asunto 1118/05, expediente 558/05. Proyecto de resolución que solicita al Ejecutivo municipal se lleven adelante tareas de reparación y mantenimiento en la plaza ubicada en el barrio Los Yaganes.
- Se reserva sobre tablas.

Asunto 1119/05, expediente 264/04. Proyecto de resolución que reitera al Ejecutivo municipal los términos de las Resoluciones CD Nº 58/04 y 65/05.
- Se reserva sobre tablas. 

Asunto1121/05, expediente 631/04. Proyecto de resolución que reitera al Ejecutivo municipal los términos de las Resoluciones CD Nº 242/04 y 24/05.
- Se reserva sobre tablas.

Asunto 1122/05, expediente 313/03. Proyecto de ordenanza por el cual se dictan las normas de organización y funcionamiento de la Sindicatura General Municipal.
- A la comisión de Legislación e Interpretación.

Del Frente de Unidad Provincial:
Asunto 1094/05, expediente 749/94. Proyecto de resolución que solicita al Ejecutivo municipal informe sobre permisos otorgados y montos percibidos en concepto de autorizaciones en el marco de la Ordenanza municipal Nº 1.821.
- Se reserva sobre tablas.

Asunto 1095/05, expediente 237/90. Proyecto de resolución que solicita al Ejecutivo municipal requiera a la empresa concesionaria del transporte colectivo de pasajeros la extensión del horario de atención para el otorgamiento de carnet de acreditación escolar.
- Se reserva sobre tablas.

Asunto 1096/05, expediente 504/96. Proyecto de resolución que solicita al Ejecutivo municipal envíe al Cuerpo informes respecto de la obra "Remodelación playón Polideportivo municipal Augusto Laserre".
- Se reserva sobre tablas.

Asunto 1097/05, expediente 232/05. Proyecto de minuta de comunicación a la jueza administrativa municipal de Faltas respecto de informes sobre las Actas de Infracción Nº 84.421, 84.518 y 84.519.
- Se reserva sobre tablas.

Asunto 1098/05, expediente 193/88. Proyecto de ordenanza que propone la modificación de los artículos 7º y 71 de la Ordenanza municipal Nº 1.507 (Fiscal).
- A la comisión de Hacienda, Presupuesto y Cuentas.

Asunto 1099/05, expediente 175/02. Proyecto de resolución que solicita al Ejecutivo municipal informes respecto a la incorporación de nuevo personal a la planta de personal permanente de la Municipalidad. 
-	Se reserva sobre tablas.

Asunto 1100/05, expediente 237/90. Proyecto de minuta de comunicación dirigido a la empresa TAILEM S.A. respecto de la posibilidad de extensión del horario de atención para el otorgamiento de carnet de acreditación escolar.
- Se reserva sobre tablas.

Asunto 1101/05, expediente 539/05. Proyecto de resolución que declara de interés municipal el proyecto educativo llevado adelante por el equipo de facilitadores de la comunicación. 
- Se reserva sobre tablas.

Asunto 1102/05, expediente 515/05. Proyecto de resolución que solicita al Ejecutivo municipal informes respecto del predio ubicado en la parcela 8, macizo 40 de la sección F.
- Se reserva sobre tablas.

Asunto 1107/05, expediente 749/94. Proyecto de resolución que solicita al Juzgado Administrativo Municipal de Faltas informes sobre sanciones aplicadas por incumplimiento de lo establecido en el artículo 5º de la Ordenanza municipal Nº 1.821.
-	Se reserva sobre tablas.

Asunto 1108/05, expediente 166/93. Proyecto de ordenanza que desafecta como espacio verde a la parcela 17, macizo 68A de la sección D.
- A la comisión de Planeamiento y Obras Públicas.

Del bloque del Movimiento Popular Fueguino:
Asunto 1005/05, expediente 498/05. Proyecto de resolución que declara de interés municipal las actividades a desarrollarse en conmemoración de un nuevo aniversario del "Éxodo Jujeño", organizadas por la agrupación tradicionalista jujeña "Tacita de Plata".
- Se reserva sobre tablas.

Asunto 1105/05, expediente 552/05. Proyecto de ordenanza que autoriza un espacio reservado entre discos para persona con discapacidad frente al domicilio del barrio INTEVU VI, casa 3.
- A la comisión de Policía Municipal.

Asunto 1106/05, expediente 203/96. Proyecto de ordenanza que desafecta como vía pública un sector adyacente a la parcela 11, macizo 83 de la sección L, con frente a la calle Corrientes.
- A la comisión de Planeamiento y Obras Públicas.

Asunto 1123/05, expediente 560/05. Proyecto de resolución por el cual se reconoce la trayectoria del basquetbolista fueguino Sebastián Morales, integrante de la Selección Juvenil de Basquet provincial y nacional. 
- Se reserva sobre tablas.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Sberna. 
SR. SBERNA.- Solicito un cuarto intermedio de cinco minutos.
- Se vota y resulta afirmativa.       
 SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 
-	Es la hora 12 y 12.
-	A la hora 12 y 24:
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Se levanta el cuarto intermedio.

- 5 -
APROBACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Primero, se pone en consideración del Cuerpo el Orden del Día.
Tiene la palabra el concejal Leiva.
SR. LEIVA.- Señor presidente, quiero apartarme del Reglamento a efectos de solicitar una aclaración respecto al asunto 1700/04, expediente 262/97 y verificar, de quienes fueron los votos que determinaron su pase a la comisión de Planeamiento y Obras Públicas ya que no me quedó claro.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Como no, concejal. 
Votaron por la afirmativa los concejales Chapperón, Sberna, Recchia y Sciurano, determinando su pase a comisión.
SR. LEIVA.- Queda registrado, entonces en Versión Taquigráfica que el concejal Arcando y quien les habla votamos por la negativa.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- ¿Desea dejarlo plasmado en Versión Taquigráfica? Correcto así se hará.
En consideración del Cuerpo el Orden del Día.
- Se vota y resulta afirmativa.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado.

- 6 -
INCORPORACIÓN DE ASUNTOS AL ORDEN DEL DÍA.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Por Dirección Parlamentaria se dará lectura de los asuntos que se incorporan al Orden del Día.
SR. DIRECTOR DE PARLAMENTARIA (Fonte).- Proyectos presentados por el bloque del Partido Justicialista: asunto 1140/05, expediente 574/05, proyecto de resolución que reconoce la trayectoria artística del señor Ramón Barrenechea, hay solicitud de tratamiento sobre tablas; asunto 1141/05, expediente 613/98, proyecto de minuta de comunicación dirigida al señor gobernador relacionada con la asistencia policial a los inspectores municipales, hay solicitud de tratamiento sobre tablas; asunto 1142/05, expediente 297/05, proyecto de resolución que solicita al señor intendente municipal la colocación de reductores de velocidad en la calle Doce de Octubre, hay solicitud de tratamiento sobre tablas; asunto 1144/05, expediente 115/97, proyecto de resolución que solicita la reparación del semáforo ubicado en la calle Marcos Zar y Doce de Octubre, hay solicitud de tratamiento sobre tablas; asunto 1145/05, expediente 106/97, proyecto de resolución que solicita al Departamento Ejecutivo Municipal la instalación de una silla tipo hamaca en el natatorio municipal, hay solicitud de tratamiento sobre tablas.
Proyectos presentados por el bloque del Movimiento Popular Fueguino: asunto 1143/05, expediente 90/05, proyecto de minuta de comunicación relacionada con la producción de la empresa Renacer, hay solicitud de tratamiento sobre tablas; asunto 1147/05, expediente 122/04, proyecto de resolución que rechaza la actitud de la Secretaría de Medios de la Provincia con relación a los espacios utilizados por los Municipios de Tierra del Fuego, hay solicitud de tratamiento sobre tablas.
Proyectos presentados en conjunto por los bloques del Movimiento Popular Fueguino, Partido Justicialista y Frente de Unidad Provincial: asunto 1151/05, expediente 604/04, proyecto de ordenanza por el cual se afecta a las parcelas 1 y 43 del macizo 41 de la sección D como espacio verde, hay solicitud para que se gire a la comisión de Planeamiento y Obras Públicas; asunto 1148/05, expediente 1048/99, proyecto de resolución que solicita al señor intendente municipal informe relacionado con distintos temas del Valle de Andorra, hay solicitud de tratamiento sobre tablas; asunto 1149/05, expediente 573/05, proyecto de resolución por el que se solicita al señor intendente municipal el control del tránsito, de ingreso y de egreso de camiones en la empresa Maruba, hay solicitud de tratamiento sobre tablas; por último asunto 1150/05, expediente 599/01, proyecto de resolución que solicita al señor intendente municipal se estudie la factibilidad de construir una pasarela paralela al puente sobre el Arroyo Grande, hay una solicitud de tratamiento sobre tablas
De Presidencia: asunto 1126/05, expediente 268/05, proyecto de decreto por el cual se encomienda a la Presidencia del Concejo Deliberante la firma de un convenio marco con la Universidad "San Juan Bosco", sede Ushuaia, hay solicitud de tratamiento sobre tablas.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra la concejala Chapperón.
SRA. CHAPPERÓN.- Señor presidente, se presentó el asunto 1148 referido a un proyecto que trata sobre un pedido de informe respecto del valle de Andorra y dado que el subsecretario de Planeamiento manifestó la inquietud de presentarse en el recinto para dar todas las explicaciones que sean necesarias, solicito que no se incorpore para su tratamiento sobre tablas, en este momento. En tal caso, citemos al subsecretario para que se acerque en el día de la fecha y, si después no satisface las respuestas que debemos dar a los vecinos del Valle sí presentamos este pedido de informes.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando. 
SR. ARCANDO.- Señor presidente, comparto lo propiciado por la concejala Chapperón, simplemente no mandarlo a comisión, dejarlo como último asunto y, en caso que sean satisfechas las respuestas se retirará el proyecto respectivo. Nada más.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Entonces, se incorpora.
Tiene la palabra el concejal Sberna. 
SR. SBERNA.- Entiendo la preocupación de los concejales, y es bueno que el subsecretario venga al recinto a explicar porque acelera los tiempos, de esta manera se evita ocupar tiempo y esfuerzo de personas para generar respuesta a un pedido de informes y se puede hacer rápidamente. Por lo cual, nuestro bloque está dispuesto a convocar al funcionario cuando el Cuerpo lo crea necesario para que dé la información requerida. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Concejal Arcando, le hago una consulta ¿la propuesta es que se ingrese el asunto y después, en todo caso, se ve el tratamiento?
SR. ARCANDO.- Que se deja como último asunto. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Leiva. 
SR. LEIVA.- Era para eso, comparto lo vertido... 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Digamos que, en el peor de los casos, después se manda a Archivo.
SR. LEIVA.- Correcto.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Concejala Chapperón, ¿tiene algún inconveniente que se haga de esa manera?
SRA. CHAPPERÓN.- No, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Sberna. 
SR. SBERNA.- Voy a convocar al funcionario a cargo del área y solicito que cuando se encuentre en el recinto este pedido de informes se atienda como primer tema. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Sin duda concejal, en cuanto se haga presente el señor subsecretario se adelanta el asunto.
En consideración del Cuerpo el ingreso de los asuntos al Orden del Día con sus respectivos tratamientos.
- Se vota y resulta afirmativa. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

- 7 -
Notificación de convenio entre la Municipalidad de Ushuaia y el Gobierno de la Provincia (estudios secundarios para agentes municipales)
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1008/05, expediente 505/05. 
Decreto municipal N° 840/05. 
Artículo 1°.- Aprobar ad referéndum del Concejo Deliberante, el Convenio registrado bajo el N° 3.036, cuya copia autenticada se adjunta formando parte integrante del presente, celebrado el día 16 de mayo de 2005, entre esta Municipalidad, representada por el suscripto, y la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, representada por el señor ministro de Educación y Cultura, profesor Walter Sergio D´Angelo DNI N° 17.523.837. Ello por los motivos expresados en el exordio. 
Artículo 2°.- Notificar al Ministerio de Educación y Cultura de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, con copia autenticada del presente.
Artículo 3°.- De forma.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Recchia. 
SR. RECCHIA.- Señor presidente, es para informar que obra en Secretaría el proyecto de resolución pero, si me permite, quiero mencionar dos palabras nada más. 
Es un orgullo ratificar un convenio de esta naturaleza. Debe ser un orgullo para la Provincia, para el Municipio y para nosotros, como Cuerpo, que haya personas que se puedan capacitar en educación a partir de una iniciativa del propio Estado. Gracias, señor presidente.
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Dice así:
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1°.- Ratificar en todos sus términos el Decreto municipal N° 840/05, por el cual se aprobó, ad referéndum del Concejo Deliberante, el Convenio registrado bajo el N° 3.036 celebrado entre la Municipalidad de nuestra ciudad y el Gobierno de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, y que permitirá a los agentes municipales que no hayan concluido sus estudios secundarios que completen los mismos a través de la modalidad semipresencial.
	Artículo 2°.- De forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el proyecto de resolución.
- Se vota y resulta afirmativa. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

-	8 –
Eximición de Ordenanza municipal Nº 1.508 y Nº 2.722 a favor del señor Luis Comis
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 981/05, expediente 485/05.
Señor presidente: 
De mi mayor consideración:
Me dirijo a usted a fin de solicitarle su apoyo al evento alusivo a los cinco años de la publicación de mi primer libro de poesías "Suaves palabras del alma", a realizarse el día 11 de diciembre del corriente, a las 20 horas en la Sala “Niní Marshall” de la Casa de la Cultura. Dicho evento será a total beneficio de la organización "De hermano a hermano" de nuestra ciudad, mediante la donación de juguetes y pan dulce para ser entregado en vísperas de navidad, a los niños que más lo necesitan, por parte de los concurrentes al espectáculo. Sumando así este evento a la campaña anual que realiza dicha organización. Es por ello que el pedido radica en solicitarle, mediante la forma que usted considere, exceptuar del arancel por canon de uso de la sala.
Sabiendo de su compromiso social, humano y cultural con la comunidad es que se realiza esta nota.
Asimismo, cabe destacar las personalidades de nuestra comunidad que estarán participando: Nicanor Acuña -músico local-, Coro provincial de Lengua de Señas Argentina, coro dirigido por el señor Guillermo Cuadri dependiente de la Secretaría Provincial de Cultura, Freddy Gallardo, poeta y cantautor de la ciudad de Río Grande, Camila Zelarayan y Walter Guaiquín, pareja de tango, Guillermo Maique, músico local, acompaña el recital de poesías a cargo del que suscribe y Alejandro Dolina (a confirmar). En la locución: Norma Noguera, Gabriel Villar y Roberto del Pino. Firma: Luis Comis.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Recchia. 
SR. RECCHIA.- En Secretaría obra el proyecto de ordenanza.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Muy amable, concejala Maldonado. 
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Dice así:
PROYECTO DE ORDENANZA
Artículo 1º.- Exímase al señor Luis Comis para la realización del evento a desarrollarse el día 11 de diciembre del año en curso, en instalaciones de la Sala “Niní Marshall” de la Casa de la Cultura Municipal de nuestra Ciudad, tendiente a la celebración del 5º aniversario de la publicación de su primer libro de poesía “Suaves Palabras del Alma”, del pago del canon por Uso de la Sala aludida establecido en el artículo 16, inciso ñ), Título II de la Ordenanza municipal Nº 1.508 - Ordenanza municipal Nº 2.722, y para el mismo evento, de lo establecido en el Título IV, inciso c) del artículo 18 de la Ordenanza municipal Nº 1.508.
Artículo 2º.- De forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Se va a votar el proyecto de ordenanza.
- Se vota y resulta afirmativa.       
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 
- Se retira la concejala Chapperón.

- 9 -
Declaración de interés municipal del Centro de Documentación Antártica
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 987/05, expediente 488/05.
De la Universidad Nacional de la Patagonia "San Juan Bosco", delegación zonal sede Ushuaia.
Señor presidente:
De mi consideración: tenemos el agrado de dirigirnos a usted con el objeto de poner en vuestro conocimiento que la Universidad Nacional de la Patagonia "San Juan Bosco" sede Ushuaia, provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur (Argentina), ha creado, mediante resolución del Consejo Superior Nº 019/05, el Centro de Documentación Antártica. El mismo está abocado a reunir resultados de investigación, trabajos de divulgación, material cartográfico, fotográfico, videos y documentación referida al Continente Antártico.
Uno de los propósitos es facilitar la consulta de estas fuentes a investigadores, alumnos, docentes y funcionarios de los diversos estamentos gubernamentales, no gubernamentales y académicos. Otro de los objetivos de este proyecto es establecer contactos con otros centros nacionales e internacionales dedicados al abordaje de la temática antártica, a fin de configurar una red académica y científica que favorezca el trabajo cooperativo, posibilitando ampliar los intercambios y el acceso a la información.
La Universidad Nacional de la Patagonia "San Juan Bosco" fue creada en el año 1974 en la ciudad de Comodoro Rivadavia, sede del rectorado, y se integra con cuatro sedes más en la región: Trelew, Esquel, Puerto Madryn y Ushuaia. Esta última, inicia sus actividades en el año 1985 con las carreras de analista programador universitario y licenciatura en turismo. Posteriormente su oferta académica fue ampliada incorporándose las carreras de licenciatura en informática, licenciatura en Ciencias Políticas, técnico universitario contable, contador público, profesorados en Historia y Geografía y licenciatura en Enfermería, como así también titulaciones de posgrado en Gestión de la Educación Superior y en Derecho Administrativo.
En los últimos años, desde diferentes cátedras y seminarios específicos dictados en nuestra sede, la universidad ha abordado la problemática del turismo antártico considerando su impacto en el desarrollo regional.
Atendiendo a los flujos del turismo antártico, la capital de Tierra del Fuego, Argentina se ha constituido, durante la última década, en uno de los puertos más activos en el tránsito marítimo al "Continente blanco". De acuerdo a las estadísticas de la Secretaría de Turismo de Tierra del Fuego, este puerto ha recibido durante las últimas siete temporadas, aproximadamente, el 90% de los pasajeros en tránsito a la Antártida entre los cuales más de la mitad de los cruceristas parten y arriban al mismo. Ushuaia se consolida así como la principal base de operaciones en América meridional en virtud de su situación geográfica, ubicada a sólo mil kilómetros del extremo norte de la Península Antártica, de las condiciones de su puerto natural de aguas profundas y de los servicios de apoyo que desde el año 1992 brinda la Oficina Antártica del Instituto Fueguino de Turismo.
Esperamos constituir un Centro de difusión de resultados de estudios, proyectos y acciones que se desarrollan en nuestro país vinculadas a la temática que nos ocupa como así también en anfitriones de investigadores de otros centros.
En virtud de lo expuesto, solicitamos a usted se declare al Centro de Documentación Antártica de la Universidad Nacional de la Patagonia "San Juan Bosco", sede Ushuaia de Interés municipal.
Agradeciendo vuestra recepción, quedamos a la espera de una favorable respuesta. Sin otro particular, saludamos a usted muy cordialmente.
Horacio Ortelli Licenciada María Elena Daverio
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Recchia.
SR. RECCHIA.- Es un orgullo representar a la concejala, mandato cumplido Miriam Maldonado.
Obra en Secretaría el proyecto de resolución.
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Dice así:
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- Declarar de interés municipal el "Centro de Documentación Antártica", abocado a reunir resultados de investigación, trabajos de divulgación, material cartográfico, fotográfico, videos y documentación referida al Continente Antártico, llevado adelante por la Universidad Nacional de la Patagonia "San Juan Bosco" sede Ushuaia y que fuera creado mediante resolución del Consejo Superior Nº 019/05.
Artículo 2º.- La declaración enunciada en el artículo precedente, no implicará necesariamente erogación al erario público de la Municipalidad de Ushuaia.
Artículo 3º.- De forma.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el proyecto de resolución.
- Se vota y resulta afirmativa.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado.

-10 -
INDICACIÓN
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Me informan que el subsecretario Ontivero se encuentra en el Concejo Deliberante, por esa razón se dará tratamiento al ultimo tema de asuntos particulares, referido al otorgamiento de la Banca del Vecino, para después invitarlo a participar de la sesión.
-	Ingresa la concejala Chapperón.

- 11 -
Otorgamiento de la Banca del Vecino a la señora María Rosa Martín.
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1070/05, expediente 526/91.
Señores miembros del
Concejo Deliberante de Ushuaia:
María Rosa Martín constituyendo domicilio en la calle Juan Manuel de Rosas 508 de esta ciudad, en mi carácter de apoderada del Partido Humanista y con motivo de la próxima campaña electoral y atento a la normativa vigente sobre publicidad en la vía pública, vengo a solicitar la posibilidad de hacer uso de la Banca del Pueblo, a partir del día 18 de agosto del corriente año, por estar ausente de la Provincia antes de esa fecha, a los fines de intercambiar con ese Cuerpo, y de cara a la comunidad, las nefastas consecuencias que ocasionan las mencionadas normas a los partidos como el nuestro que no cuenta con holgados recursos económicos. 
En su defecto, solicito una audiencia pública con ese Concejo a los mismos efectos.
	Fundamento lo solicitado, en que el Partido Humanista ha elaborado propuestas que quiere poner a consideración de la comunidad que permitirían viabilizar las campañas políticas de los partidos pequeños, sin perjudicar la vida de la comunidad. 
	Consideramos que no escuchar nuestras posturas implicaría para el futuro, que sólo los partidos con grandes aparatos y ya insertados en el ámbito del poder puedan realizar propagandas políticas y difundir sus ideas, cosa que descartamos de plano pueda ser el interés de ese Cuerpo Deliberante. 
	Sin otro particular, saludo atentamente. Firma: María Rosa Martín. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Recchia. 
SR. RECCHIA.- Señor presidente, de acuerdo a lo solicitado por la vecina propongo otorgar la Banca del Vecino para el día 24 de agosto a las 12:30.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando. 
SR. ARCANDO.- Obra en Secretaría una minuta de comunicación para informar a la vecina.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Concejal, si le parece bien primero fijamos la fecha.
- Asentimiento.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo lo mocionado por el concejal Recchia.
- Se vota y resulta afirmativa. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 
Tiene la palabra el concejal Sberna. 
SR. SBERNA.- Por el tenor de la nota entiendo que lo que se solicita es una autorización para hacer publicidad en la vía pública. Y, desde ya, por haber sido uno de los promotores de la ordenanza que establece las normas para hacer publicidades estáticas en nuestra ciudad, especialmente en época de campañas políticas, debo decir que el pegar o no cartelería no tiene que ver con la difusión que un partido político pueda hacer en una ciudad pequeña como la nuestra, con aproximadamente 60.000 ó 65.000 habitantes, que nos vemos las caras a diario como para conocernos los unos a los otros.
Por otro lado, el grave problema de las publicidades políticas es que se sabe cuando se empieza a pegar pero nunca cuando se limpia.
Desde ya, manifiesto mi oposición a cualquier tipo de campaña que tenga que ver con ensuciar la ciudad. Nada más, señor presidente. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Está presente el concejal Pino, lo invito a que se maneje con libertad para participar, no quiero presionarlo.
SR. INTENDENTE (Pino).- Gracias.
- El intendente Pino ocupa su banca.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Por Secretaría se dará lectura a la minuta de comunicación.
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Señora Apoderada Partido Humanista. María Rosa Martín: por la presente nos dirigimos a usted en mi carácter de vicepresidente primero del Concejo Deliberante de la ciudad de Ushuaia, a cargo de la Presidencia, con relación a vuestra atenta registrada como asunto Nº 1.070/05 de fecha 03 de agosto de 2005, a través del cual solicita se le conceda hacer uso de la Banca del Vecino con el objeto de exponer respecto de vigencia de legislación relacionada con la publicidad en la vía pública.
Al respecto, pongo en su conocimiento que el Cuerpo de concejales, ha decidido acceder a vuestro requerimiento invitándola a hacer uso de la misma en la sesión ordinaria del próximo 24 de agosto del corriente año a las 12:30 horas, en el recinto de sesiones "Jorge Omar Retamar", sito en la calle Don Bosco 437 de nuestra ciudad; dando de esta manera cumplimiento a la legislación vigente en la materia.
Sin otro particular, saludo atentamente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo la minuta de comunicación.
- Se vota y resulta afirmativa. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobada. 

- 12 -
ADELANTAMIENTO DE TRATAMIENTO DE ASUNTO
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el adelantamiento del tratamiento del  asunto 1148/05, expediente 1048/99 tema por el cual fue convocado el señor subsecretario del área.
- Se vota y resulta afirmativa. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

-	13 –
Exposición del subsecretario de Planeamiento municipal, ingeniero Ontivero (Valle de Andorra)
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Invito al subsecretario de Planeamiento, ingeniero Ontivero, a participar en la sesión para poder realizarle las consultas del caso.
-	El señor Ontivero ocupa una banca.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando. 
SR. ARCANDO.- Para ilustrar al señor subsecretario voy a dar lectura del pedido de informes que realizamos para remitir al Ejecutivo municipal respecto del sector denominado Valle de Andorra.
	El proyecto de resolución dice así: “Artículo 1º.- Solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal que informe a este Cuerpo lo siguiente: a) detalle de viviendas unifamiliares relevadas por el Ejecutivo municipal en el Valle de Andorra; b) detalle de parcelas que cuentan con la documentación reglamentaria; c) estado de las calles del Valle de Andorra y, si las mismas cuentan con la rasante correspondiente”. Este es el proyecto que nuestro bloque iba a solicitar que se apruebe para remitirlo al Ejecutivo, teniendo en cuenta que el subsecretario está presente, tal vez podría dejar la documentación respectiva.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Señor secretario, puede hacer uso de la palabra para contestar.
SR. SUBSECRETARIO DE PLANEAMIENTO (Ontivero).- Cuando en noviembre se sancionó, y luego se promulgó, la Ordenanza municipal Nº 2.750 se dijo que se iniciaba un largo proceso que contemplaba el ordenamiento de la vertiente suboccidental del Valle de Andorra. Nosotros fuimos cumplimentando todos los artículos, tal cual lo preceptúa la ordenanza. En febrero, a la par de haber iniciado las tareas de relevamiento que marcaba la ordenanza, dictamos un decreto reglamentario. Al relevamiento le hicimos un empadronamiento, y le explicamos a los vecinos del Valle que con frecuencia se acercan a la Subsecretaría cómo iba a ser ese proceso de ordenamiento. Y a través de muchos medios, de los cuales algunos están presentes aquí, comentamos que para septiembre el Departamento Ejecutivo estaba en condiciones de presentar –tal cual lo preceptúa la ordenanza- la primer etapa de ese ordenamiento. Esa primer etapa contempla lo que se denomina un área de trabajo porque la vertiente suboccidental es muy grande. Esa área de trabajo se extiende desde la avenida Héroes de Malvinas hasta una línea imaginaria que es la cascada, y desde el Arroyo Grande hasta el límite de ocupación que son las parcelas de los coreanos. Ese área de trabajo, conforme lo establece la ordenanza, tiene que ser desafectada por Carta Orgánica y por el artículo 14 de aquella.
	También la ordenanza dio de baja a la mensura y; al dar de baja a la mensura, todas las parcelas existentes con esa mensura dejaron de existir. Por lo cual, pasó a tomar vigencia la mensura anterior, por la cual, aquellos ocupantes que poseían instrumentos oficiales de la década del 80, tenían algún derecho o instrumento por el cual acreditaban esa ocupación.
	¿Por qué fue necesario dar de baja a esa mensura? porque la cantidad de asentamientos de viviendas unifamiliares en parcelas mensuradas no se correspondía con la realidad de cada parcela. Es decir, en una parcela que tenía una superficie estimada de una hectárea había 10 ó 12 asentamientos, y en muchos casos esas parcelas tenían resoluciones precarias y, en otros no tenían nada, por lo cual mantener la vigencia de esa mensura no tenía sentido.
	¿Por qué se reglamentó un empadronamiento inicial? para tener lo que en estadística llamamos el “ene”, el número de ocupación. Ese número de ocupación fue creciente, merced a eso tuvimos que hacer una presentación judicial para que el Departamento Ejecutivo pueda actuar bajo la tutela judicial. No obstante a esa presentación judicial hemos tenido ocupaciones posteriores. Yo quiero que piensen que cada ocupación irregular posterior a la sentencia significa todo un andamiaje jurídico para presentar ante la Justicia; es decir, Andorra está bajo tutela judicial; el Departamento Ejecutivo actúa bajo la tutela judicial.
	Dicho esto quiero comentar en qué estado está el proyecto.
	El proyecto en ese área de trabajo tiene definidas las calles parque -tal cual lo define la ordenanza primaria- calles parque terciarias y una sola calle parque secundaria, en esta etapa no se habilitan senderos. Se definen a nivel de proyecto urbano los macizos y se pide, a nivel de proyecto de ordenanza, la desafectación de una superficie de un millón de metros cuadrados -estamos hablando de 100 hectáreas- que es la que contempla la zona de desarrollo económico, desarrollo económico y social y la zona de desarrollo productivo. Queda excluido del pedido de desafectación la zona correspondiente a lo que la ordenanza enmarca como área de ríos y arroyos que es la faja de 25 metros que no es un buffer paralelo a la margen del río sino que –como la afectación y la desafectación, una vez autorizada por el Concejo, va a ser por mensura- tiene criterios más topográficos que simplemente un buffer paralelo a la faja del río.
	Con esa desafectación y ese proyecto a nivel de macizos podemos iniciar los procesos de regularización de los emprendimientos productivos que cuentan con algún instrumento oficial; nos referimos a 18, 19 emprendimientos más aquellos organismos oficiales que tienen alguna ocupación: la Policía, la Dirección de Obras Sanitarias, el Vivero municipal y la escuela municipal. Son entre 22 y 23, cuando digo 22 y 23 es porque está en plena verificación, estamos contemplando sólo aquellos poseedores de instrumentos oficiales que no violaron el objeto de esa ocupación. Es decir, no subdividieron ni enajenaron la tierra. Aquellos que han enajenado o hicieron algún tipo de subdivisión de la tierra quedan excluidos de esta etapa de regularización.
¿Por qué es posible iniciar la regularización de estos 23 emprendimientos? Porque son los que cuentan hoy con una mensura al dar de baja a la mensura de todo el valle; lo que implica un ajuste de esa mensura a la realidad del proyecto, y si contamos con el acuerdo y el concurso de ellos se puede realizar rápidamente esta regularización de aquellos que tienen derechos adquiridos en función de instrumentos oficiales.
Esto no hace que los asentamientos familiares sean menos importante. Y quiero ahí hacer una relación entre lo que son los relevamientos de campo y lo que necesita el Departamento Ejecutivo, para poder iniciar una definición de la trama urbana a nivel de parcela. 
Nosotros hicimos un empadronamiento que interesa para conocer y poder congelar la cantidad de ocupantes; la tuvimos que congelar vía judicial y así y todo tenemos distorsiones: hay nuevas ocupaciones sobre las que estamos iniciando las correspondientes denuncias penales. 
Con ese empadronamiento definimos la cantidad de ocupaciones, paralelo a eso se hacen lo que son los relevamientos de campo, tal cual lo preceptúa la ordenanza: qué ocupación tiene, qué instrumento posee, toda la documentación que avala la ocupación, una evaluación ambiental del mismo. En eso la ordenanza no preceptúa tiempos y el Ejecutivo tampoco necesita los tiempos, porque esos elementos van a ser necesarios al momento que se inicie el expediente de cada ocupación para iniciar el proceso de regularización de esa familia. 
Lo que sí necesita el Departamento Ejecutivo es la ubicación espacial de cada asentamiento y eso es una contratación de carácter externo que la hicimos con el agrimensor Ceballos, quien inicio la tarea esta semana. 
Eso se va a hacer a lo largo de este periodo y nos va a permitir definir, a posteriori, la trama urbana. 
El día de mañana tenemos la reunión con las autoridades políticas superiores a mi jerarquía y el equipo técnico de Andorra para terminar de definir estos aspectos que van a hacer al contenido de la ordenanza. 
Son 3 ordenanzas las que se van a remitir al Concejo Deliberante: una es el esquema de ordenamiento y la desafectación de la tierra; una segunda tiene que ser la parte tributaria que ya se presentó junto con la ordenanza anterior, que fue tratada en el CoPU pero no en el Concejo, y la de usos, si no se definen o incorporan los usos al Código de Planeamiento Urbano no es posible hacerlo. 
El día 26, si seguimos avanzando a este paso, se presentarían en el CoPU estos proyectos de ordenanza, y durante el mes de septiembre -mi hipótesis es presentarlo en la primera o segunda semana y, sino, el compromiso asumido fue en septiembre así que tenemos hasta el último día de ese mes, quisiéramos hacerlo cuanto antes- se presentaría al Concejo Deliberante toda esta documentación que está aquí, que conforma todos estos expedientes que, como todos los concejales que me han pedido información saben que es de uso público y está a disposición, y todos aquellos que lo han solicitado le he traído, hasta en mano, los expedientes y los hemos visto juntos.
	Respecto del tema de las calles y las rasantes. Las calles existen en la realidad de los hechos físicos porque al derogar la mensura no existen. Lo que se presenta en la ordenanza es un proyecto de calles primarias, terciarias y una sola calle secundaria. 
La calle principal, conforme la ordenanza, tiene una traza de 21 metros, tiene 2 sectores de ejes panorámicos a ambos lados de un eje de 7 metros, y en su momento la definición de las rasantes estaba hecha para una calle de una traza de 21 metros, y eso, en este momento, se encuentra para la corrección en la Secretaría de Obras Públicas.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando. 
SR. ARCANDO.- Recién el señor subsecretario mencionó la ejecución de nuevas viviendas u ocupación del lugar, ¿en qué cumplimiento está la resolución que emanó el juez respectivo sobre el sector del Valle de Andorra?
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el señor subsecretario Ontivero. 
SR. SUBSECRETARIO DE PLANEAMIENTO (Ontivero).- Dictaba la sentencia, hubo un aval total al contenido de la misma; o sea, la compartieron tanto los ocupantes, el resto de la sociedad, todos estábamos muy contentos y comenzó a haber un avance en algunas construcciones. Algunos ocupantes comenzaron a operar con permisos, puedo dar ejemplos cotidianos como el de un señor que tiene una hermosa casa en la que no vive -está alquilando en la ciudad- le faltaba colocar la cumbrera, pidió autorización para colocarla, se le permitió (era lo mismo decirle, colocar un plástico, una bolsa, o una cumbrera). No quisimos que eso se generalizara. Hubo una construcción metálica, con soldadura de por medio, por lo cual necesitaron de electricidad, de equipamiento importante, se hizo durante la noche, fue un equipo comando, al otro día apareció una construcción de características importantes, la denunciamos, esperamos los tiempos para que apareciera el dueño. Le preguntamos a los ocupantes. Nadie lo conocía. Nadie había escuchado ni visto nada. Cuando se decide hacer el desarme con la cuadrilla correspondiente, dado que había una inversión económica importante, decidí hacer un edicto por los medios públicos llamando al propietario de la construcción (esa decisión la tomé yo, la asumí yo), no apareció ningún propietario. Y cuando fuimos a iniciar las tareas de desarme no contamos con el apoyo policial y, bueno, por la preservación del cuerpo de inspectores decidimos hacer una presentación judicial y, según nuestro letrado, esa presentación está a la firma del juez, no sabemos qué va a decir. O sea, lo que le pedimos fue que ordene el apoyo policial. Quiero destacar que en situaciones de otros operativos en la ciudad sí contamos con el apoyo policial, esto es para evitar generalizarlo en connotaciones de tipo políticas. O sea, en este caso no tuvimos una respuesta policial por escrito, el director de Suelo Urbano la hizo más de una vez y al no tenerla decidimos hacer la presentación judicial. Cuando hicimos esta presentación judicial se presentó el ocupante y dijo que tenía conocimiento de la sentencia, que iba a desacatarla, que iba a ir a vivir ahí porque, bueno, asumía las responsabilidades civiles que le competían. Entonces, hicimos la presentación judicial, estamos esperando la actuación del juez. Esa es la situación de gravedad.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando. 
SR. ARCANDO.- Quiero hacer dos preguntas: una, si tiene un detalle de la cantidad de viviendas unifamiliares, tal cual se plantea en el inciso a) del proyecto de resolución; y luego, qué vigencia tiene la resolución que dictó el juez respectivo en su momento.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el subsecretario.
SR. SUBSECRETARIO DE PLANEAMIENTO (Ontivero).- Todos estos expedientes han venido al Concejo oportunamente, porque fue por lo que se actuó, de modo que aquí hay copia.
	Yo generé un expediente que es el ordenamiento y regularización de esta etapa,  todavía sin foliar porque tiene el ordenamiento propio de la documentación. Este expediente contiene la ordenanza, el decreto reglamentario, la totalidad del empadronamiento, que no es la totalidad porque sabemos que tiene cierto dinamismo, menor, pero tiene, como estos dos casos que comenté. Tiene la nómina de todas las ocupaciones de viviendas unifamiliares desagregadas de emprendimientos y tiene separados cerca de 20 de casos que mencionamos con los instrumentos oficiales. Todo esto, conjuntamente con los tres proyectos de ordenanza y con la cartografía descriptiva es lo que se va a presentar en breve, por decirlo así, en unas semanas más, al Concejo Deliberante. 
 	Y, en cuanto a la segunda pregunta: 180 días hábiles que, si mal no recuerdo el mensaje de la doctora actuante, es el 29 de mayo de 2006.
	Quiero aclarar que no implica que nosotros con esa ordenanza pretendemos la paralización de Andorra durante ese tiempo. No lo sabemos. Aspiramos a iniciar este ordenamiento y que empiece la dinámica de Andorra como en el resto de la ciudad, por eso también es importante la parte tributaria. Hay una ordenanza de usos, una ordenanza tributaria y otra, de desafectación.  
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Recchia .
SR. RECCHIA.- Cuando se trató este tema el año pasado donde se sancionó esta ordenanza, como bloque oficialista y como Municipio, asumimos que hubo demoras en el tratamiento de este tema; ahora no podemos dejar pasar por alto lo que está aclarando el señor subsecretario. A mí me cuesta creer que se haga una construcción, aún en plena noche, con las características que se han descripto y nadie vea nada. En esto, más allá de la responsabilidad que tiene el Municipio, tenemos que ser claros también con los vecinos que ocupan el sector, porque da la impresión que siempre se carga contra el Estado y parece que somos sordos o ciegos para otras cosas. Creo que la intención y el espíritu cuando se aprobó la ordenanza, el año pasado, fue que se avanzara, se terminara de una vez por todas con el Valle de Andorra pero todos coincidimos en que no queríamos más ocupaciones y, ver si a las personas que estaban allí les corresponde o no quedarse. Como bloque oficialista tengo responsabilidad de decirlo porque realmente nos cuesta mucho. 
Lo que acaba de mencionar el subsecretario en cuanto a la falta del apoyo policial para llevar adelante algún tipo de trámites, coincido con él, en algunos otros casos ha colaborado, en esto no podemos embarcar a la institución sino que, por allí, somos presos de las decisiones de quienes dirigen estas instituciones. 
Así que, apelo a que esto se resuelva en un corto plazo y poder seguir avanzando en la regularización del sector. Gracias, señor presidente. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- ¿Concejal Sberna le molesta que le dé la 
palabra a la concejala Chapperón?
Tiene la palabra la concejala Chapperón.
SRA. CHAPPERÓN.- En realidad para preguntarle al subsecretario cuando estuvimos tratando el tema de la ordenanza del Valle hablábamos de diferentes temas para hacer este relevamiento o este empadronamiento ¿cuál tomábamos? si era el censo que se había hecho en el año 2000 que se había hecho en conjunto con los vecinos. No me queda claro cuál es hoy el punto de corte que le vamos a dar a las viviendas unifamiliares.
O sea, ¿cuál es el punto de corte que tiene hoy? este relevamiento o este empadronamiento. Gracias.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el subsecretario Ontivero. 
SR. SUBSECRETARIO DE PLANEAMIENTO (Ontivero).- Yo tengo un sesgo matemático, entonces, voy a dar una orientación en ese sentido. El trabajo que fuimos haciendo tenía un desarrollo de tipo aritmético conforme las posibilidades del Municipio, cuatro técnicos afectados a Andorra: una abogada con dedicación plena, una arquitecta y después los relevadores de campo e inspectores que van y vienen; y no nos olvidemos que está el resto de la ciudad.
O sea, el Municipio no tiene que atender exclusivamente el Valle de Andorra.
La ocupación, después de la sanción de la ordenanza, siguió en una progresión geométrica: al fin del empadronamiento había 257 ocupaciones. El grueso eran viviendas unifamiliares construidas parcialmente y lo que logramos consensuar, incluso, con los mismos ocupantes, con la misma asociación, es que el Municipio no desarmará, sino hay un congelamiento de la situación, un statu quo. Es decir, aquel que alambró un sector e hizo una platea o una construcción de carácter precario, la misma quedará, congelada, en esa situación.
Pero sí, acordamos hacer un levantamiento de todo aquello que estaba alambrado y que no podíamos identificar de quién era. Ahí fue donde se iniciaron todos estos operativos y fue imposible llevarlos adelante, por lo cual se decidió la presentación ante la Justicia.
Hoy el Municipio va a elevar al Concejo la totalidad de los asentamientos. La realidad implica pensar en núcleos urbanos con una densidad que no podemos definir; es decir, hoy no podemos hablar de un R4 o un R3, porque sabemos que hay ocupaciones a las que se accede a través de un pasillo -un señor permitió que se haga un pasillo de 2 ó 3 metros para acceder a un terreno que es de la hija de otro señor, que está estudiando en la ciudad de La Plata o en Buenos Aires-. 
Entonces, todas esas situaciones de asentamientos tienen que obedecer a un marco regulatorio que es la Ley de Mensura y la factibilidad de que cada parcela tenga servicios y acceso a calles. Hoy tenemos infinidad de casos, una importante cantidad de situaciones, que no van a tener posibilidad de acceso a calles ya que se accede a través de senderos o pasajes, eso tiene que quedar claro que bajo una Ley de Mensura, que es una ley nacional, es imposible proceder a una regularización de esas situaciones, y para el resto de las viviendas unifamiliares asentadas en estos núcleos urbanos, vamos a tener que estudiar, qué características de urbanización vamos a poder llevar adelante. Eso lo que va a dar este relevamiento que es la situación referencial, es decir la ubicación espacial de cada vivienda y las características que va a tener: de tipo fija o de tipo móvil, va a pesar, después, en la decisión.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Sberna.
SR. SBERNA.- Quiero consultar al subsecretario sobre la construcción, en metal, si se hizo algún tipo de modificación en esta estructura, si han avanzado en ella o si se logró detener absolutamente cualquier tipo de avance en ella.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el subsecretario de Planeamiento señor Ontivero.
SR. SUBSECRETARIO DE PLANEAMIENTO (Ontivero).- Esa obra, durante la semana en que se hizo el edicto, tuvo una cobertura en chapas, y el día que se presentó el propietario, que fue posterior a la presentación judicial, que lo hizo espontáneamente, se identificó y firmó la intimación, ya le había puesto chapas, ventanas y cortinas, e informó que era su única vivienda. Nosotros verificamos la situación dominial en la ciudad y, su esposa -ex esposa-, o sea, su familia había sido adjudicataria de una vivienda. 
En la misma situación hay otro caso que se presentó al Municipio como en extremo social y había ocupado lo que está proyectado como una calle, es decir, una parcela de 15 por 100 metros, planteando vivir en una casilla precaria adelante, una bloquera atrás, y la chacra al final; se verificó y poseía una vivienda en la ciudad, por lo cual se le contestó que no era posible acceder a su solicitud.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Recchia. 
SR. RECCHIA.- Le hago una consulta al señor subsecretario, ¿se pudo comprobar desde el Municipio, según la información que se tiene, si estos nuevos asentamientos que usted menciona tienen relación con algún integrante de la asociación del Valle de Andorra? 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el señor subsecretario Ontivero.
SR. SUBSECRETARIO DE PLANEAMIENTO (Ontivero).- Desconozco. Lo desconozco. Lo único que puedo aseverar fue lo que declaró este ocupante a la abogada; o sea, estamos hablando de 2 ocupaciones nuevas, detectadas, con construcciones. Este caso, que ya está presentado ante la Justicia, que es una persona que tiene su pequeña empresa constructora y que quien lo llevó ahí es un empleado de ésta última -ocupante de un sector que poseía otra persona y que le fue usurpado- y que lo asoció para una construcción de 10 cabañas. Digamos, fue llevado ahí por un ocupante de ese mismo sector. 
Es más, cuando el equipo técnico detectó la estructura metálica estaba en el sector ocupado por este otro ocupante.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Recchia. 
SR. RECCHIA.- Si no entendí mal, señor presidente, ¿se pretende hacer un emprendimiento de 10 cabañas en el sector? Esa es la pregunta.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el señor subsecretario Ontivero.
SR. SUBSECRETARIO DE PLANEAMIENTO (Ontivero).- Eso es lo que manifestó este señor cuando dijo que iba a desoír la sentencia judicial que conocía perfectamente.
SR. RECCHIA.- Gracias, señor subsecretario.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Sberna.
SR. SBERNA.- Simplemente quiero agradecer al señor subsecretario y felicitarlo por la tarea que viene desarrollando junto a su grupo de colaboradores porque al haber estado involucrado, durante bastante tiempo, en la comisión especial del Valle de Andorra, conozco las dificultades con las que se enfrentan día a día. 
Esperemos que este trabajo tenga frutos en corto tiempo para que ese sector de la ciudad, que ha sido vulnerado, que ha sido degradado, que ha sido quitado del acceso del poblador común pueda ordenarse de una vez por todas, y para siempre, por el bien de todos. Nada más, señor presidente. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando. 
SR. ARCANDO.- Señor presidente, voy a pedir que el proyecto presentado por nuestro bloque se gire a Archivo porque está la Versión Taquigráfica. 
Simplemente, restaría pedirle al señor subsecretario si puede acercar a cada bloque político el listado de los ocupantes del Valle, con nombre y apellido, y la composición del grupo familiar de acuerdo al relevamiento que hizo el Municipio para nuestra información. Y encargarle a usted, señor presidente, que a través del área de Parlamentaria se haga llegar a la asociación Amigos del Valle de Andorra la Versión Taquigráfica de lo expuesto por el señor subsecretario dado que ellos fueron los precursores del pedido de informes que presentó nuestro bloque. Nada más, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Le encomendaremos esta tarea al presidente del Concejo, concejal Pino, que mañana reasume sus funciones.
En consideración del Cuerpo la moción planteada por el concejal Arcando, referida al envío del asunto 1148/05 a Archivo.
- Se vota y resulta afirmativa. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 
	Agradecemos al señor subsecretario que ha sido muy amplio en sus explicaciones.
- El señor subsecretario de Planeamiento se retira del recinto.
- El señor intendente Pino se retira del recinto.

-	14 -
Marco regulatorio de natatorios y/o piletas de natación para uso recreativo y de aprendizaje.
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 794/05, expediente 814/96.
	Referente: proyecto de ordenanza instituyendo el marco regulatorio para la habilitación y funcionamiento, en la ciudad de Ushuaia, de natatorios y/o piletas de natación.
Señoras y señores concejales: vuestra comisión de Legislación e Interpretación, ha analizado el asunto de referencia puesto a su consideración, y luego de ser remitido el asunto, previa confección del predictamen correspondiente, a la comisión de Información y Debate Ciudadano llevada a cabo el pasado 14 de julio del corriente, dejando expresa constancia que no se produjeron ponencias sobre el particular que nos ocupa, los miembros suscribientes del presente dictamen final de comisión aconsejan la sanción del proyecto de ordenanza en los términos que se adjuntan.
PROYECTO DE ORDENANZA
Artículo 1º.- Establécese, por la presente, el marco regulatorio, dentro del ejido urbano de la ciudad de Ushuaia, de natatorios y/o piletas de natación que sean utilizados como de uso recreativo y aprendizaje.
Artículo  2º.- A los fines de la presente serán consideradas las siguientes definiciones:
a) natatorios: conjunto constituido por pileta de natación, lugares que la circundan y locales anexos;
b)	recinto de pileta: espacio destinado al uso exclusivo de los bañistas que incluye la pileta y lugar circulante;
c)	pileta: receptáculo con agua destinado a la práctica de la natación.
d)	natatorio público: se denomina al utilizado con fines deportivos y/o recreativos con acceso permitido para cualquier persona;
e)	natatorio semipúblico: se utiliza al construido con fines deportivos cuyo acceso sea restringido para socios, miembros, alumnos o huéspedes;
f)	natatorios especiales: se denomina así al destinado a fines terapéuticos, con capacidades diferentes, adultos mayores, etcétera.
La autoridad de aplicación podrá incorporar otras modalidades de natatorios especiales.
Artículo 3º.- Los natatorios establecidos en la presente ordenanza podrán funcionar a partir de obtener la habilitación correspondiente ante la Dirección de Habilitaciones Comerciales de la Municipalidad de Ushuaia, o quien el Departamento Ejecutivo Municipal determine. 
Artículo 4º.- Los natatorios públicos, semipúblicos o especiales deberán contar con seguros que cubran los accidentes que pudieran sufrir los concurrentes. 
Artículo 5º.- Las piletas y natatorios deberán poseer materiales adecuados, de fácil limpieza, indicadores de profundidad y medidas de seguridad e higiene acorde a la categoría de los mismos.
Artículo 6º.- Los propietarios de los establecimientos serán responsables de realizar un correcto mantenimiento de las instalaciones y del agua de las piscinas, como así también garantizar la seguridad de los concurrentes.
Artículo 7º.- El Departamento Ejecutivo Municipal determinará, mediante reglamentación, las características que deberán contemplar los establecimientos a fin de dar cumplimiento a lo establecido en la presente norma. 
Artículo 8º.- Los natatorios y piletas que se encuentren en funcionamiento tendrán un plazo de ciento ochenta (180) días, a partir de la reglamentación para adaptar sus locales a la normativa correspondiente. El Departamento Ejecutivo Municipal podrá autorizar soluciones alternativas a requerimientos que impliquen modificaciones de gran envergadura de los natatorios y piletas existentes, mientras que se garanticen las condiciones mínimas de higiene y seguridad.
Artículo 9º.- De forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando. 
SR. ARCANDO.-  Quiero hacer una consideración a la autora del proyecto. El artículo 7º dice: “El Departamento Ejecutivo Municipal determinará, mediante reglamentación, las características que deberán contemplar los establecimientos a fin de dar cumplimiento a lo establecido en la presente norma”, quiero saber, ya que en el artículo 2º, último párrafo que dice: “La autoridad de aplicación podrá incorporar otras modalidades de natatorios especiales”, si esa reglamentación también involucra a esto porque sino, para que quede más claro, en este artículo 2º agregar: “Por medio de la reglamentación de la presente ordenanza”. Si está contemplado en el artículo 7º no sería necesario.     
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra la concejala Chapperón.
SRA. CHAPPERÓN.- Creo que la reglamentación de la ordenanza contempla cualquier otra modalidad que el Ejecutivo pueda autorizar pero, no tenemos ningún inconveniente en incorporar el párrafo que el concejal propone para que quede claro que lo puede hacer a través de la reglamentación, si lo creen necesario.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando.
SR. ARCANDO.- Simplemente en la Versión Taquigráfica queda constancia del espíritu: que se pueda reglamentar a través del artículo 7º.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Entonces, ¿se mantiene la redacción concejal?
- Asentimiento.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el proyecto de ordenanza, en general y en particular.
- Se vota y resulta afirmativa.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado 

- 15 -
Solicitud del señor Pablo Ángel González sobre situación dominial de parcela 10-15A-D.
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 647/05, expediente 333/05. 
Referente: presentación efectuada por el señor Pablo Ángel González solicitando la posibilidad de interceder respecto de la situación dominial del predio ubicado en la parcela 10, macizo 15A, de la sección D.
Señora y señores: vuestra comisión de Legislación e Interpretación luego de haber analizado el asunto puesto a su consideración y en virtud de las consideraciones que efectuará el miembro informante en el recitnto de sesiones “Jorge Omar Retamar” aconseja aprobar minuta de comunicación al vecino en los términos que se acompaña al presente
PROYECTO DE MINUTA DE COMUNICACIÓN
Señor Pablo Ángel González:
Por la presente me dirijo a usted, por mandato del Cuerpo de concejales que presido, en sesión ordinaria del 10 de agosto del año en curso, respecto de vuestra presentación registrada como asunto 647/05 a través de la cual se solicita intervención del Cuerpo sobre la posibilidad de regularizar la situación dominial del predio denominado catastralmente como parcela 10, macizo 15A de la sección D, por el cual se le reclama deuda tendiente a la adjudicación de una nueva parcela tramitada ante el Instituto Porvincial de Vivienda.
En tal sentido, cabe dejar tácitamente expresado que este Cuerpo Deliberativo, y según el mandato constitucional de nuestra Carta Orgánica Municipal, se ve imposibilitado de tomar iniciativas tendientes a rever situaciones dominiales de cualquier naturaleza, por cuanto las atribuciones son exclusivas del Departamento Ejecutivo de la Municipalidad de Ushuaia a través de sus áreas de competencia; en este contexto invito a usted a apersonarse en las oficinas de la Dirección de Suelo Urbano del Municipio y efectuar el planteo correspondiente.
Sin otro particular, saludo a usted muy atentamente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el proyecto de minuta de comunicación
- Se vota y resulta afirmativa.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobada.

- 16 -
INDICACIÓN
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando.
SR. ARCANDO.- Solicito un cuarto intermedio hasta las 15:00.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo...
Tiene la palabra el concejal Sberna.
SR. SBERNA.- Antes de pasar a un cuarto intermedio, como están presentes en el recinto personas que tienen interés en un proyecto de resolución que se está propiciando, referido a una declaración de interés, solicito se dé tratamiento al mismo.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Entonces, concejal Arcando, se deja en suspenso su moción para tratar el asunto.

- 17 -
ADELANTAMIENTO DE TRATAMIENTO DE ASUNTO
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo la moción de adelantar el asunto 1123/05, expediente 560/05
- Se vota y resulta afirmativo.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado.

- 18 -
Reconocimiento de la trayectoria del basquetbolista fueguino Sebastián Morales.
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1123/05, expediente 560/05.
Señor presidente:
Por la presente nos dirigimos a usted, a los efectos de solicitar la incorporación al Boletín de Asuntos Entrados de la próxima sesión ordinaria el proyecto de declaración que se adjunta.
Fundamenta el presente destacar la trayectoria del jugador de básquetbol Sebastián Morales, nacido en Puerto Belgrano, Punta Alta, quien comenzó su carrera basquetbolística en Ushuaia, hoy se encuentra jugando en Gimnasia y Esgrima de Comodoro Rivadavia y fue convocado por el jefe de entrenadores del seleccionado masculino argentino, Rubén Magnano, para integrar el preseleccionado argentino que participó y ganó en octubre de 2004 el XVII Campeonato Sudamericano realizado en San Fernando del Valle de Catamarca.
Es el primer jugador fueguino que integra la Selección Argentina de Cadetes, y es de destacar el accionar de Sebastián, que acordó con el club donde actualmente juega, que se le permita participar de todos los eventos que la selección de Básquet de Tierra del Fuego tenga.
Actitudes como ésta, son las que debemos destacar y apoyar, sentirnos orgullosos de nuestros jóvenes que enaltecen nuestra querida Provincia también reconocer el sacrificio y apoyo de los padres pilar fundamental en la formación y acompañamiento de nuestros hijos.
Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación al presente proyecto.
SR. SBERNA.- Pido la palabra, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Concejal, ¿nos deja leer el proyecto?
SR. SBERNA.- ¡No! ¡No! Era para corregir una cosita, más allá del fanatismo del señor secretario.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Sberna. 
SR. SBERNA.- Como decía, más allá del fanatismo del señor secretario, el deporte que practica el joven Sebastián Morales es básquetbol, no fútbol, porque cuando el señor secretario inició la lectura dijo "futbolista" y en realidad es básquetbol. Nada más.
- Risas.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Con la corrección hecha por el concejal Sberna, continuamos.
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Dice así: 
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- Reconocer la trayectoria del basquetbolista fueguino Sebastián Morales, integrante de la Selección Juvenil de Básquet Provincial y Nacional.
Artículo 2°.- De forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Recchia. 
SR. RECCHIA.- Señor presidente, la verdad es que es un orgullo para el Cuerpo -de acuerdo a lo que conversamos entre todos los concejales- este reconocimiento a Juan Sebastián Morales, un chico de nuestra ciudad, que en sus datos personales dice: "lugar de nacimiento: Puerto Belgrano, provincia de Buenos Aires". Ahora, tengo en mi poder recortes de diarios que así lo avalan, cuando se le pregunta ¿en qué lugar nació?, dice: "en la ciudad de Ushuaia". 
En los fundamentos se destaca que cuando firmó para este club de Comodoro Rivadavia -entrando prácticamente al juego profesional- dejó establecido en su contrato que va a atender las necesidades del club en tanto y en cuanto la Selección de Básquet de Tierra del Fuego no lo necesite.
Más allá de su trayectoria profesional, que está siendo destacada en el nivel nacional, incluso están participando -en conjunto con algunos compañeros del club para el que hoy juega- de algunos eventos de nivel internacional, vino la NBA a nuestro país junto con quien nos enorgullece a todos, como es Ginobili, también a ver la actividad de los jugadores juveniles.
Más allá de la trayectoria profesional de Sebastián, quiero destacar a la Federación de Básquet que se acercó al Concejo Deliberante para que se le rinda este homenaje a la trayectoria de Sebastián Morales, que, vuelvo a repetir, se identifica como un hombre de la ciudad de Ushuaia, tiene apenas 16 años, con lo que significa el desarraigo a esa edad, su familia reside en la ciudad de Ushuaia. Pero no sólo está recibiendo el acompañamiento de su familia sino que la Federación está tratando de sostener a este cadete, a este jugador, en el plano nacional y, por supuesto, se sienten orgullosos de que el propio director técnico, el señor Magnano, lo haya observado, lo haya visto y seleccionado. 
Para nuestra ciudad es un orgullo tener un hijo más, fueguino, dando vueltas por el país. Ojalá, en algún momento, lo veamos dando vueltas por el mundo representando a nuestra ciudad. 
En la sesión pasada hicimos el mismo homenaje a la trayectoria de una joven que practica esquí alpino. 
Tenemos rugby, en este Concejo Deliberante, que también hace que destaquemos esa actividad.
Hoy, para nosotros es un orgullo poder aprobar esta resolución y, también, va a ser un orgullo para la familia saber que los representantes de la ciudad, como es este Cuerpo de concejales, le brinda homenaje a la trayectoria. Gracias, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Sberna. 
SR. SBERNA.- Habitualmente, en las distintas reuniones que mantenemos en este Cuerpo, nos encontramos preocupados por nuestra juventud, por las actividades que realiza, por las imprudencias que comete, por la poca participación de los adultos en la vida diaria de nuestros jóvenes. Hoy nos sentimos halagados al ver una familia que impulsa a un joven que es uno de los muchos en nuestra ciudad que tiene una actividad sobresaliente. Habitualmente en los diarios se reflejan las actividades de aquellas personas que con imprudencia, con necedad, muchas veces no por culpa propia sino por la desazón, y la dejadez de los familiares no tienen el camino marcado y siempre parece que son los más, yo considero que son los menos. Pero estos casos donde se destaca es la virtud no son los más reflejados en los medios. Por eso, me siento muy feliz en que este Cuerpo tome la iniciativa de resaltar la actividad de Sebastián y su familia. Nada más, señor presidente.     
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando. 
SR. ARCANDO.- Señor presidente, dentro de mi familia hay muchos basquetbolistas que integraron diversas selecciones provinciales y nacionales, entre ellos -para que el Cuerpo sepa- los hermanos Milanesio son mis primos. Entonces, teniendo en cuenta que Bahía Blanca ha dado muy buenos deportistas también, -Manuel Ginobile sale de esa zona- y que Sebastián, que practica este deporte, y lo desarrolla en nuestra Provincia, más allá de su lugar de nacimiento,  adoptó representar la debe enorgullecernos, que en su contrato establezca que primero está la provincia de Tierra del Fuego es importantísimo. 
Así que, felicito a la familia por el apoyo a Sebastián y, para nuestra Provincia y nuestra ciudad en particular, es un orgullo tener deportistas de estas características.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra la concejala Chapperón. 
SRA. CHAPPERÓN.- Más allá que para nosotros es un orgullo reconocer la trayectoria de Sebastián, obviamente reconocer todo el esfuerzo que realiza un deportista desde un lugar tan lejano como el nuestro para poder participar en alguno de estos equipos donde tienen que tener un trabajo muy duro, nos parece oportuno reconocer no solamente el esfuerzo de sus papás para acompañarlo sino, también, el esfuerzo de sus entrenadores que están presentes en el recinto, que fundamentalmente porque los conocemos, en mi caso particular mi hijo también practica esta disciplina y está con ellos muchas horas del día por lo que conozco del trabajo que desarrollan alentando a los chicos a superarse y hacer el esfuerzo suficiente...
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- ¿Le alcanzo un babero? Concejala.
-	Risas.
SRA. CHAPPERÓN.- Me gustaría que en algún momento este Cuerpo de concejales, más allá de este reconocimiento, pudiera aprobar un proyecto que fuera presentado por su bloque en el período anterior, señor presidente, que es el de las becas culturales y deportivas, porque muchos chicos necesitan el apoyo del Estado para poder llegar. No es fácil esto. No es fácil ir a competir a otros lugares. Entonces, me parece que sería todo un gesto de este Cuerpo de concejales poder retomar ese tema y tratar el proyecto de las becas culturales y deportivas. Gracias, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Leiva.
SR. LEIVA.- Gracias, señor presidente. Después de oír las opiniones vertidas en este recinto no hay mucho más que agregar, simplemente compartir todo lo expuesto por mis pares. Sumarme a esta felicitación e instar a Sebastián a que siga esta carrera que ha iniciado, para orgullo de sus familiares de él, seguramente y de todos los fueguinos, ya sea nativos o por opción, como en mi caso.
Es realmente un placer, un gusto. Disfrutamos esta carrera que él ha elegido y cómo la está llevando a cabo. Gracias, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Sberna.
SR. SBERNA.- Simplemente para informar que en mi familia sólo hay turf, jockey y algunos domadores, pero basquetbolistas, no.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- No, por ahora.
Tiene la palabra el concejal Recchia.
SR. RECCHIA.- Señor presidente, ya que se encuentran presentes entrenadores y gente de la Federación de Básquet; luego de la aprobación del proyecto de resolución voy a solicitar un cuarto intermedio para hacer entrega de la misma.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Desde la Presidencia, si me permiten, el reconocimiento a todos los deportistas de la ciudad. Sé, por experiencia propia, el sacrificio que hay que hacer en este lugar para destacarse en cualquier disciplina. 
Para cerrar esta cuestión del lugar de nacimiento uno no puede elegir dónde nacer, sí puede elegir a quién representar. Entonces, en esto, mi reconocimiento.
En consideración del Cuerpo el proyecto de resolución.
- Se vota y resulta afirmativa.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado.

-19 -
CUARTO INTERMEDIO
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- A continuación se va a votar la moción del concejal Arcando, referida a un cuarto intermedio hasta las 15:00
- Se vota y resulta afirmativa.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado.
- Es la hora 13 y 43.
- A la hora 15 y 30:
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Se reanuda la sesión.

- 20 -
Derogación de artículo 12 y Anexo I de la Ordenanza municipal N° 2.243 (se envía a Archivo)
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Por Secretaría se dará lectura del asunto 534/05, expediente 163/00.
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 534/05, expediente 163/00.
Referente: proyecto de ordenanza derogando los términos del artículo 12 y el Anexo I de la Ordenanza municipal Nº 2.243 y modificando los artículos 8º y 19 de la misma norma.
Señora y señores concejales: vuestra comisión de Hacienda,  Presupuesto y Cuenta, en virtud de los fundamentos que se expondrán en el recinto de sesiones del Cuerpo “Jorge Omar Retamar”, se aconseja remitir las actuaciones a Archivo.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra la concejala Chapperón. 
SRA. CHAPPERÓN.- Dado que ya se aprobó una modificación a la Ordenanza 2.243, este proyecto que, en su momento, fue presentado por nuestro bloque está próximo a enviarse a Archivo. Gracias.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el despacho de comisión.
- Se vota y resulta afirmativa. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

- 21 -
Solicitud de eximición del pago de plusvalía a favor de la señora Clarisa González (se envía a Archivo)
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 701/05, expediente 685/04.
Referente: proyecto de resolución solicitando al Ejecutivo municipal la posibilidad de eximición del pago de la plusvalía establecida en la Ordenanza municipal Nº 2.243, a favor de la señora Clarisa González.
Señora y señores concejales: vuestra comisión de Hacienda, Presupuesto y Cuenta, en virtud de los fundamentos que se expondrán en el recinto de sesiones del Cuerpo “Jorge Omar Retamar” y la vigencia de la Ordenanza municipal Nº 2.894, se aconseja remitir las actuaciones a Archivo.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando.
SR. ARCANDO.- Señor presidente, este caso es similar a lo que planteaba la concejala Chapperón, se pidió la eximición del pago para esta persona, pero como ahora el pago de la plusvalía es voluntario, considero que debe ir a Archivo. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el despacho de comisión. 
- Se vota y resulta afirmativa. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado.

- 22 -
Incorporación del rubro "piletas de natación" a la Ordenanza municipal N° 1.508
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 800/05, expediente 021/95.
Referente: proyecto de ordenanza incorporando al Anexo I, Capítulo I – Tasa a las Actividades Comerciales - de la Ordenanza municipal Nº 1.508, el rubro “Piletas y natatorios”. 
Señora y señores concejales: vuestra comisión de Hacienda, Presupuesto y Cuentas, luego de haber elevado a la comisión de Información y Debate Ciudadano celebrada el día 14 de julio del corriente año, y en virtud de que en la misma no se efectuaron ponencias sobre el proyecto de ordenanza que nos ocupa, aconseja, ratificando los fundamentos expuestos en el predictamen suscripto oportunamente, sancionar el proyecto de ordenanza en los términos propuestos y que se adjuntan al presente dictamen final. 
Artículo 1º.- Incorpórase a la Ordenanza municipal Nº 1.508 y sus modificatorias, Anexo I, Capítulo I - “Tasa a las actividades industriales” - Categoría 2, el rubro “Piletas y natatorios” con dos (2) inspecciones mensuales.
Artículo 2º.- De forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el proyecto de ordenanza, en general y en particular.
- Se vota y resulta afirmativa. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

- 23 -
Solicitud de prórroga para la habilitación comercial del local denominado Saint Christopher Resto Bar.
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 709/05, expediente 357/05.
Referente: solicitud de prórroga para la habilitación comercial del local denominado Saint Christopher Resto Bar.
Señora y señores concejales: vuestra comisión permanente de Planeamiento y Obras Públicas ha efectuado el análisis del asunto puesto a su consideración y habiendo tomado conocimiento del mismo y, por lo tanto, se aconseja al Cuerpo de concejales remitir el expediente N° 357/05 – letra CD a Archivo.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el despacho de comisión. 
- Se vota y resulta afirmativa. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado.

- 24 -
Excepción del Código de Planeamiento Urbano para la obra ubicada en parcela 6-50-B
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 764/05, expediente 390/05. 
Referente: Solicitud de excepción al Código de Planeamiento Urbano artículo VI.2.2. Normas de Habitabilidad Alturas Mínimas para la propiedad ubicada en la parcela 6, del macizo 50, de la sección B, propiedad del señor Matías Hernán Ferreira. 
Señora y señores concejales: vuestra comisión de Planeamiento y Obras Públicas ha efectuado el análisis de las presentes actuaciones y, por lo tanto, se aconseja aprobar el siguiente proyecto de ordenanza que se adjunta, luego de haber puesto a consideración de la comisión de Información y Debate Ciudadano el predictamen correspondiente, no habiéndose producido ponencias sobre el particular y asimismo remitir el presente a Archivo.
PROYECTO DE ORDENANZA
Artículo 1º.- Exceptúase de cumplir con el artículo VI.2.2. -Normas de Habitabilidad Alturas Mínimas- de la Ordenanza municipal Nº 2.139 (Código de Planeamiento Urbano), en lo que refiere a la altura mínima para locales de primera clase, permitiéndose una altura mínima de 2,30 metros, para la obra existente construida en la parcela identificada catastralmente como sección B, macizo 50, parcela 06 de la ciudad de Ushuaia.
Artículo 2º.- De forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el proyecto de ordenanza, en general y en particular. 
- Se vota y resulta afirmativa.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

- 25 -
Excepción a vecinos del macizo 53, sección L de la Ordenanza municipal Nº 2.179 (valor de venta de los predios adjudicados)
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 723/05, expediente 365/05.
Referente: solicitud de excepción a los vecinos del macizo 53 de la sección L de los alcances del artículo 2º, inciso 2), de la Ordenanza municipal Nº 2.179.
Señora y señores concejales: vuestra comisión permanente de Planeamiento y Obras Públicas ha efectuado el análisis de las presentes actuaciones y, por lo tanto, se aconseja sancionar el siguiente proyecto de ordenanza que se acompaña, luego de haber puesto a consideración de la comisión de Información y Debate Ciudadano el predictamen correspondiente, no habiéndose producido ponencias sobre el particular, y remitir el expediente 365/05 – Letra CD a Archivo y el expediente municipal N° 3650/05 – Letra SP al Departamento Ejecutivo Municipal.
PROYECTO DE ORDENANZA
Artículo 1º.- Exceptuar a los vecinos del macizo 53 de la sección L, y que hubieran abonado a la fecha de la sanción de la presente la totalidad del valor de venta de los predios adjudicados, de los alcances del artículo 2º, inciso 2) de la Ordenanza municipal Nº 2.179, tomándose como abonado en su totalidad, el valor de venta de los predios adjudicados en condominio.
Artículo 2º.- De forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Se va a votar el proyecto de ordenanza en general y en particular.
- Se vota y resulta afirmativa.       
 SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

-	26 -
Rechazo a solicitud de excepción de la Ordenanza municipal Nº 2.025 (Cámara de Cunicultores y Afines de Tierra del Fuego)
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1814/04, expediente 902/04.
Referente: solicitud de predio para emprendimiento productivo en la zona del río Pipo para desarrollar la actividad de cría intensiva de conejos.
	Señora y señores concejales: vuestra comisión permanente de Planeamiento y Obras Públicas ha efectuado el análisis de las presentes actuaciones y, por lo tanto, se aconseja sancionar el siguiente proyecto de decreto que se acompaña, remitir el expediente de marras a Archivo y remitir el expediente 7.843/04 Letra SP al Departamento Ejecutivo Municipal.
PROYECTO DE DECRETO
Artículo 1º.- Recházase la solicitud de excepción al artículo 32 de la Ordenanza municipal Nº 2.025, relacionado al llamado a concurso público de proyectos para la adjudicación de predios fiscales, efectuada por la Cámara de Cunicultores y Afines de Tierra del Fuego.
Artículo 2º.- De forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Se va a votar el proyecto de decreto.
- Se vota y resulta afirmativa.       
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado.  

-	27 -
Rechazo a solicitud de excepción del Código de Planeamiento Urbano para las parcelas de TF 1–5–04.
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 221/05, expediente 121/05.
Referente: solicitud de excepción al Código de Planeamiento Urbano –superficie y ancho de lote menor– parcela 2TR, macizo 1000, sección J – (denominación barrio de camioneros) – expediente municipal Nº 6270/04.
Señora y señores concejales: vuestra comisión de Planeamiento y Obras Públicas ha efectuado el análisis del asunto puesto a su consideración y, por lo tanto, se aconseja aprobar el siguiente proyecto de decreto que se adjunta, y remitir el expediente municipal Nº 6.270/04 al Ejecutivo municipal.
PROYECTO DE DECRETO
Artículo 1º.- Recházase la solicitud de excepción de cumplir con el artículo VII.2.1. Indicadores Urbanísticos, superficie y frente de lote mínimos requeridos para la zonificación R3, del Código de Planeamiento Urbano de la ciudad de Ushuaia, para las parcelas creadas mediante plano de mensura TF 1–5–04, con denominación catastral J –104 - 1; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12 y 13; debiéndose cumplir con los indicadores urbanísticos correspondientes a la zonificación R3.
	Artículo 2º.- De forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Sberna.
SR. SBERNA.- Quiero fundamentar este proyecto de decreto. 
Si bien hoy planteamos el rechazo a la solicitud de excepción, este proyecto ya tenía un dictamen, pero ha pedido del mismo grupo de personas que se denomina Asociación de Camioneros, se remitió nuevamente a la comisión para un análisis más profundo. Ellos, pretendían acercar un proyecto alternativo relacionado con la redistribución de los lotes en el mismo sector propiedad de esta cooperativa. Al momento de la reunión no hubo una alternativa por lo cual nos vimos obligados a generar, nuevamente, el proyecto de decreto rechazando en forma definitiva la solicitud.
En todo momento se demostró la buena predisposición del Cuerpo para buscar una alternativa a este proyecto y dar una solución al loteo definitivo del sector. Lamentablemente no hubo flexibilidad por parte de la cooperativa y no se pudo acceder a este pedido por lo cual hoy se rechaza la solicitud pretendida. 
Nada más, señor presidente. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando.
SR. ARCANDO.- Señor presidente, con respecto a este tema en particular se hicieron presentes unos vecinos, quiero deslindar cualquier responsabilidad por parte de este Cuerpo, en la no aprobación de este proyecto porque ha sido una operación inmobiliaria entre el gremio de camioneros y estas personas que fueron engañadas en su buena fe. 
Este Cuerpo lo único que esta haciendo es que se respeten los indicadores urbanísticos para la zona. Nada más, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el proyecto de decreto.
- Se vota y resulta afirmativa.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado.

- 28 -
Excepción de la Ordenanza municipal Nº 2025 a favor de la señora Olga Beatriz Fagundez
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asuntos 488/05 y 807/05, expediente 259/05.
Referente: solicitud de excepción al artículo 20 de la Ordenanza municipal Nº 2.025 de la parcela 14 del macizo 5D de la sección Beatriz Fagundez.
Señora y señores concejales: vuestra comisión permanente de Planeamiento y Obras Públicas ha efectuado el análisis de las presentes actuaciones, y por lo tanto, se aconseja sancionar el siguiente proyecto de ordenanza que se acompaña, luego de haber puesto a consideración de la comisión de Información y Debate Ciudadano el predictamen correspondiente, no habiéndose producido ponencias sobre el particular, y remitir el expediente Nº 259/05, letra CD a Archivo y el expediente municipal Nº 3.630/05, Letra SP al Departamento Ejecutivo Municipal.
PROYECTO DE ORDENANZA
Artículo 1º.- Exceptuar a la señora Olga Beatriz Fagundez, DNI Nº 17.225.318, de los alcances del artículo 20 de la Ordenanza municipal Nº 2.025.
Artículo 2º.- Autorizar al Departamento Ejecutivo Municipal a adjudicar en venta a la señora Olga Beatriz Fagundez, DNI Nº 17.225.318, el predio identificado catastralmente como sección K, macizo 5D, parcela 14, de la ciudad de Ushuaia.
Artículo 3º.- De forma.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el proyecto de ordenanza en general y en particular.
- Se vota y resulta afirmativa.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

- 29 -
No ratificación de convenio entre Municipalidad y el señor Walter
Juan Sidney Monzón (custodia de predios de D-41-43 y 1)
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1216/04, expediente 604/04. 
Referente: remite Decreto municipal Nº 989/04, mediante el cual se aprueba, ad referéndum del Concejo Deliberante, el Convenio Nº 2.491, celebrado entre Municipalidad y el señor Walter Sidney Monzón, mediante el cual se cede en custodia un sector de los predios de sección D, macizo 41, parcelas 43 y 1.
Señora y señores concejales: vuestra comisión permanente de Planeamiento y Obras Públicas ha efectuado el análisis de las presentes actuaciones, y por lo tanto se aconseja sancionar el siguiente proyecto de resolución que se acompaña.
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- No ratificar el Decreto municipal Nº 989/04, a través del cual el Departamento Ejecutivo Municipal aprobó, ad referéndum del Concejo Deliberante, el Convenio registrado bajo el Nº 2.491, celebrado entre el Departamento Ejecutivo Municipal y el señor Walter Juan Sidney Monzón, de fecha 23 de octubre de 2003.
Artículo 2º.- De forma.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra la concejala Chapperón.
SRA. CHAPPERÓN.- Señor presidente, lo que decidió en este caso la comisión de Obras Públicas, a la sugerencia del CoPU ya que este convenio no está en vigencia, es proponer la afectación de estos predios como espacio verde y la ordenanza por la cual se realiza esa afectación se ha presentado en la sesión del día de la fecha para ser enviada a la comisión de Planeamiento y Obras Públicas. 
Una vez que estos predios estén afectados como espacio verde se le indicará al señor Monzón que se encuadre dentro de la ordenanza de padrinazgo de estos espacios, que hoy está en vigencia. Gracias. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el proyecto de resolución.
- Se vota y resulta afirmativa.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado.

- 30 -
Establecimiento del marco normativo para la conducción de bicicletas en la vía pública.
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 550/05, expediente 751/97. 
Referente: proyecto de ordenanza estableciendo el marco normativo para la conducción de bicicletas en la vía pública.
Señora y señores concejales: vuestra comisión de Policía Municipal, luego de haber analizado el asunto de referencia y teniendo en cuenta que el mismo fue oportunamente analizado por la comisión de Información y Debate Ciudadano llevada a cabo el día 24 de junio del corriente año, no habiéndose producido ponencias sobre el particular que nos ocupa, por unanimidad de sus miembros, se aconseja elevar, para su correspondiente sanción, el proyecto de ordenanza en los términos que se transcribe a continuación del presente.
PROYECTO DE ORDENANZA
Artículo 1º.- La presente ordenanza genera el marco normativo para la conducción de bicicletas de dos (2) y hasta cuatro (4) ruedas alineadas propulsadas por mecanismos con esfuerzo de quien lo utiliza.
Artículo 2º.- Las bicicletas, velocípedos, deberán circular por la calzada en el mismo sentido establecido para los automotores en general, manteniendo en todo momento la mano derecha del carril.
Artículo 3º.- Los menores de doce (12) años de edad, no podrán circular por la calzada y deberán utilizar las aceras u otras vías habilitadas a tal fin, propendiendo en todo momento a facilitar el tránsito peatonal.
Artículo 4º.- Los mayores de doce (12) años de edad deberán utilizar la calzada de acuerdo a lo establecido en el artículo 2º de la presente.
Artículo 5º.- Las bicicletas y velocípedos en general, deberán estar provistos de elementos retrorreflectivos en pedales y ruedas, como así también contar con una luz blanca en la parte delantera orientada al frente y una roja en la parte trasera para facilitar su detección en horas de la noche o cuando las condiciones climáticas lo requieran.
Artículo 6º.- Queda prohibido a los conductores de velocípedos circular asidos de otro vehículo o enfilados inmediatamente tras otro automotor.
Artículo 7º.- Los usuarios de velocípedos deberán utilizar al momento de su conducción un casco protector que cumpla con las normas IRAM vigentes.
Artículo 8º.- El no cumplimiento de la presente norma hará pasible de una sanción de entre 50 UFA y 100 UFA y hasta el incautamiento de la unidad.
Artículo 9º.- Cuando la falta fuese generada por un menor, la responsabilidad de la misma recaerá sobre el padre, tutor y/o encargado, quien se atendrá en lo reglamentado en la ordenanza municipal del Juzgado de Faltas.
Artículo 10.- De forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra para fundamentar sobre los velocípedos el concejal Sberna. 
SR. SBERNA.- Este proyecto de ordenanza nace por una inquietud que plantearon aquí -y usted lo debe recordar porque fue en la gestión anterior- alumnos del colegio Don Bosco. El primer proyecto que presentaron estos niños se llamaba "Bicicleteando", realizamos un análisis profundo del mismo, pero, lamentablemente, no estaba cerrado el proyecto como tal, por lo cual permaneció en comisión. 
A partir de conversaciones que tuve este año con varios vecinos de la avenida San Martín, con la jueza de Faltas municipal e inclusive con la maestra que impulsó el proyecto, por medio de los alumnos del colegio decidí presentar este proyecto de ordenanza entendiendo que la complicación actual, principalmente, en la avenida San Martín y en el resto de las arterias debido al tránsito de velocípedos y bicicletas, ameritaba un análisis de la situación, por eso el proyecto fue elevado a la comisión pertinente. 
Agradezco a los señores concejales por apoyar esta iniciativa para empezar a regular el tránsito de bicicletas en nuestra ciudad porque, muchas veces no se toman en consideración los riesgos que acarrea el mal uso de estos medios de transporte. 
Esta es una de las primeras ordenanzas con referencia al tema bicicletas, desde el bloque pienso impulsar otras que hagan a la prohibición del tránsito de bicicletas en calles como la San Martín que hoy, por la gran circulación vehicular, son peligrosas tanto para los ciclistas, como para los automovilistas y el público en general. Nada más, señor presidente.
- Aplausos del concejal Recchia.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando. 
SR. ARCANDO.-  Quiero proponer dos modificaciones al autor del proyecto; en el artículo 7º se debe contemplar también a los usuarios de bicicletas para que usen casco sino sólo los menores de 12 años tendrían que hacerlo según esta redacción. Y, en el artículo 9º, donde dice: “...del Juzgado de Faltas...”, debe decir: “...Juzgado Administrativo  Municipal de Faltas...”. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Sberna.
SR. SBERNA.- No tengo inconvenientes en la modificación pero solicito al concejal Arcando que la especifique porque no me quedó claro.
- Hablan varios concejales a la vez.
SR. SBERNA.-  Bien, entonces quedaría: “...los usuarios de velocípedos y bicicletas deberán utilizar, al momento de su conducción, un casco protector...”.
- Hablan varios concejales a la vez.
SR. SBERNA.-  ¡Mantenga el orden!, señor presidente, ¡por favor!.
	Los velocípedos son bicicletas de más de dos ruedas, a ésta también puede considerársela como velocípedo, pero si necesita que se aclare no tengo inconvenientes.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Recchia.
SR. RECCHIA.- Le quiero advertir a mi compañero de banca que tome en cuenta las observaciones del bloque del Partido Justicialista porque hoy están muy enojados; entonces, habría que analizar bien las modificaciones que proponen.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Entonces, la redacción quedaría “...velocípedos y bicicletas...” 
- Hablan varios concejales a la vez.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Se va a votar el proyecto de ordenanza, en general y en particular, con las modificaciones.
- Se vota y resulta afirmativa.       
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 
- Aplausos del concejal Recchia.

-	31 -
Autorización de libre estacionamiento para vehículos de la División Policía Judicial Ushuaia
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 719/05, expediente 363/05. 
Referente: proyecto de ordenanza remitido por el Ejecutivo municipal autorizando el libre estacionamiento a vehículos pertenecientes a la División Policía Judicial Ushuaia.	
Señora y señores concejales: vuestra comisión de Policía Municipal, luego de haber analizado el asunto de referencia, y teniendo en cuenta que el mismo fue oportunamente analizado por la comisión de Información y Debate Ciudadano llevada a cabo el día 14 de julio del corriente año, no habiéndose producido ponencias sobre el particular que nos ocupa, por unanimidad de sus miembros, se aconseja elevar, para su correspondiente sanción, el proyecto de ordenanza en los términos que se transcribe a continuación del presente.
PROYECTO DE ORDENANZA
Artículo 1º.- Autorízase el libre estacionamiento en las arterias de nuestra ciudad, incluidas las afectadas al sistema de estacionamiento medido, a los vehículos que se detallan a continuación, pertenecientes a la División Policía Judicial Ushuaia:
a) Daewoo Matiz, dominio DXJ-747 (móvil Nº 218).
b) Daewoo Matiz, dominio DVU-805 (móvil Nº 188).
Artículo 2º.- El Departamento Ejecutivo Municipal, a través de la Dirección de Tránsito y Transporte, procederá a extender los certificados correspondientes.
Artículo 3º.- De forma.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el proyecto de ordenanza, en general y en particular.
- Se vota y resulta afirmativa.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado.

- 32 -
Proyecto de transporte alternativo urbano de pasajeros (Se envía a Archivo)
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 826/05, expediente 237/90. 
Referente: proyecto elevado por los señores Alfredo Chambi y Esperanzo Zapana de transporte alternativo urbano de pasajeros.
Señora y señores concejales: vuestra comisión de Policía Municipal, luego de haber analizado el asunto de referencia y en virtud a las consideraciones que se efectuarán en el recinto de sesiones "Jorge Omar Retamar", se aconseja la remisión de las actuaciones a Archivo.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando. 
SR. ARCANDO.- Simplemente para hacer una aclaración sobre este tema.
El mismo se envía a Archivo dado que cuando se aprobó el pliego licitatorio se estipuló, tanto en la ordenanza como en el pliego, la posibilidad de la extensión, en caso de necesidad, de la actual traza de la línea urbana que ganó la licitación. 
Nada más, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el despacho de comisión.
- Se vota y resulta afirmativa.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado.

- 33 -
No autorización a solicitud de estacionamiento en Dirección de Minoridad y Familia
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 437/05, expediente 877/97. 
Referente: solicitud, por parte de la Dirección de Minoridad y Familia, de un sector exclusivo para estacionamiento frente a la fachada de la casa 15 del barrio INTEVU XIII.
Señora y señores concejales: vuestra comisión de Policía Municipal, ha analizado el asunto puesto a su consideración y, en virtud de la vigencia de la Ordenanza municipal Nº 1.178, mediante la cual se prohíbe el estacionamiento vehicular hasta una distancia de 20 metros, antes de la línea de edificación de cada esquina, como así también, teniendo en cuenta la imposibilidad de estacionar sobre la margen norte de la calle Gobernador Paz, el estacionamiento vehicular de los vecinos del sector se vería notablemente colisionado de acceder a la petición que nos ocupa. En tal sentido, se aconseja dar aprobación al proyecto de minuta de comunicación que se adjunta al presente dictamen. 
MINUTA DE COMUNICACIÓN
Señora directora 
de Minoridad y Familia
Por medio de la presente, en mi carácter de vicepresidente Primero del Concejo Deliberante, a cargo de la Presidencia, y por mandato del Cuerpo de concejales en sesión ordinaria del día 10 de agosto del corriente año, tengo el agrado de dirigirme a usted con relación a vuestra presentación de fecha 1 de julio, a través de la cual solicita la posibilidad de otorgamiento de un espacio exclusivo de estacionamiento destinado a la Dirección que usted preside, sito en el barrio INTEVU XIII, casa 15.
En tal sentido, comunico que se ha resuelto no hacer lugar a la solicitud de un espacio reservado por cuanto el mismo y por la ubicación del mismo sería a ubicar en la intersección de las calles Gobernador Paz y Damiana Fique, por cuanto se encuentra en vigencia la Ordenanza municipal N° 1.178, mediante la cual se prohíbe el estacionamiento vehicular hasta una distancia de veinte (20) metros, antes de la línea de edificación de cada esquina, la que se adjunta a la presente, como así también, teniendo en cuenta la imposibilidad de estacionar sobre la margen norte de la calle Gobernador Paz, el estacionamiento vehicular de los vecinos del sector se vería notablemente colisionado de acceder a la petición que nos ocupa.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Sberna. 
SR. SBERNA.- Me gustaría que nos tomemos un segundito para mejorar la redacción porque hay varios errores. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Sugiero no hacer cuarto intermedio.
SR. SBERNA.- Solicito que se corrija por Dirección Parlamentaria, ya que sí acordamos con el espíritu.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo la minuta de comunicación.
- Se vota y resulta afirmativa. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

- 34 -
Desafectación del uso público de pasaje peatonal en barrio Albatros (Segunda Lectura)
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Se dará tratamiento en Segunda Lectura al asunto 665/05, expediente 237/02.
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Ordenanza sancionada en Primera Lectura en sesión ordinaria de fecha 23 de junio de 2005. 
Artículo 1º.- Desaféctase del uso público el pasaje peatonal existente entre los macizos denominados catastralmente como sección F, macizos 115 y 116 del barrio Albatros de nuestra ciudad, de acuerdo al croquis que corre agregado a la presente como Anexo I.
Artículo 2º.- Autorízase a la Subsecretaría de Planeamiento para que, por el área que corresponda, efectúe la mensura correspondiente, incorporando la superficie desafectada en el artículo anterior, a la parcela denominada catastralmente como sección F, macizo 115, parcela 1A y, asimismo, se ceda de la parcela mencionada, la misma superficie como pasaje peatonal, sobre su otro lindero, de acuerdo al croquis que corre agregado a la presente como Anexo I.
Artículo 3º.- El ocupante de la parcela denominada catastralmente como sección F, macizo 115, parcela 1A, deberá, en un plazo de treinta (30) días, contados a partir de la publicación de la presente ordenanza, prestar su conformidad a lo establecido en el artículo 2º de la presente, ante la Dirección de Urbanismo. Cumpliendo dicho plazo sin que se cuente con la aceptación, quedará sin efecto la presente ordenanza.
Artículo 4º.- De forma.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Me hacen saber -para que quede registrado- que no hubo ponencias en la Audiencia Pública llevada adelante para la sanción en Segunda Lectura de la misma.
	Para su sanción definitiva, se pone en consideración del Cuerpo el proyecto de ordenanza, en general y en particular.
- Se vota y resulta afirmativa.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Considerando que hay una mayoría agravada, queda aprobada la ordenanza.

- 35 -
Repudio a agresión sufrida por el periodista Germán Hess
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1020/05, expediente 507/05. 
	Señor presidente...
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando. 
SR. ARCANDO.- Señor presidente, teniendo en cuenta que todos los concejales tenemos los fundamentos en nuestro poder, solicito que únicamente se lea la parte resolutiva, si en algún caso necesito fundamentar algún proyecto pediré la palabra.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Muy amable, concejal. 
Por Secretaría se dará lectura del proyecto de resolución.
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Dice así:
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- Manifestar el más enérgico repudio de este Cuerpo deliberativo de la ciudad de Ushuaia, ante la salvaje e impune agresión que sufriera el periodista Germán Hess, el pasado 20 de julio cuando caminaba por pleno centro de la ciudad.
Artículo 2º.- Manifestar la solidaridad de este Cuerpo deliberativo de la ciudad de Ushuaia con el periodista agredido e instar a las autoridades policiales de la Provincia, a no escatimar esfuerzos para dar con los responsables de este atropello, con el fin de concluir con esta escalada de violencia que sufre la comunidad toda y, en particular, aquellos que pretenden libremente expresarse en los medios de comunicación.
Artículo 3º.- Instar al periodista Germán Hess a seguir trabajando en nuestro medio por un periodismo plural e independiente, que la intolerancia de algunos pocos no lo amedrente en su cotidiana labor de informar.
Artículo 4º.- Solicitar al Poder Ejecutivo provincial, a la Cámara Legislativa de la Provincia, a los poderes ejecutivos municipales de la Provincia y a los concejos deliberantes de Tierra del Fuego, se expresen en este sentido.
Artículo 5º.- Elevar copia de la presente al Poder Ejecutivo y Cámara Legislativa de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, al Sindicato de Prensa local y al periodista damnificado por los hechos referidos en la presente.
Artículo 6º.- De forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Se va a votar el proyecto de resolución.  
- Se vota y resulta afirmativa.       
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

-	36 -
Declaración de interés cultural municipal a la participación del grupo teatral “Tres por tres” en Perú
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1076/05, expediente 531/05.
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- Declarar de interés cultural municipal la participación del grupo teatral de actuación en la ciudad de Ushuaia “Tres por tres”, en el VI Encuentro Internacional de Teatro: Máscaras del Tiempo a desarrollarse en la ciudad de Arequipa, Perú; y en el VI Festival Latinoamericano de Teatro Qosco a desarrollarse en la ciudad de Cuzco, Perú; encuentros artísticos que tendrán lugar desde el 20 de septiembre al 8 de octubre de 2005 y en donde nuestros artistas locales presentarán las obras teatrales: “Partitura Géminis” y “778–Pabellón sur” del dramaturgo fueguino Eduardo Bonafede, especialmente invitados para representar a la Argentina y a la ciudad de Ushuaia a estos dos (2) eventos por la Asociación Cultural “Anaqueronte” de la República hermana de Perú.
Artículo 2º.- Reconocer la tarea artística que viene desarrollando en nuestro medio el Grupo de teatro “Tres por tres” en pro del desarrollo cultural de la ciudad de Ushuaia y destacar el hecho de poner en escena obras de total producción local.
Artículo  3º.- Otorgar copia de la presente resolución a cada uno de los integrantes del grupo teatral “Tres por tres”, compuesto por Mariana Aperio, Daniel Cayuso, Carmen de la Cruz Rey, Eduardo Bonafede, Guillermo Maiquez y Conrado Ramunda.
Artículo 4º.- De forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Se va a votar el proyecto de resolución.  
 - Se vota y resulta afirmativa.       
 SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

-	37 -
Declaración de interés municipal de las Primeras Jornadas de Calidad de Vida (Fundación Nicolaza Eugenie Posleman)
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1077/05, expediente 528/05.
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
	Artículo 1º.- Declarar de interés municipal el desarrollo de las “Primeras jornadas de calidad de vida”, que, con la organización de la Fundación Nicolaza Eugenie Posleman, se realizarán en nuestra ciudad durante los días 27 y 28 de septiembre de 2005 y que cuenta con la adhesión de la Secretaría de Deportes de la Nación.
Artículo 2º.- De forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Se va a votar el proyecto de resolución.  
- Se vota y resulta afirmativa.       
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Sberna.
SR. SBERNA.- Voy a solicitar que le desconecte el traductor automático al secretario.
- Risas. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Son las vicisitudes políglotas de nuestro secretario, concejal. 

- 38 -
Eximición de la Ordenanza municipal Nº 1.508 a favor de “Raíces de mi Argentina”
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1078/05, expediente 525/05
PROYECTO DE ORDENANZA
Artículo 1º.- Exímase al conjunto folklórico "Raíces de mi Argentina", organizador del festival folklórico que se desarrollará el día 3 de septiembre de 2005 en instalaciones del Polideportivo municipal "Comodoro Augusto Laserre" de nuestra ciudad, gimnasio "José Cochocho Vargas", del pago de canon establecido por uso del gimnasio establecido en el artículo 18, inciso c), Título IV "Derechos de Espectáculos Públicos" de la Ordenanza municipal Nº 1508.
Artículo 2º.- De forma.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el proyecto de ordenanza en general y en particular.
- Se vota y resulta afirmativa.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado.

- 39 -
Manifestación de apoyo y solidaridad a vecinos de Gualeyguachú por instalación de plantas de celulosa en Fray Bentos.
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1079/05, expediente 541/05.
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- Manifestar la voluntad política de este Cuerpo deliberativo en apoyo y solidaridad con los vecinos autoconvocados de Gualeguaychú, provincia de Entre Ríos, en su cruzada por la preservación del medio ambiente ante la pretensión de instalar plantas de celulosa en la localidad uruguaya de Fray Bentos, que podrían provocar un fuerte impacto ambiental al ecosistema asociado al río Uruguay.
Artículo 2º.- Al manifestar nuestra adhesión desde Ushuaia, en el extremo sur continental de nuestra patria, nos unimos al trabajo que los vecinos autoconvocados y las organizaciones ambientalistas vienen realizando y le proporcionamos una trascendencia que supera la estrictamente local, pretendiendo transformar en un alerta nacional a todo intento que pueda afectar nuestro hábitat natural, y en este sentido estamos y estaremos por siempre comprometidos, brindando nuestro apoyo e involucrándonos en las manifestaciones que se den en cualquier rincón de nuestro territorio nacional.
Artículo 3º.- Remítase copia de la presente a la Municipalidad y al Honorable Concejo Deliberante de la ciudad de Gualeguaychú.
Artículo 4º.- De forma.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando.
SR. ARCANDO.- Solicito la inserción de los fundamentos sobre el proyecto en particular para poder continuar con la sesión. 
Nada más, señor presidente. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Bien, inclusive, concejal, cuando se envíen a Gualeguachú se incorporarán los fundamentos.
Tiene la palabra el concejal Sberna.
SR. SBERNA.- Leía atentamente el artículo 2º que en una parte dice: “...afectar nuestro hábitat natural...”. Espero que estos conceptos se tengan presentes también el día que se logre discutir en este recinto el problema por la prolongación de la Ruta 30. 
Hoy nos estamos preocupando -y me parece perfecto porque el país es extenso- por la provincia de Entre Ríos y nosotros tenemos el problema al alcance de las manos con una obra que no voy a analizar desde lo técnico sino por su nocividad para con nuestro hábitat natural. Lo tenemos en las puertas de nuestras casas. Sería bueno traer este tema al recinto para tomar la decisión, de una vez por todas, y dar a conocer nuestro criterio ante el hábitat natural que nos rodea. 
Nada más, señor presidente. Muchas gracias.
SR. RECCHIA.- Pido la palabra, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Concejal Recchia, pidió primero la palabra el concejal Arcando..., considerando que, además, es de otro bloque...
SR. RECCHIA.- ¡Cómo no!
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando. 
SR. ARCANDO.- Señor presidente, no tengo ningún inconveniente en tratar el tema de la Ruta 30. Lo que quiero aclararle al señor concejal Sberna es que en el caso particular de los vecinos de Gualeguaychú, más allá de las cruzadas que hacen por la instalación de estas 2 plantas -una de España y otra de Finlandia- están reclamando los estudios de impacto ambiental. 
Es decir, si para la Ruta 30 los estudios de impacto ambiental dicen que afecta el ecosistema, señor concejal, quédese tranquilo que va a contar con todo mi apoyo, lo voy a acompañar porque estaré en las filas de defensa de nuestro hábitat como en las de cualquier otro territorio de nuestro país. Nada más, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Recchia. 
SR. RECCHIA.- Señor presidente, para que conste en Versión Taquigráfica -y que ésta también se envíe a la ciudad de Gualeguaychú- que seguí de cerca este tema, y hay que celebrar la posibilidad que desde el extremo sur del país llegue una postura con respecto al mismo. 
La empresa española que pretende instalar esta planta sobre el río Uruguay tiene severas multas en Europa por haber hecho emprendimientos de esta naturaleza. Me animo a decir que son piratas en el mundo, que pretenden traer a los países en vías de desarrollo toda industria que necesiten sin que cumplan en los países de origen con lo que tampoco cumplen en estos países en desarrollo. Es decir, como en su país de origen les hacen cumplir innumerables normas para instalar este tipo de plantas, vienen a los países en desarrollo y, con muchas menos exigencias, pretenden instalarlas.
Y quiero desvincular al pueblo uruguayo que, todos coincidiremos, muchas veces las decisiones no tienen absolutamente nada que ver con el pueblo sino con quienes lo gobiernan. 
Desde ya un enérgico repudio ante la instalación de estas plantas sobre el río Uruguay. Gracias, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Sberna. 
SR. SBERNA.- De acuerdo a lo que manifestó el concejal Arcando respecto de la Ruta 30 le respondo que no solamente es un tema de impacto ambiental ahí también hay problemas de impacto visual y de proyección turística en la zona de la costa del Canal Beagle; por lo cual sólo con el impacto ambiental no alcanzaría. Más allá que éste fuera favorable, el impacto visual y la proyección turística local estarían perjudicadas. Por eso, hubo una Audiencia Pública donde los vecinos emitieron su opinión negativa a la construcción de esta ruta, y sigo insistiendo en que hace falta que nosotros también, como Cuerpo legislativo de nuestra Municipalidad, expresemos nuestra decisión sobre este tema. 
Nada más, ya vamos a poder continuar debatiendo este asunto en la comisión respectiva y, seguramente, el concejal Arcando será uno de los que acompañe la decisión favorable para sacar una minuta de comunicación.
SR. ARCANDO.- Pido la palabra, señor presidente.
SR. LEIVA.- Pido la palabra, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Me pidió la palabra el concejal Arcando, concejal Leiva. De todas maneras, no es mi intención censurar pero, tengan en cuenta que estamos hablando de la situación en Gualeguaychú; en todo caso, se trae al recinto el asunto que está en comisión y se habla de ese tema, pero no corresponde ese debate en este asunto. 
¿No sé si el concejal Arcando lo autoriza?
- Asentimiento.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Leiva.
SR. LEIVA.- Me parece que el concejal Sberna teme que el bloque justicialista mande el tema de la Ruta 30 a comisión. Gracias, señor presidente.
- Risas.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Concejal Arcando, ¿va a hacer uso de la palabra?
SR. ARCANDO.- No, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el proyecto de resolución.
- Se vota y resulta afirmativa. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. (*)

- 40 -
Solicitud de informe al Departamento Ejecutivo Municipal sobre cumplimiento de Ordenanza municipal N° 2.467
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1082/05, expediente 152/84.
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
	Artículo 1°.- Solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal informe a este Cuerpo deliberativo sobre distintos aspectos que hacen al cumplimiento de la Ordenanza municipal N° 2.467, debiendo mínimamente contener: a) si la totalidad de los locales donde se pasa música cumplen con el nivel sonoro máximo de 90 db (a), conforme al artículo 18 de la citada norma; b) listado de infracciones a la ordenanza citada que fueron emitidas por el Departamento Ejecutivo; c) metodologías y perioricidad de los controles que efectúa el Departamento Ejecutivo Municipal para el cumplimiento de la ordenanza citada; d) cualquier otro comentario u opinión que permita brindar un adecuado análisis de la ordenanza citada y su correcta aplicación.
Artículo 2º.- De forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Concejal Arcando, en el inciso b) se debería especificar el período de tiempo en que se hubiesen labrado las infracciones.
	Tiene la palabra el concejal Arcando. 
SR. ARCANDO.-  Que se hayan efectuado durante el último año, señor presidente. 
* Véase el texto de los fundamentos en folio (61)

SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Entonces, se agrega en la redacción “los últimos 12 meses”.
Se va a votar el proyecto de resolución con la modificación.  
- Se vota y resulta afirmativa.       
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

-	41 –
Solicitud al Gobierno provincial sobre reglamentación para el funcionamiento de agencias de seguridad privada
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1091/05, expediente 549/05.
MINUTA DE COMUNICACIÓN
Señor gobernador:
En mi carácter de vicepresidente primero a cargo de la Presidencia del Concejo Deliberante de la ciudad de Ushuaia y por mandato del Cuerpo de concejales, me dirijo a usted a los efectos de solicitarle que, a través del Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártica e Islas del Atlántico Sur, la información necesaria para conocimiento del Cuerpo, sobre la reglamentación que regula el funcionamiento de las agencias o empresas dedicadas a la seguridad privada en el ámbito de la ciudad de Ushuaia, como los registros y aspectos vinculados a las personas dedicadas a este tipo de actividad.
A efectos de enmarcar la solicitud planteada precedentemente, sugerimos el siguiente esquema informativo: reglamentación nacional y/o provincial sobre empresas que prestan servicios de seguridad privada en Ushuaia, como asimismo, el organismo fiscalizador de la actividad; base de datos de las empresas que se encuentran registradas y operando y habilitadas dentro del ejido urbano de la ciudad de Ushuaia, y si existieren otras gestionando su operación en tramitación; cuáles son los alcances y tipo de servicios que prestan estas empresas habilitadas; la autoridad de aplicación qué tipo de controles realiza sobre estas empresas o agencias de seguridad privada y con qué periodicidad; reglamentación de los deberes y obligaciones de las empresas de seguridad privada sobre el personal de vigilancia dependiente de las mismas y qué tipo de capacitación deben tener; existencia de algún tipo de plan de estudio y/o especialización para los prestadores de seguridad privada, de carácter institucional o no formal; tipo de examen psicofísico y de aptitud técnica es necesario para la aceptación del personal prestatario de esta actividad, y si es un organismo del Estado o privado quien realiza estos exámenes; tipos de prohibiciones que le son inherentes, tanto al personal afectado como a las empresas de la actividad; quiénes se encuentran inhabilitados para desempeñarse en el ámbito de la seguridad privada; qué tipos de identificaciones son necesarias para el personal de seguridad privada y para los vehículos afectados a las mismas empresas; en caso de portación de armas, tipo de servicio que se encuentra autorizado, su reglamentación, como los calibres del armamento.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Se va a votar la minuta de comunicación.
	Tiene la palabra el concejal Recchia. 
SR. RECCHIA.- Solicito al autor del proyecto que amplíe un poco más los motivos del envío de la minuta porque entiendo lo que se requiere pero desconozco las razones.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando.
SR. ARCANDO.- Como adelanté en la reunión de Labor Parlamentaria, más allá de los fundamentos de la presentación del mismo, es tener un acabado informe porque se están instalando distintas empresas, hay personal que está manejando armas de guerra principalmente en el transporte de caudales, y es importante saber si esas personas están habilitadas, si tienen algún tipo de estudio psicofísico. 
No sólo es importante para la comunidad, para nosotros, también, porque de tener que establecer alguna norma desde el Concejo Deliberante, con esta información podríamos elaborar algún proyecto para la seguridad de todos los habitantes. 
Ustedes saben que se habló mucho de personas que fueron expulsadas de las fuerzas armadas y de las fuerzas de seguridad que trabajan, actualmente, en estas empresas y no estarían habilitadas por esa situación. Esos son los motivos.
Nada más, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo la minuta de comunicación.
- Se vota y resulta afirmativa.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobada. 

- 42 -
Solicitud de informe al Departamento Ejecutivo Municipal sobre cumplimiento con Orden Municipal Nº 2.647 de antena de Telefónica Argentina.
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1110/05, expediente 554/05.
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- Dirigirse al Departamento Ejecutivo Municipal a efectos de solicitarle brinde a este Cuerpo deliberativo información sobre si las instalaciones de la antena de la empresa Telefónica Argentina instalada en el predio ubicado entre las calles Capitán Giacchino, Trejo Noel y Damiana Fique de nuestra ciudad, cumple con las disposiciones de la Ordenanza municipal Nº 2.467 sobre ruidos molestos, a cuyos efectos se solicita se envíe copia de las constancias que en el lugar se hayan efectuado y de cualquier otra actuación administrativa que al respecto se haya originado. 
Artículo 2º.- De forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el proyecto de resolución.
- Se vota y resulta afirmativa.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado.

- 43 -
POSTERGACIÓN DE TRATAMIENTO DE ASUNTO
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando.
SR. ARCANDO.- Señor presidente, el próximo asunto, que es el 1.111, está relacionado con un proyecto presentado por el Frente de Unidad Provincial, que en Labor Parlamentaria se consensuó tratarlo en conjunto, por lo tanto, solicito se postergue su tratamiento dado que invitamos a las personas a que hace referencia dicho proyecto.
Nada más, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Se va a votar lo propuesto por el concejal referido a dejar pendiente el tratamiento del asunto 1111.
- Se vota y resulta afirmativa.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado.

- 44 -
Solicitud al Comité Ejecutivo del Consejo Juvenil de Ushuaia para que convoque a reunión
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1112/05, expediente 793/00.
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- Solicitar al Comité Ejecutivo del Consejo Juvenil de Ushuaia, integrado conforme a la Ordenanza municipal Nº 2.221, y su modificatoria, Nº 2.341, convoque a una reunión especial del Comité Ejecutivo con los representantes del Departamento Ejecutivo Municipal y del Concejo Deliberante, en un plazo que no exceda los quince (15) días corridos a partir de la sanción de la presente, y a cuyos efectos deberá efectuar la correspondiente convocatoria conforme al artículo 6º de la citada ordenanza.
Artículo 2º.- Determinar que los temas a tratar en la citada reunión solicitada, se referirán a las distintas problemáticas del funcionamiento de la Casa de la Juventud y la relación funcional del personal municipal asignado a cumplir funciones en la misma. 
Artículo 3º.- Requerir al Departamento Ejecutivo Municipal que, conforme a las ordenanzas citadas, designe al representante del mismo y a la concurrencia a la citada reunión solicitada con funcionarios responsables de las áreas municipales involucradas con los temas referidos en el artículo 2º de la presente. 
Artículo 4º.- De forma.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Sberna.
SR. SBERNA.- Señor presidente, mociono que el asunto vuelva a comisión y genere una reunión en el cronograma previsto para el regreso del señor intendente municipal. Es decir, que a partir de esa conversación se genera la reunión sin necesidad de aprobar esta resolución. 
Reitero, este tema puede ser encuadrado entre los previstos a tratar con el señor intendente tranquilamente y generar esa reunión sin necesidad de aprobar esta resolución. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando.
SR. ARCANDO.- Señor presidente, en este caso no voy acompañar el pedido del concejal Sberna, hacerlo seria dilatar la problemática de la Casa de la Juventud. 
Podemos conversar esta problemática con el intendente sin ningún tipo de problemas pero, este Cuerpo debe expresarse porque se hicieron presentaciones que no han tenido solución, por eso presentamos el proyecto. Y que este comité que se tiene que conformar de acuerdo a la ordenanza vigente se pueda realizar simultáneamente. 
Sí le podríamos pedir al señor intendente en esa reunión que, de una vez por todas, designe a los representantes y a las áreas responsables del tema juventud para que se sienten a discutir la problemática de la Casa de la Juventud. 
Nada más, señor presidente. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el proyecto de resolución.
- Se vota.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Voto por la afirmativa. Aprobado.

- 45 -
Solicitud al Departamento Ejecutivo Municipal de lugares donde colocar lomos de burro o badenes en barrio Bahía
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1113/05, expediente 555/05. 
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- Requerir al Departamento Ejecutivo Municipal que, por el área que corresponda, se haga un estudio para deducir los lugares precisos en que deben colocarse lomos de burro o badenes en el barrio Bahía, proceder a su colocación y proveer, además, de semáforos de precaución en la avenida Perito Moreno en su tramo correspondiente al mencionado barrio.
Artículo 2º.- De forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el proyecto de resolución. 
- Se vota y resulta afirmativa. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

- 46 -
Solicitud al Departamento Ejecutivo Municipal intime a empresa ejecutora de pavimentación en barrio Los Pinos
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1114/05, expediente 556/05.
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- Requerir al Departamento Ejecutivo Municipal que, por el área que corresponda, intime a la empresa ejecutora de la obra de pavimentación efectuada en el barrio Los Pinos, más precisamente en la calle Pontón Río Negro y su intersección con Luis Vernet, a proceder con celeridad a la reparación de las roturas que se presentan en la misma.
Artículo 2º.- De forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el proyecto de resolución.
- Se vota y resulta afirmativa. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

- 47 -
Solicitud al Departamento Ejecutivo Municipal proceda a señalizar obra de pavimentación en Portón Río Negro 852
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1115/05, expediente 556/05.
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- Requerir al Departamento Ejecutivo Municipal que, por el área que corresponda, proceda a la señalización temporal, según las normas de seguridad vigentes, de la irregularidad producida a raíz de las obras de pavimentación inconclusas en Pontón Río Negro 852.
Artículo 2º.- Requerir al Departamento Ejecutivo Municipal que, por el área que corresponda, y cuando las condiciones climáticas lo permitan, intime a la empresa ejecutora de la mencionada obra, a corregir la irregularidad originada en la colocación de la tapa de cámara de desagote pluvial sita en el lugar.
Artículo 3º.- De forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el proyecto de resolución.
- Se vota y resulta afirmativa. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

- 48 -
Inquietud del señor Ramón Oscar Antuña ante Telefónica de Argentina
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1116/05, expediente 557/05. 
MINUTA DE COMUNICACIÓN
Por la presente nos dirigimos a la empresa Telefónica de Argentina, sucursal Ushuaia, a fin de manifestar la inquietud planteada por el vecino Ramón Oscar Antuña, domiciliado en la calle Del Mar 2.045, barrio Casas del Sur de nuestra ciudad; quien expresa su preocupación ante los reiterados reclamos que les ha presentado, cuyas copias se adjuntan a la presente en seis (6) fojas y de los que no ha obtenido respuesta alguna.
Dichas presentaciones conciernen a un poste telefónico ubicado al frente de su vivienda en construcción sita en la dirección antes mencionada, cuyo viento de sostén se aloja en el ingreso vehicular al predio con los riesgos que ello conlleva, sumado que a la fecha el poste en cuestión está descalzado con peligro de caída, tal lo enunciado por el señor Antuña.
Por lo expuesto es que solicitamos a ustedes tengan a bien efectuar a la brevedad posible la reubicación del tensor y el calzado del poste mencionado, a fin de evitar males mayores en un futuro inmediato.
Hacemos propicia la ocasión para saludarlo a usted con el mayor de los respetos.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo proyecto de minuta de comunicación.
- Se vota y resulta afirmativa. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

- 49 -
Solicitud al Departamento Ejecutivo Municipal incluir la calle Pontón Río Negro al 600 en las tareas de pavimentación del presente año
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1117/05, expediente 556/05. 
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- Solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal que vea la factibilidad de incluir a la calle Pontón Río Negro al 600 en las tareas de pavimentación o en el plan de bacheo del presente año.
Artículo 2º.- De forma.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el proyecto de resolución.
- Se vota y resulta afirmativa.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

-	50 –
Solicitud al Departamento Ejecutivo Municipal de reparación de plaza de barrio Los Yaganes
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1118/05, expediente 558/05.
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- Solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal que, por el área que corresponda, efectúe las tareas de reparación y mantenimiento de la plaza ubicada en el barrio Los Yaganes, ubicada entre Pontón Río Negro y Luis Vernet.
Artículo 2º.- De forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Se va a votar el proyecto de resolución.  
- Se vota y resulta afirmativa.       
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

-	51 –
Reiteración de Resolución CD Nº 58/04 y Resolución CD Nº 65/05 (construcción de escalera en barrio Akawaia)
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1119/05, expediente 264/04.
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- Reiterar, en todos sus términos, la Resolución CD Nº 58/04 y la Resolución CD Nº 65/05, mediante las cuales se solicitó la construcción de dos (2) accesos públicos en el barrio Akawaia.
Artículo 2º.- De forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Se va a votar el proyecto de resolución.  
 - Se vota y resulta afirmativa.       
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

-	52 –
Reiteración de Resolución CD Nº 242/04 y Resolución CD Nº 24/05 (apertura de arteria ribereña)
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1121/05, expediente 631/04.
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- Reiterar, en todos sus términos, la Resolución CD Nº 242/04 y la Resolución CD Nº 24/05, solicitando al Departamento Ejecutivo Municipal la factibilidad de realizar un proyecto de apertura de una arteria de circulación ribereña, bordeando la costa suroeste, desde la ladera del Monte Susana hasta la avenida de acceso al aeropuerto.
Artículo 2º.- De forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Se va a votar el proyecto de resolución.  
- Se vota.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Voto por la negativa.
	No prospera el proyecto de resolución.

-	53 –
Reconocimiento a la trayectoria artística del señor Ramón Barrenechea
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1140/05, expediente 574/05.
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- Efectuar un reconocimiento especial de este Cuerpo deliberativo a la trayectoria artística del cantautor Ramón Barrenechea, radicado en nuestra ciudad y que recientemente fue galardonado con el “Disco de Oro” en la categoría “Canciones originales folklóricas” en el “XXV Festival de la Canción Latinoamericana de California 2005”, celebrado recientemente en San Francisco, Estados Unidos.
Artículo 2º.- Manifestar que el éxito obtenido por este cantautor local, en la final internacional del citado festival y el premio obtenido, constituyen un aporte más al engrandecimiento cultural de nuestro pueblo, que enorgullece a la ciudad toda y ratifica la calidad de las expresiones culturales que se originan en el seno de nuestra comunidad.
 Artículo 3º.- De forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Se va a votar el proyecto de resolución.  
 - Se vota y resulta afirmativa.       
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

- 54 -
Solicitud al gobierno provincial de impartir directivas a fuerzas de seguridad provincial para cumplimiento de ordenanzas vigentes
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1141/05, expediente 613/98.
PROYECTO DE MINUTA DE COMUNICACIÓN
Señor gobernador:
En mi carácter de vicepresidente primero a cargo de la Presidencia del Concejo Deliberante de la ciudad de Ushuaia, y por mandato del Cuerpo, solicito a usted, tenga a bien impartir las directivas correspondientes a efectos de que las fuerzas de seguridad de la Provincia que se encuentran bajo su responsabilidad, arbitren los medios necesarios que permitan garantizar la aplicación de las ordenanzas vigentes emitidas por este Municipio tendientes a preservar la integridad física y moral de los vecinos, entre otros, control vehicular en horas de la madrugada, locales nocturnos, expendio de bebidas alcohólicas a menores, entre las más importantes.
De más está decir, lo que con seguridad no escapará a su elevado criterio, que la falta de concurrencia y coordinación entre la Policía de la Provincia y los inspectores municipales, es un factor lesivo para la aplicación de las normas que rigen la convivencia de los ciudadanos de Ushuaia, afectando la calidad de vida de la población y poniendo en grave riesgo valores fundamentales que seguramente, usted también intenta preservar.
Sin otro particular lo saludo a usted atentamente, apelando a su investidura y aquilatada experiencia en la función pública para dar respuesta satisfactoria a este requerimiento.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el proyecto de minuta de comunicación.
- Se vota y resulta afirmativa.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado.

- 55 -
Solicitud al Departamento Ejecutivo Municipal de analizar colocación de reductor de velocidad en Doce de Octubre entre 1100 y 1400.
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1142/05, expediente 297/05.
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- Dirigirse al Departamento Ejecutivo Municipal a efectos de solicitarle analice la factibilidad económica de incluir en el Plan de Trabajos Públicos en ejecución, la instalación de alguna técnica de reducción de velocidad en la calle Doce de Octubre entre la numeración 1100 y 1400, con el objeto de reducir los riesgos que provoca el tránsito vehicular en esta arteria que comunica a distintos barrios de nuestra ciudad, máxime considerando la gran concurrencia de niños y adolescentes que utilizan estas calles para concurrir a establecimiento educacionales que se encuentran en la zona. 
Artículo 2º. - De forma
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando.
SR. ARCANDO.- Quiero aclarar, señor presidente, que en el mes de abril se aprobó un proyecto para esta arteria. Es más, por el artículo 2º se solicitaba al Ejecutivo que estudie la posibilidad de que, ese sector de la ciudad se estacione en una sola mano, porque desembocan varias calles. En los últimos días vimos por los medios de comunicación el reclamo de los vecinos que no se hizo nada desde abril hasta la fecha cuando este Cuerpo solicitó medidas a efectos de poder apalear la situación vehicular de esa zona.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Leiva.
SR. LEIVA.- Complementando lo que decía mi par, el concejal Arcando, el proyecto a que hacía referencia, de mi autoría, fue además respaldado por la firma de más de 20 vecinos que están reclamando en forma continúa por ese sector de la calle Doce de Octubre, denunciando, además, permanentemente, que en el sector de la curva de Doce de Octubre y Provincia Grande, donde está el supermercado DifCor, se estacionan en ambas manos. Es un sector que no tiene visibilidad porque es de doble mano, y dos por tres hay peligro de accidentes o de situaciones riesgosas, principalmente, ahora, en temporada invernal. Así que, solicitan, además, la posibilidad de que en ese sector se establezca el estacionamiento en una sola mano. Dejando en claro que, hasta la fecha, no se obtuvo respuestas desde el Ejecutivo municipal a esa solicitud. Gracias, señor presidente. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Recchia. 
SR. RECCHIA.- Por supuesto que voy a acompañar el proyecto pero, le quiero contar que estuve hablando personalmente con la gente de la Dirección de Tránsito y la verdad es que hay muchas dificultades en ese sector. El año pasado concurrimos a una reunión en el centro comunitario, todos los concejales junto con el señor intendente, y los vecinos volvieron a mencionar esta posibilidad.
Hay estudios al respecto, estoy a la espera de la decisión de la Dirección de Tránsito, que la desconozco -en los últimos días no pregunté- pero sé que se está trabajando al respecto. Entonces, voy a esperar la respuesta.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando. 
SR. ARCANDO.- Simplemente decir que la diferencia en este proyecto en particular es que las técnicas de reducción de velocidad la dejamos a criterio del Ejecutivo, lo importante es que se instale algún sistema en ese sector: ya sea semáforo o lomo de burro. Lo dejamos librado a la decisión del Ejecutivo municipal. Nada más.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Concejal, si me permite un comentario: hay una ordenanza sancionada en el período anterior donde el Concejo aprueba la colocación del lomo de burro y el Ejecutivo está autorizado a ponerlo donde crea conveniente. Así es como está redactada la norma en vigencia.
En consideración del Cuerpo el proyecto de resolución.
- Se vota y resulta afirmativa. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

- 56 -
Solicitud al Departamento Ejecutivo Municipal de reparación de semáforo emplazado en Marcos Zar y Doce de Octubre - barrio Solier
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1144/05, expediente 115/97. 
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- Solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal que, por el área que corresponda, proceda a la urgente reparación del semáforo peatonal emplazado en la intersección de las calles Marcos Zar y Doce de Octubre del barrio Solier de nuestra ciudad. 
Artículo 2º.- De forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el proyecto de resolución.
- Se vota y resulta afirmativa. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado.

- 57 -
Solicitud al Departamento Ejecutivo Municipal de estudiar la posibilidad de ejecutar silla para personas con discapacidad en natatorio municipal
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Leiva. 
SR. LEIVA.- Es para pedir, por favor, si para el asunto siguiente, el 1145, que es el último, se pueden leer los fundamentos dad la particularidad de la solicitud. Gracias.
- Asentimiento.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Por Secretaría se dará lectura de los fundamentos previo a la del proyecto de resolución.
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1145/05, expediente 106/97. 
Fundamentos: 
El Municipio procura la plena integración de las personas con discapacidad, mediante políticas que tiendan a su protección, rehabilitación, capacitación, educación e inserción social y laboral. Promueve la igualdad de tratos y oportunidades. Prevé el desarrollo de un hábitat libre de barreras naturales, culturales, lingüísticas, comunicacionales, sociales, educacionales, arquitectónicas, urbanísticas, del transporte y de cualquier otro tipo con la paulatina eliminación de las existentes.
El contenido del artículo 64 de la Carta Orgánica Municipal que se reproduce en el párrafo precedente, justifica sobradamente lo que se pretende solicitar  mediante el proyecto de resolución que se adjunta; no obstante, cabe señalar que el vecino Anselmo Ramos ha solicitado desde hace meses asistencia al Municipio para que su señora esposa, quien se encuentra con un grado de discapacidad que la mantiene en silla de ruedas sin ninguna posibilidad de movilizar sus piernas, pueda acceder a la piscina del natatorio municipal para realizar los ejercicios que le vienen diagnosticando sus médicos de cabecera desde hace ya más de un año; sin respuesta hasta la fecha, adjuntamos las correspondientes constancias al presente proyecto de resolución.
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- Requerir al Departamento Ejecutivo Municipal que, por el área que corresponda, proceda a la ejecución de una silla tipo hamaca, suspendida por poleas, que permita el ingreso de personas con discapacidad motriz al natatorio del Polideportivo municipal “Augusto Laserre”.
Artículo 2º.- De forma. 
SR. SBERNA.- Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Si me permite, primero le doy la palabra al redactor del proyecto de resolución.
	Tiene la palabra el concejal Leiva. 
SR. LEIVA.- En este caso quiero apelar a la colaboración de los concejales del bloque oficialista para solicitar su intermediación ante el Ejecutivo a fin 2de dar un rápido tratamiento a este tema porque es un matrimonio sexagenario. 
Personalmente, tuve oportunidad de hablar con el vecino, el señor Ramos; la señora contrajo poliomielitis durante su infancia, ha sido paralítica la mayor parte de su vida, a raíz de una sucesión de operaciones que le practicaron tuvo muy poca movilidad en una de sus piernas -con ejercitación, y demás- y le anticiparon que la iba a perder totalmente; que es su situación actual. Es un caso digno de verse, realmente. Desde comienzos de este año, previa presentación de una nota a la Subsecretaría de Deportes, el vecino viene gestionando lo que menciono que, tal cual me lo explicaba en centros similares de Bahía Blanca o en centros de piscinas son muy sencillos: una silla o hamaca sostenida por poleas, algo económico de construir además; y le contestaron verbalmente -no por escrito-, que estaban viendo la posibilidad de incluirlo en el Presupuesto del próximo año. 
Este señor me dijo: “Leiva, yo no sé si tendré a la vieja el próximo año. Ella necesitaba para ayer los ejercicios”; tal cual lo recetan los médicos, que es hacer un poco de ejercicios en la pileta que es a lo único que puede acceder. 
Reitero, apelo a la buena voluntad de los concejales del oficialismo para intermediar ante el Ejecutivo y ver si prontamente se puede resolver esta situación que, además, va a servir a otras personas con capacidades diferentes. Gracias.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Sberna. 
SR. SBERNA.- Señor presidente, adelanto mi voto por la afirmativa ante esta solicitud pero, aclaro que el mayor inconveniente que tenemos en esta ciudad es que se cuenta con un sólo natatorio que está sobresaturado, sobrepoblado. Debiéramos empezar a pensar dónde, cómo y por obra y gracia de quién se construirá uno nuevo; esa sería, tal vez, la mayor dificultad que podría tener esta señora para acceso al mismo. 
Desde ya vamos a hacer lo posible para que se logre atender este requerimiento lo más rápido posible pero, aclaro que la situación allí es bastante complicada y es de público conocimiento que sus horarios están colmados. Nada más, señor presidente. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Recchia. 
SR. RECCHIA.- Señor presidente, por supuesto que vamos a tratar de hacer posible esta realidad.,Sí quiero ser sincero, por haber trabajado en el área, conozco el tema, se logró, incluso, poner en marcha una escuela de iniciación deportiva para personas con capacidades diferentes. Ahora, una cosa es la voluntad que podamos tener como Cuerpo, y la del Ejecutivo municipal para dar solución a este tema en particular, y otra es la realidad que no es la que quisiéramos tener. 
	Más allá de la resolución que se apruebe, no me gustaría crear falsas expectativas ni a esta vecina ni a ningún otro que tenga esta condición ante la imposibilidad de su cumplimiento –que no va a ser fácil-. Preferiría, si me permite el autor del proyecto, modificar la redacción y establecer que el Municipio lo  analice dentro de sus posibilidades, de lo contrario se estaría generando expectativas que no sé si se está en condiciones de cumplir. De hecho, si se pudiera, entre todos trabajaríamos para que esto suceda, pero, por conocer de cerca el área a veces se torna difícil. 
Coincido con lo dicho por mi compañero de bloque: es una sola piscina que no sólo la usa el Municipio sino también Educación para los colegios de la ciudad y, no quiero desmerecer la posibilidad de concreción, simplemente quiero ser cauto a la hora de trasmitir al vecino lo que el Municipio está en condiciones de hacer. Gracias, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Leiva. 
SR. LEIVA.- Entiendo lo manifestado ambos los concejales. Creo que vale una aclaración, el señor Ramos me decía que cuando charló con la gente del área de Deportes le planteaban -encima por su condición de mujer, eran bañeros los que la podían asistir- que no hay inconvenientes en el horario, en acompañarla en la ejercitación que debe realizar en la pileta pero el único problema es el acceso al agua; por eso en el proyecto no pido la factibilidad sino la ejecución porque, reitero, el único inconveniente es el acceso a la pileta no la disponibilidad de personal u horaria. Gracias.       
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Sberna. 
SR. SBERNA.- Señor presidente, simplemente para sugerir al autor del proyecto que casos como éstos -si bien entiendo la premura y la necesidad de esta persona- deben pasar por una comisión, para no debatir en la sesión. Se debió analizar en la comisión de Calidad de Vida, convocar a la gente que atiende el natatorio y se hubiese acordado la redacción de esta resolución, por unanimidad.
Nada más, señor presidente. 
SR. RECCHIA.- Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Si me disculpa, pidió la palabra el concejal Arcando y le corresponde reglamentariamente, por ser otro bloque político.
Tiene la palabra el concejal Arcando.
SR. ARCANDO.- Señor presidente, si bien el espíritu de este proyecto está planteado para una persona seguramente otras más van a utilizar estos elementos en la pileta. 
Entonces, a efectos de que esto sea posible -lo hablé con el autor del proyecto, porque queremos buscar el consenso necesario en esta sesión-. solicito modificar la redacción que quedaría de esta manera: "Requerir al Departamento Ejecutivo Municipal que, por el área que corresponda, estudie la posibilidad de ejecutar una silla tipo hamaca..." y continuaría como está.
Reitero, señor presidente, creo que es necesario, seguramente después nos vamos a enterar que otras personas tienen las mismas dificultades que esta señora y necesitan la utilización de la silla. 
Nada más, señor presidente. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Recchia.
SR. RECCHIA.- Como adelanté anteriormente, por conocer la realidad del área imagino que será bastante complejo, porque se necesita instalar una silla que llegue hasta el agua; o se hace con un sistema de poleas o con algún sistema de herrería que permita llegar hasta el agua. El cielorraso de la pileta no tiene una sustentabilidad que permita instalar poleas porque cuando se hizo la parte eléctrica, el inconveniente fue que apenas soportaba la luminaria, por lo tanto es muy difícil que se pueda colgar algo del mismo.
Quiero apoyar la iniciativa, pero me parece coherente lo que planteó el concejal Arcando, y no me cabe la menor duda que se va a necesitar para más de una persona.
Gracias, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Con las modificaciones planteadas por el concejal Arcando, se va a votar el proyecto de resolución.
- Se vota y resulta afirmativa.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

- 58 -
INCORPORACIÓN DE ASUNTOS AL ORDEN DEL DÍA
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Por Parlamentaria se dará lectura de 2 asuntos para ser incorporados al Orden del Día.
SR. DIRECTOR PARLAMENTARIO (Fonte).- Del bloque del Frente de Unidad Provincial: asunto 1158/05, expediente 143/88, es un proyecto de ordenanza referente a la constitución de un equipo técnico interdisciplinario para el análisis del proyecto presentado para la parcela B-74-5, hay solicitud de tratamiento sobre tablas.
	En conjunto de los 3 bloques: el asunto 1155/05, expediente 577/05, es un proyecto de resolución que declara de interés municipal la realización de la Expo Animal Planet en Vivo, hay solicitud de tratamiento sobre tablas, y por último, el asunto 1156/05, expediente 577/05, es un proyecto de ordenanza por el cual se exceptúa al evento denominado Expo Animal Planet en Vivo de la Ordenanza municipal N° 1.722, hay solicitud de tratamiento sobre tablas.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando. 
SR. ARCANDO.- Es para solicitar una aclaración, el asunto 1158, proyecto de ordenanza con tratamiento sobre tablas, ¿tiene que ver con Sidney Monzón?
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- No, tiene que ver con la Casa Ramos. 
	En consideración del Cuerpo la incorporación de los proyectos con sus respectivos tratamientos.
- Se vota y resulta afirmativa. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado, quedan incorporados los 3 asuntos. 

- 59 -
Solicitud de informe al Departamento Ejecutivo Municipal sobre operaciones de carga y descarga por camiones
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1094/05, expediente 749/94.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra la concejala Chapperón.
SRA. CHAPPERÓN.- Dado lo extenso de la sesión, y tal cual como se hizo con los proyectos presentados por el bloque del Partido Justicialista, solicito que no se lean los fundamentos porque todos los tenemos y, si es necesario, fundamentaremos desde la banca.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Muy amable, concejala, entonces, por Secretaría se leerá el asunto correspondiente.
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Dice así:
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- Solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal informe a este Cuerpo, cantidad de permisos otorgados y montos percibidos en concepto de autorizaciones excepcionales, en los últimos dieciocho (18) meses, para realizar operaciones de carga y descarga de mercaderías realizados por camiones con acoplados o semiremolques, en el marco de lo establecido en la Ordenanza municipal Nº 1.821.
Artículo 2º.- De forma.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el proyecto de resolución. 
- Se vota y resulta afirmativa. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado.

- 60 -
Solicitud al Departamento Ejecutivo Municipal que pida a empresa concesionaria ampliación de horario de atención para emisión de Carnet de Acreditación Escolar
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1095/05, expediente 237/90. 
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- Solicitar al señor intendente municipal que, por el área que corresponda, proceda a solicitar a la empresa concesionaria la ampliación del horario de atención al público para la emisión de Carnet de Acreditación Escolar para el transporte público de pasajeros, hasta las dieciocho horas (18:00 horas). Asimismo se realicen las gestiones para que la emisión de dichos carnet no tengan costo para el solicitante.
Artículo 2º.- De forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el proyecto de resolución.
- Se vota y resulta afirmativa. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

- 61 -
Solicitud de informes al Departamento Ejecutivo Municipal sobre la obra de remodelación playón Polideportivo municipal "Augusto Laserre"
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1096/05, expediente 504/96.
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- Solicitar al señor intendente municipal que, por el área que corresponda, envíe a este Cuerpo y en relación a la obra denominada “Obra de remodelación playón Polideportivo municipal Augusto Laserre”:
a)	pliego de licitación (especificaciones técnicas); 
b)	cotización efectuada por la empresa adjudicataria (planilla de cotización); 
c)	ordenes de servicio que hubieran modificado las condiciones del pliego, si existiesen.
Artículo 2º.- De forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra la concejala Chapperón. 
SRA. CHAPPERÓN.- Este pedido de informes tiene que ver con una denuncia que hizo un vecino de la ciudad, sobre el tratamiento que tuvieron las instalaciones eléctricas de la remodelación del acceso a la Casa de la Cultura y Polideportivo municipal. 
Me parece importante aclarar que hay 2 notas de la Dirección Provincial de Energía: una del 08 de junio de 2005 y otra del 07 de julio de 2005, que me permito leer, las 2 dicen más o menos lo mismo: "Según inspección ocular realizada el día 07 de junio de 2005 en las inmediaciones del Polideportivo municipal se pudo constatar en las obras de referencia lo siguiente: 
en los trabajos realizados en la obra: "Nuevo cableado subterráneo complejo Polideportivo", se observa lo siguiente: 
Los conductores tendidos se encuentran a la profundidad preestablecida en pliego, pero su ejecución no se ajusta al pliego de especificaciones técnicas, ya que los mismos están tendidos por el interior de cañerías de PVC, con su cinta de balizamiento y carecen de la protección mecánica. 
Los conductores utilizados no se ajustan a lo solicitado en pliego.
Los conductores solicitados en pliego son conductores subterráneos con aislación de polietilenoreticulado (XLPE) y no de PVC como los provistos y tendidos por la empresa. El requerimiento de conductores subterráneos con aislación en XLPE se debe a lo siguiente: mejor comportamiento frente al frío, mayor resistencia a la abrasión y mayor vida útil, condiciones que presentan reconocidas ventajas frente al uso de conductores subterráneos de PVC. En los trabajos realizados en la obra “Readecuación acceso Casa de la Cultura y Polideportivo municipal” se observó lo siguiente: los conductores tendidos no se encuentran a la profundidad preestablecida en el pliego de especificaciones técnicas, ya que están a una profundidad de 15 centímetros aproximadamente, tendidos por el interior de cañerías de tubileno, sin la cinta de balizamiento y carecen de la protección mecánica. La escasa profundidad de los conductores, y al carecer además, de la protección mecánica, representan un riesgo eléctrico. Los conductores provistos y tendidos por la empresa se ajustan a lo solicitado en el pliego de especificaciones técnicas. Restan aún, finalizar las conexiones y armado de las luces de bajo consumo previstas en escaleras y rampas. La inspección ocular se realizó teniendo en cuenta los pliegos de especificaciones técnicas y fotografías tomadas durante la inspección de obra por parte de la Municipalidad de Ushuaia. Se informa que, previa conexión de los distintos conductores que acometerán al tablero de baja tensión ubicado en el interior de la estación transformadora, se deberá solicitar autorización a la Dirección Provincial de Energía mediante nota, informando personal que intervendrá con ingerencia en el tema”.
Más allá que, creo, han sido públicas las declaraciones del secretario de Obras Públicas de la Municipalidad diciendo cuáles son las características de la obra y que no existe ningún riesgo nos parece oportuno que se informe al Concejo Deliberante en forma escrita sobre cuáles son las condiciones de los pliegos y si se cumplen o no y si esto tiene algún tipo de connotación en la seguridad de las personas. Gracias. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Sberna.  
SR. SBERNA.-  Quiero aclarar que entiendo, por mi profesión –aunque muchos de ustedes no lo saben, soy electricista, técnico en instalaciones eléctricas-
-	Risas.
SR. SBERNA.- Certificado. Lo puedo traer si quieren. Entiendo que no existe riesgo eléctrico en la obra del Polideportivo, existen muchos materiales nuevos que hacen que una instalación eléctrica sea más duradera pero no por eso más segura. Sin embargo, la intención de nuestro bloque es acompañar el presente pedido porque cuando se pone en una nota: “riesgo a la salud pública”, es intención aclarar las dudas que se susciten y, por eso adelantamos nuestra voluntad en acompañar el proyecto.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Bien, muy amable en su apreciación técnica, señor concejal.
	Tiene la palabra el concejal Recchia. 
SR. RECCHIA.-  Como esta vez mi compañero de bloque no hizo cortocircuito, lo voy a hacer yo. Me gustaría que con la misma premura y el mismo detalle que hace el informe la Dirección de Energía se fije que en la Casa de Gobierno los cables están colgados de un cielorraso de chapa. Ojalá que lo utilicen de la misma manera porque allí también hay seguridad pública y trabajan casi 1.700 empleados. Nada más, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Bien, lo vamos a tener en cuenta.
	De todas maneras, para aclarar, se habló de riesgo eléctrico, para que no se interprete mal lo leído.
	Se va a votar el proyecto de resolución.  
 - Se vota y resulta afirmativa.       
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 
	Tiene la palabra el concejal Sberna. 
SR. SBERNA.- Quiero aclarar que el riesgo eléctrico ha disminuido muchísimo últimamente porque la luz se corta con mucha frecuencia
- Risas.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Bien, concejal, se va ha hacer llegar su opinión a la Dirección de Energía.
 
- 62 -
Solicitud de informe a la jueza Administrativa de Faltas sobre actas de infracción.
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1097/05, expediente 232/05.
MINUTA DE COMUNICACIÓN
Señora juez municipal de Faltas
De la ciudad de Ushuaia:
Por medio de la presente nos dirigimos a usted a efectos de solicitarle tenga a bien informar en relación a las Actas de infracción Nros. 84.421, 84.518 y 84.519, cuál ha sido el resultado del proceso correspondiente a las mismas.
Sin otro particular, la saludamos a usted atentamente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo la minuta de comunicación.
- Se vota y resulta afirmativa.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobada. 

-	63 –
Solicitud de informe al Departamento Ejecutivo Municipal sobre incorporación de nuevo personal a planta permanente de la Municipalidad de Ushuaia
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1099/05, expediente 175/02.
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- Solicitar al señor intendente municipal que, por el área que corresponda, informe a este Cuerpo si la incorporación de nuevo personal a la planta permanente de la Municipalidad de Ushuaia, se está realizando de acuerdo a lo establecido en el inciso 1) del artículo 108 de la Carta Orgánica Municipal y, en caso negativo, cuál es el motivo por el cual no se ha respetado este mandato. 
Artículo 2º.- De forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el proyecto de resolución .
- Se vota y resulta afirmativa.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

- 64 -
Solicitud a TAILEM S.A. que extienda horario para emisión de carnet escolar
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1100/05, expediente 237/90.
MINUTA DE COMUNICACIÓN
Señores TAILEM S.A.
De nuestra mayor consideración:
Nos dirigimos a ustedes por intermedio de la presente a los efectos de poner en su conocimiento que este Cuerpo vería con agrado que se extendiera el horario de atención al público para la emisión de carnets escolares hasta las 18 horas. 
Asimismo, que los mismos se emitan a título gratuito para el interesado.
Sin otro particular, nos despedimos de ustedes con distinguida consideración.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra la concejala Chapperón.
SRA. CHAPPERÓN.- Simplemente para hacer una aclaración; vecinos de diferentes barrios plantearon que la empresa entrega estos carnets a los chicos de los colegios por la mañana, un horario muy difícil y acotado para la gente que trabaja y, que además, se le cobra a cada uno de los usuarios 2 pesos por la emisión de este carnet que a muchas familias les resulta bastante dificultoso poder abonar.
Recién me manifestaba el concejal Sberna que existe la posibilidad de que la Municipalidad pueda cubrir estos carnets, yo creo que hay que dejarle a la Municipalidad la facultad de que lo negocie. No nos olvidemos que en el pliego de licitación se hablaba del canon que debía pagar y era, justamente el boleto social; ordenanza que aún no se ha reglamentado y, por lo tanto, no está en práctica.
Entonces es probable, que la empresa puede hacerse cargo de la emisión de los carnets en forma gratuita a la comunidad.
Gracias.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Recchia.
SR. RECCHIA.- Quiero recordar, señor presidente, que está citado para este viernes el señor secretario, y un representante de la empresa así que será oportuno el momento para transmitir esta inquietud.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el proyecto de minuta de comunicación. 
- Se vota y resulta afirmativa.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

- 65 -
Asunto pendiente de tratamiento
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra la concejala Chapperón. 
SRA. CHAPPERÓN.- Los docentes manifestaron que querían estar presentes en el recinto después de su horario de trabajo, para el tratamiento del asunto 1101.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- ¿Quiere que se demore el tratamiento?
SRA. CHAPPERÓN.- Lo dejamos para tratarlo cuando lleguen, en caso de no ser así lo trataremos como último tema.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo la moción de dejar pendiente el tratamiento del asunto 1101.
- Se vota y resulta afirmativa. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

- 66 -
Solicitud de informe al Departamento Ejecutivo Municipal sobre parcela F-40-8
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1102/05, expediente 515/05. 
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- Solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal con referencia a la parcela F-40-8, la siguiente información: 
a)	certificado de base tributaria del predio; 
b)	certificado de situación fiscal regular del titular del dominio, si lo hubiere; 
c)	cualquier otro tipo de información tendiente a certificar la regularidad del predio.
Artículo 2º.- De forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el proyecto de resolución.
- Se vota y resulta afirmativa. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

- 67 -
Solicitud de informe al Juzgado Administrativo Municipal de Faltas sobre sanciones a vehículos por carga y descarga de mercaderías.
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1107/05, expediente 749/94. 
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- Solicitar al Juzgado Administrativo Municipal de Faltas, informe a este Cuerpo, sanciones aplicadas durante el transcurso del corriente año a vehículos de tránsito pesado que realizan operaciones de carga y descarga, dentro del ejido urbano, de mercadería fuera de los horarios que establece el artículo 5º de la Ordenanza municipal Nº 1.821.
Artículo 2º.- De forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el proyecto de resolución.
- Se vota y resulta afirmativa. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

- 68 -
Constitución de equipo técnico en CoPU para analizar la obra de Casa Ramos (se gira a Archivo)
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1158/05, expediente 143/88.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Leiva. 
SR. LEIVA.- Quiero pedir que el tratamiento de ese asunto sea pospuesto porque en el bloque no recibimos copia y no sabemos de qué trata.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Concejal, se le da lectura, y, posteriormente, en todo caso, se plantea la moción al Cuerpo.
- Asentimiento.
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Dice así:
PROYECTO DE ORDENANZA.
Artículo 1°.- El Departamento Ejecutivo Municipal constituirá un equipo técnico interdisciplinario en el seno del Consejo de Planeamiento Urbano (CoPU) que deberá analizar el proyecto presentado para la parcela A-74-5 lindero a la parcela en la cual se implanta la antigua Casa  Ramos y cuya volumetría fuera aprobada por la Dirección de Obras Privadas de la Municipalidad de Ushuaia según Acta de Corrección N° 12.308, con fecha 11 de enero de 2005. 
	Artículo 2°.- El equipo técnico interdisciplinario constituido en virtud del artículo 1° de la presente deberá elaborar un informe aconsejando su aprobación o desaprobación sobre la base de una memoria descriptiva a ser presentada por el profesional técnico del proyecto, que sintetice:
a)	la forma en que el proyecto presentado se inserta en la zona de preservación histórica y cómo resuelve su intervención en la conservación del patrimonio arquitectónico, histórico, edilicio, y ambiental; 
b)	la forma en que el proyecto encuentra solución a la generación de barreras visuales en resguardo de las vistas principales.
	Artículo 3º.- La aprobación o desaprobación del proyecto se realizará mediante decreto del Departamento Ejecutivo Municipal y ratificación del Concejo Deliberante. 
	Artículo 4º.- De forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra la concejala Chapperón. 
SRA. CHAPPERÓN.- Después de la fundamentación que hacíamos sobre el tipo de edificación que debía hacerse en la zona de preservación histórica, en la zona centro, y con las acusaciones que se nos hacían respecto que debíamos abstenernos de votar, es que presentamos un proyecto que no compartimos, porque así lo planteamos para todas las construcciones que deban realizarse para esa zona, y estamos sometiendo, exactamente, a que lo que se planteaba en ese proyecto sea aplicado sobre el predio lindero a la conocida antigua Casa Ramos para que no quede ninguna duda. Repito, criterio que no compartimos porque creemos que es totalmente discrecional que una comisión sin ninguna reglamentación para hacer un dictamen, lo va a hacer y va a aconsejar o desaconsejar al Ejecutivo municipal a que autorice o no una construcción en esta zona y que después deba ser ratificado por el Concejo Deliberante. Pero, para que no quede ninguna duda de nuestra postura presentamos este proyecto de ordenanza. Gracias. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- ¿La moción es que el proyecto de ordenanza se trate y se vote en este momento? concejala Chapperón.
SRA. CHAPPERÓN.- Sí, efectivamente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando. 
SR. ARCANDO.-  Señor presidente, me parece que en la vorágine del comienzo de la sesión cuando se trataban los asuntos 1700 y 1956/04 decíamos que había que “parar un poco la pelota”, porque hoy en la Municipalidad están para su estudio 36 expedientes para la zona de preservación histórica, de los cuales 12 ya están aprobado, 4 no tienen inicio de obra y 24, están en trámite de aprobación; por eso se pedía la sanción de esta emergencia temporaria hasta que se realice el estudio general de lo que se va a hacer en esa zona y se reglamenten los artículos de la Carta Orgánica que tratan sobre el mismo.
	Yo no apunté a una obra determinada, simplemente se puso en tela de juicio que había sido un asesor de este concejal el único que había planteado la sanción, que no fue así sino que se había formado una comisión para estudiar la ordenanza pertinente. Pero quiero reiterar esto: 36 expedientes, 24, en trámite de aprobación ¿qué queremos para nuestro casco histórico? 
Creo que debemos escuchar lo planteado por el Colegio de Arquitectos, lo planteado por Finisterrae en la comisión de Información y Debate Ciudadano aquí en el Concejo Deliberante. No voy a acompañar este proyecto de ordenanza, no lo voy a acompañar porque quiero que se trate todo, y reitero, parece que no se entendió, lo que decía “es parar un poco la pelota”, nada más. Esto he planteado. 
	Por eso, voy a pedir al Cuerpo la reconsideración de estos dos asuntos y que se traten en conjunto. No se trata de la Casa Ramos. El expediente de la Casa Ramos está visado, ahora tiene que presentar el proyecto, no tiene nada que ver con lo que planteamos, si bien se aprobó la volumetría y el proyecto en particular tiene observaciones; no apunto a la Casa Ramos sino a la preservación de todo el casco histórico de la ciudad. 
Por eso, luego de que se trate este tema voy a solicitar la reconsideración de los asuntos 1700 y 1956/04. Nada más, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Concejales, ¿me permiten hacer algunas consideraciones desde Presidencia?
- Asentimiento              
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Concejal, me atrevo a contestarle porque usted hoy dijo que nuestro bloque debía abstenerse de votar su proyecto y hacia mención, claramente, a una situación puntual que es la que estamos discutiendo en este momento. 
No puedo creer que usted trate de inhibir la opinión de la concejala Chapperón y mía con respecto al casco céntrico de la ciudad porque me parece que sería francamente disparatado. Entonces, debo interpretar que sus declaraciones estaban referidas a que un asesor de nuestro bloque, es, justamente, quien desarrolló el proyecto de este edificio.
Como, casualmente, la doctora Chapperón y yo somos muy críticos de ese proyecto, redactamos este proyecto de ordenanza que, además pretendemos se vote, ahora, en el recinto más allá de lo que usted acaba de decir para que quede perfectamente clara cuál es la postura que la concejala Chapperón y yo tenemos respecto a la planificación urbana de nuestra ciudad.
Entonces me llama la atención este cambio que tuvo en su discurso: hoy quería anular nuestra opinión y ahora quiere hacer un planteo en cuanto a que esto es mucho más amplio.
Por otro lado, usted plantea, que hay 36 expedientes en la Municipalidad y da la impresión que se está hablando de 36 delitos a punto de ser cometidos cuando en definitiva, estamos, ni más ni menos, que planteando que hay una cantidad de expedientes que se iniciaron en la Municipalidad para desarrollar determinada obra privada que está acorde a lo establecido por el Código de Planeamiento Urbano. 
Si algunas de estas obras no estuvieran dentro del Código de Planeamiento Urbano deberán ser elevadas a este Concejo Deliberante, como ya todos conocemos, para darle el tratamiento que corresponde, es decir una determinada excepción.
- El concejal Arcando hace gestos negativos con su cabeza mientras habla el presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Entonces, me parece que el argumento de que una cantidad de expedientes fue presentado en la Municipalidad no es necesario para decir que en el casco urbano de nuestra ciudad no se puede construir más hasta que esta comisión se conforme; obras que superen los 600 m² -qué estamos hablando, ni más ni menos que de dos casas, por ejemplo-. Entonces, en este sentido nuestro bloque va a dejar perfectamente clara su postura con respecto a la Casa Ramos, insistiendo y solicitándole al Cuerpo, además- y lamentaría francamente, que usted no lo vote, después de todo lo que dijo cuando se inició la sesión de hoy- que se trate y se vote en este momento el asunto referido a un proyecto edilicio desarrollado por una persona que trabaja como asesor técnico en nuestro bloque y, casualmente, en este momento nosotros votamos en contra del proyecto que una empresa está llevando adelante y que ha contratado a este arquitecto.
Entonces, vamos a insistir en el tratamiento de este asunto sobre tablas y, después, por supuesto, pondremos a consideración cualquier inquietud que usted tenga.
Tiene la palabra concejal Sberna.
SR. SBERNA.- Señor presidente, es lamentable que la discusión termine sobre el accionar de uno u otro asesor del bloque. Creo que el problema es más grande, tiene que ver con el cómo crece, sobre todas las cosas, nuestra ciudad.
En el tema de la Casa Ramos, ya está todo dicho porque las autorizaciones pertinentes para la obra están; cómo es seguir insistiendo sobre un tema que ya fue definido. 
Sin embargo, para su tranquilidad, nosotros no tenemos problema en acompañar el proyecto. Entendemos que fue más que clarificada la situación del bloque del Frente de Unidad Provincial con respecto a la decisión de apoyar o no el tema de la Casa Ramos. 
Si aprobar esta resolución da la tranquilidad de preservar la buena visión de las personas que trabajan en su bloque, no tendríamos problemas, creemos que es hasta innecesario. Consideramos que tampoco se dejaría de lado el problema si ambos proyectos fueran analizados en conjunto en comisión.
Lo que solicito para definir este tema con mi compañero de bloque la posibilidad de analizarlo 5 minutos en un cuarto intermedio para dar nuestra opinión definitiva en el recinto.
Nada más, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra la concejala Chapperón.
¿Perdón, concejal, usted había pedido la palabra? Hágame recordar si es tan amable.
Tiene la palabra el concejal Arcando.
SR. ARCANDO.- Simplemente quiero aclarar en ningún momento hable de delito. No pertenece a mi léxico esa palabra.
Reitero, estoy hablando de la preservación del casco histórico. La discusión de esta mañana -y no cambié mi postura-, no fue solamente por la Casa Ramos sino por todo el casco histórico, como alguna vez, y a propuesta de ustedes -que acompañamos- fue el edificio que se está construyendo arriba de la Banca del Lavoro, los que se están construyendo frente a los bloques de la Legislatura y otros edificios que se están construyendo en nuestra ciudad.
Nuestra preocupación es casualmente por todo lo que se esté por realizar en el casco histórico de la ciudad sin un estudio previo de la reglamentación de los artículos de la Carta Orgánica. No digo que no se haga este proyecto. Después del estudio correspondiente y de la reglamentación de los artículos de la Carta Orgánica que hablan de la preservación histórica se puede hacer cualquier edificio sin ningún impedimento, simplemente, pido que "se pare un poco la pelota". El proyecto no apunta a un determinado edificio, apunta a la preservación de todo el casco histórico. Quiero que se entienda. No está supeditado a una determinada obra. 
No voy a abundar en más detalles porque supeditarlo a una sola obra es "ver el árbol y no ver el bosque". Nada más, señor presidente.
SR. SBERNA.- Pido la palabra, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Concejal Sberna, primero solicitó la palabra la concejala Chapperón y después el concejal Recchia.
	Tiene la palabra la concejala Chapperón. 
SRA. CHAPPERÓN.- Quiero hacer mención que recién se volvió a acusar a nuestro bloque de hacer una discriminación al arquitecto Caviglia. Tengo en mi mano el Informe N° 21/04, del CoPU, que dice: "Surgen 2 propuestas. Propuesta 1: Recomendar que se dicte una resolución que constituya en forma inmediata un equipo interdisciplinario que elabore la reglamentación para los distintos PH, con especialistas del Municipio, Concejo Deliberante, y se invite a participar a entidades intermedias, elevar lo actuado al Concejo Deliberante. Sustentada por todos los integrantes, excepto el arquitecto Miguel Caviglia. Fundamentos...", dice, ni más ni menos que lo que nosotros decimos: "...Se está de acuerdo con el espíritu de la ordenanza pero no existen reglas técnicas claras para evaluar la propuesta". Esto es lo que opinó el CoPU, excepto el arquitecto Caviglia, no hago más que decir lo que dijo el CoPU. 
Propuesta 2: "Elevar el proyecto presentado por el concejal Arcando, postura sustentada por el arquitecto Caviglia". Lo único que dije hoy es, exactamente, leer lo que dijo el CoPU: "formar un equipo que diga cuales van a ser las reglas para construir en esta zona". ¿Sí? Ésta era la propuesta sustentada por todos, excepto el arquitecto Caviglia. Y el arquitecto Caviglia que decía: "llevar adelante la propuesta presentada por el concejal Arcando". Ni más ni menos que esto era lo que leí hoy. 
Con respecto a lo que se está debatiendo, insisto, nuestro bloque fue el que presentó la disminución de las alturas máximas sobre la avenida Maipú. Si hoy entendemos que hay una emergencia, que no queremos que se siga avanzando, que hay proyectos presentados que podrían..., lo que tenemos que hacer es bajar, por lo menos transitoriamente, las alturas máximas permitidas sobre la avenida Maipú y sobre toda la zona Céntrica, si ustedes quieren, momentáneamente, hasta que la comisión técnica que corresponde analice la posibilidad de modificar el Código de Planeamiento. Que es bastante distinto a decir que no se va a poder construir nada sobre la zona centro que no pase por un Consejo que va a determinar si se autoriza o no, no sabemos con qué reglas del juego. No dice, claramente, con qué criterio va a autorizar o no que se construya. Entonces, digo, esto no aleja, en tal caso, ningún peligro, tal cual lo expone el concejal Arcando que parece que estamos en peligro de que se apruebe algo... Bueno, digo, esto no aleja ningún peligro porque no sabemos bajo qué reglamentación este Consejo va a decidir recomendar que se apruebe, o no, una obra. Gracias, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Recchia. 
SR. RECCHIA.- Señor presidente, este debate tomó ribetes que a mi criterio no tiene razón de ser. Propongo que reflexionemos sobre el tema, se manden ambos a comisión. Coincido con lo que acaba de decir la concejala Chapperón, si el tema es la altura trabajemos sobre ella, pero, como mínimo, amerita una reunión con el Consejo de Planeamiento Urbano. 
El concejal Arcando acaba de citar una organización no gubernamental que quiero recordar que con su edificio impactó el casco viejo de la ciudad, más allá que esté dentro del Código, pero, a veces, se mira "el ojo con la paja ajena". 
- Risas. 
SR. RECCHIA.- Bueno, no sé como es el dicho, pero, algo así. 
Lo digo porque, a veces, es muy fácil juzgar a los demás, pero no nos juzgamos a nosotros mismos. Hoy tenemos un monumento, un edificio, en pleno casco histórico de la ciudad y, sin embargo cuando se construyó no protestamos, me refiero al edificio Finisterrae concretamente. 
Entonces calménosno, sugiero, señor presidente que se envíen los dos temas a comisión, se realice una reunión con el Consejo de Planeamiento Urbano y a partir de allí poder tomar una definición. Nadie se va a morir, nadie va a hacer nada que esté fuera de lugar, y menos que nos quede la sensación que estar favoreciendo a uno u otro sector. Gracias, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando. 
SR. ARCANDO.-  Quiero hacer una aclaración respecto a lo que manifestó la concejala Chapperón. La postura que prevaleció fue la de la mayoría: conformar el equipo. Ese equipo se armó y fue el que elevó el asunto 1956. Eso quiero aclarar; sino fíjese quién firma el proyecto que se eleva por el asunto 1956.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Concejal Arcando, discúlpeme. Pero le vuelvo a recordar que usted planteó que había concejales que debían abstenerse de votar; o sea, así se generó el debate porque da la impresión que hoy por la mañana no pasó nada. La redacción de este proyecto de ordenanza -sobre el que nuestro bloque insistirá para que se vote- está orientada a dejar perfectamente claro que nosotros no tenemos que ningún interés, ni general ni particular, respecto de la Casa Ramos como usted hoy dio a entender. Digo esto porque ahora da la impresión que hoy por la mañana nadie dijo nada y que llegamos a esta situación por obra y gracia del Espíritu Santo, y no es la realidad.
¿Quiere hacer uso de la palabra, concejal Arcando?
SR. ARCANDO.-  Me hago cargo de lo que dije hoy por la mañana.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Sería interesante que pida disculpas concejal, más que hacerse cargo.
SR. ARCANDO.-  Como la pide usted, muchas veces, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- ¿Cómo, concejal?
SR. ARCANDO.-  Como usted muchas veces las pide cuando hace algunas expresiones.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Lo voy a tener en cuenta.
       Tiene la palabra el concejal Sberna.
SR. SBERNA.- Este tema no amerita más discusión. 
Más allá de haber consensuado con mi compañero en solicitar que ambos proyectos vayan a comisión de Planeamiento y Obras Públicas y, como decía el concejal Recchia, para analizarlos, previa reunión con el Consejo de Planeamiento Urbano, a la cual se pueden invitar, inclusive, instituciones intermedias para definir esta situación. Creemos que el lapso de 15 días entre esta sesión y la próxima no hacen la diferencia, y sí se va a poder analizar la situación. No es necesaria la agresión, me parece que involucrar a los asesores de los bloques en esta discusión no es justamente una metodología que agrade. 
Voy a hacer la moción de orden para que este tema se vote y se por finalizada la discusión.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Entonces, hay dos mociones: la primera es el tratamiento del asunto.   
Se va a votar el proyecto de ordenanza en general y en particular.
-	Se vota.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Voto por la afirmativa.
No prospera el proyecto de ordenanza.
Se va a votar la moción del concejal Sberna referida a que el asunto se gire a comisión.
- Se vota.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Voto por la negativa.
	Bueno, no prosperó ninguna de las dos mociones, razón por la cual el asunto se envía a Archivo.

-	69 –
TRATAMIENTO DE ASUNTO PENDIENTE
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Dado que los docentes están presentes se va a adelantar el tratamiento de los asuntos 1101 y 1111 que quedaron pendientes.
Se va a votar.
- Se vota y resulta afirmativa.       
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado.          

- 70 -
Declaración de interés municipal del proyecto educativo “Cómo hablar para que nuestros hijos nos escuchen y cómo escuchar para que nuestros hijos nos hablen”.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando.
SR. ARCANDO.- Señor presidente, a efectos de adelantar teniendo en cuenta que están presentes los docentes, como había dos proyectos, uno presentado por este bloque y, otro, por el bloque del Frente de Unidad Provincial, pido que se lea la resolución y los fundamentos de nuestro bloque tal cual lo acordado en comisión.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Entonces, se dará lectura de los fundamentos del proyecto del justicialismo para, después, leer el proyecto de resolución.
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Dice así:
Fundamentos
Señor presidente:
Mediante el proyecto de resolución adjunto, planteamos declarar de interés municipal el proyecto educativo de talleres para padres, elaborado por el equipo de facilitadores de la comunicación de nuestra ciudad, denominado "Cómo hablar para que nuestros hijos nos escuchen y cómo escuchar para que nuestros hijos nos hablen". Los autores de este proyecto han requerido a este Cuerpo que el mismo sea declarado de interés municipal.
Más allá de este requerimiento de quienes propician la realización de estos talleres, al hacer propia esta inquietud de ellos, quiero manifestar mi personal convencimiento de que este tipo de actitudes que se generan en nuestra comunidad merecen nuestra atención y apoyo.
El tema propuesto en este proyecto, que hace a la comunicación entre padres e hijos, constituye hoy un tema de trascendente importancia y necesidad en nuestra comunidad, ávida de acciones públicas y privadas que alienten al fortalecimiento de la familia y que la reinserten como célula básica de una comunidad organizada.
La acción propuesta por el equipo que elaboró este proyecto, la asocio a la voluntad de este Cuerpo que, en el actual período, sancionó la ordenanza creando el Consejo Municipal de la Familia (COMUFA), cuyo objetivo es precisamente desde el Estado concretar acciones, como las que hoy nos proponen estos vecinos comprometidos en los problemas de nuestra comunidad.
No puedo dejar de decir que, nuevamente, la participación desinteresada de vecinos comprometidos con la ciudad y su gente, nos señalan un camino, es de esperar que desde el Estado se recepcione este mensaje y se actúe en concordancia y que desde el Municipio se instrumente la ordenanza del COMUFA.
Por lo dicho, solicito el acompañamiento en la aprobación del proyecto adjunto.
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- Declarar de interés municipal el proyecto educativo "Cómo hablar para que nuestros hijos nos escuchen y cómo escuchar para que nuestros hijos nos hablen" que, a través de talleres semanales para padres, se llevará a cabo en nuestra ciudad a partir del mes de septiembre.
Artículo 2º.- Reconocer la actividad que desarrollan los profesionales docentes: Andrea Berenguer, Mónica Calderón, Susana Calderón, María Cristina Cano, Diego Cantero, Carolina Chico, Graciela Cretella, Claudia Maddio, Flavia Martinengo, Carina Monjo, Raquel Ríos, Silvia Llanos y Cecilia Villarreal en la implementación del mencionado proyecto educativo.
Artículo 3º.- La declaración enunciada en el artículo precedente no necesariamente ocasionará erogaciones al erario público municipal.
Artículo 4º.- De forma.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra la concejala Chapperón.
SRA. CHAPPERÓN.- Señor presidente, que se haya acercado este grupo de docentes a este Concejo Deliberante para hacernos saber de la iniciación de estos talleres para padres que llevarán adelante a partir del próximo mes, nos pareció sumamente importante porque este Cuerpo deliberativo desde hace meses viene abordando el problema de la juventud a través de distintos aspectos. 
Lo abordamos cuando hablamos de la ordenanza que se aprobó sobre la reglamentación de los cybers, con las ordenanzas que tenían que ver con las confiterías bailables en la ciudad, con un proyecto de ordenanza que motivó una Audiencia Pública hablando de la responsabilidad de los padres sobre la conducta de los menores, y fíjese, señor presidente, que entre los objetivos de este grupo de docentes que organiza este taller figura reunir a los padres para compartir herramientas de comunicación y buscar estrategias para proteger a nuestros hijos de las problemáticas de la violencia y la crisis de valores actuales. Creo que de esto hablábamos nosotros y en esto hacíamos hincapié cuando fundamentábamos nuestra postura en aquella Audiencia Pública; decíamos, justamente que no podíamos negar que los cambios económicos, tecnológicos y sociales en los que ha estado sumergida esta sociedad, en estos últimos 20 años, provocó que tuviéramos hoy estas problemáticas con los jóvenes. 
Evidentemente, creemos sumamente importante, no solamente declarar de interés municipal, que es nuestro pequeño aporte a estos talleres, sino además, participar en todo lo que tiene que ver con esta mediación entre los padres, los chicos y las escuelas, porque estamos convencidos que ésta es la única manera de poder llevar adelante una solución que, seguramente, nos va a llevar mucho tiempo. Pero, vuelvo a repetir, a mi criterio, es la única manera que tenemos para empezar a transitar un camino acompañando a los jóvenes, para que estos episodios de violencia que están instalados en la sociedad tengan alguna modificación. 
Desde ya mi felicitación a este grupo de docentes que se estuvo preparando para esto, comprometimos, todo nuestro apoyo para hacer el contacto con la Secretaría de Desarrollo, ya que a través de la reglamentación de la ordenanza de mediación vecinal, que es un proyecto de nuestro bloque, quería hacer extensivo estos cursos de mediación a todas aquellas personas que tuvieran que trabajar con relaciones interpersonales como, por ejemplo, los agentes municipales afectados a las inspecciones dentro de los comercios, o de la vía pública de la ciudad. 
Vuelvo a repetir, mi felicitación por este trabajo, voy a participar de esto y a tratar de que pueda ser extensivo y que se lleven adelante, veré cómo, en los centros comunitarios, a través de la Secretaría de Desarrollo. Muchas gracias, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Concejal Arcando, ¿le cede la palabra al concejal Recchia? 
- Asentimiento.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Recchia. 
SR. RECCHIA.- Gracias, concejal Arcando. 
Como bien decía la concejala Chapperón, desde el inicio mismo de nuestra gestión nos preocupó la problemática juvenil. 
En esta oportunidad, en este proyecto se juntan 3 condimentos fundamentales: los jóvenes, los padres y los maestros. 
Se puede coincidir, o no, con lo que voy a decir pero estoy convencido que parte de la falta de valores y de formación que padecemos en nuestra Provincia -hablo de nuestra Provincia, que es la realidad que conocemos- tiene que ver con la Ley Federal de Educación, que a mi criterio es catastrófica. Ley que permitió, entre otras cosas, desprender la posibilidad de que los jóvenes aprendan oficios, de que sean insertados con más facilidad en el campo laboral. 
Más allá de toda la reglamentación que intentamos empujar para minimizar los riesgos de los jóvenes en nuestra ciudad, nos faltaba esta "pata", muy importante, que son los padres. La falta de valores que tenemos como sociedad parte, básicamente, de la disgregación de la familia, de la falta de comunicación entre padres e hijos. Ojalá que estos talleres sirvan no sólo para que se den charlas fructíferas, sino que, de ahora en más, podamos emprender un camino que nos permita no sancionar tantas normas sino tratar de aplicar las vigentes con la ayuda de los padres. 
En esto, voy un poquito más allá. Recién cuando estaba exponiendo la concejala Chapperón recordaba que hace poco acompañamos a los inspectores municipales a hacer un operativo para saber qué está pasando en nuestra ciudad, la verdad es que me encantaría que algún día lo hagamos en conjunto con los padres para que entre todos podamos ver la realidad de nuestros hijos, en el lugar que nosotros creemos que están tranquilos. 
A veces, no son nuestros hijos sino el medio ambiente en que les toca moverse, porque, también es cierto que, muchas veces, hay una muy buena formación de base por parte de la familia pero el chico va a un ambiente muy hostil. 
Si entre todos colaboramos con un menor consumo de alcohol, si hacemos tomar conciencia a los conductores y, fundamentalmente, a aquellos que son menores, y son encontrados en esta infracción, concientizamos a los padres que no debe suceder esto, seguramente, vamos a lamentar muchas menos víctimas. Ya en nuestra ciudad hemos lamentado muchísimas víctimas jóvenes que terminaron con sus vidas por la falta de prevención que tenemos que hacer entre todos: Estado, maestros, padres y jóvenes.
	Los felicito, entonces, por este emprendimiento.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando. 
SR. ARCANDO.-  Señor presidente, coincido con los dichos vertidos tanto por el concejal Recchia como por la concejala Chapperón. Felicito a los autores por  el proyecto desarrollado, a los maestros, a los padres porque aparte de docentes son padres.
	Cuando se trató el Consejo Municipal de la Familia nos referíamos a este tipo de proyectos, a realizar este tipo de talleres, y cuando recibí el proyecto me llenó de satisfacción porque aquello que todavía no está en ejecución, que todavía no se proyectó desde el Ejecutivo, es decir el Consejo Municipal de la Familia, por lo menos hay un grupo de docentes, que va a llevar adelante un trabajo con las características que se planteaban en aquél.
	Así que, nuevamente felicito a los autores del proyecto,  insto a trabajar a todos aquellos que estén comprometidos con esta problemática de la juventud y de la familia, y tanto nuestro bloque, como el del FUP y el del Movimiento Popular Fueguino, van a acompañar el proyecto y vamos a participar activamente de las tareas que desarrolle. Nada más, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Antes de pasar a la votación, es habitual que cuando nos visitan las personas involucradas en la declaración de interés le facilitemos una copia, en este caso nos enteramos hace un momento que iban a venir por eso en unos días les haremos llegar copia. 
	Se va a votar el proyecto de resolución.  
 - Se vota y resulta afirmativa.       
 SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 
	Se va  a votar un cuarto intermedio para poder saludar a los docentes.
- Se vota y resulta afirmativa.       
 SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 
- A la hora 17 y 55.  
- A la hora 18 y 10:
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Se levanta el cuarto intermedio. Continuamos con el tratamiento del Orden del Día.

- 71 -
Declaración de interés municipal a la conmemoración de un nuevo aniversario del Éxodo Jujeño.
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1005/05, expediente 498/05.
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- Declarar de interés municipal las actividades que, con motivo de conmemorarse un nuevo aniversario del "Éxodo Jujeño", llevará a cabo la Agrupación Tradicionalista Jujeña "Tacita de Plata", durante la segunda semana del mes de agosto del corriente año.
Artículo 2º.- De forma.
SR. PRESIDENTE (Pino).- Tiene la palabra el concejal Sberna.
SR. SBERNA.- En asuntos como éste no se pueden obviar los fundamentos porque tienen una relación directa con la historia de nuestro país y cómo se generaron héroes que en muchos casos fueron anónimos como el pueblo jujeño en su conjunto, cuando abandonó sus pertenencias, sus hogares para dar una posibilidad más a la incipiente Nación Argentina, para que lograra crecer como pueblo.
Hoy, nuevamente recordamos a esos humildes pobladores de nuestro norte argentino que colaboraron con el padre de los gauchos argentinos, el general Güemes, para lograr la generación de nuestro país. Por eso aplaudo y resalto la que este grupo de vecinos que provienen de aquel lejano norte se organice y recuerde esta festividad, una de las más trascendentales de la historia de nuestro país.
Simplemente, felicitar al grupo tradicionalista que organiza este evento y pedir el acompañamiento de todos los concejales para que podamos recordar junto a este grupo tradicionalista.
Nada más, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Para la Versión Taquigráfica, que no se registre "Copita de Plata" sino " Tacita de Plata". Gracias.
En consideración del Cuerpo el proyecto de resolución.
- Se vota y resulta afirmativa.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

- 72 -
Información a concejos deliberantes del país sobre producción de Renacer
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1143/05, expediente 90/05.
MINUTA DE COMUNICACIÓN
Por la presente nos dirigimos a usted para informarle del trabajo que se realiza en la fabrica Renacer, ex Aurora Grundig, la misma ha sido recuperada por los trabajadores, formando la Cooperativa Renacer.
Por eso detallamos a continuación el listado proporcionado por los trabajadores de la planta donde dan a conocer características y productos elaborados en la mencionada fábrica:
Kit de vajilla doméstica de plástico que consiste en:
1.	plato playo de 220 mm.
1.	plato hondo de 190 mm.
1- juego de cubiertos (cuchillo, tenedor de cuatro dientes y cuchara sopera) 
1- vaso de 200 centímetros. Colores optativos
Todos los componentes son procesados en la planta con material de plástico importado y con matricería existente.
Costo del Kit precio mayorista $ 5,45 (costo fop)
Lavarropa automático Renacer Modelo – 502 de 10 programas (centrifugado 500 rpm)
Lavarropa automático Renacer Modelo – 508 de 14 programas (centrifugado 500 rpm)
Lavadora automática Renacer Modelo – 516 de 16 programas. 
El modelo en actual producción y stok (Modelo – 502) costo valor CIF - setecientos cincuenta pesos ($750.-)
Estos valores corresponden al mes de agosto.
Para acceder a la compra de algún producto por favor comunicarse a los teléfonos:
- Risas prolongadas.
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Es interés de este Cuerpo Deliberativo reconocer, difundir y  promover el trabajo llevado adelante por los trabajadores de la Empresa recuperada Renacer.
- Incontrolable tentación de risas.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Recchia. 
SR. RECCHIA.- Señor presidente, me faltó dar la dirección del service: calle Fagnano entrando por el bloque.
- Risas.
SR. RECCHIA.- Tiene que ver con la posibilidad de que el resto del país -tanto las provincias como los municipios- conozca lo que está produciendo la fábrica y ver la posibilidad de incrementar la producción a través de las ventas que se puedan suscitar en otros lugares del país. Y augurar un gran crecimiento a esta cooperativa para que se pueda recuperar la mayor cantidad de puestos de trabajo posible. Gracias, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- El bloque del FUP tiene un buen fletero.
- Risas.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando. 
SR. ARCANDO.- Señor presidente, el espíritu de esta minuta de comunicación es que se dirija a los presidentes de los concejos deliberantes de las ciudades capitales; lo que solicito es que en el último párrafo se aclare un poco más cuál es el objetivo o que se corrija la redacción a través de la Dirección Parlamentaria para que después sea remitida a los distintos concejos deliberantes.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Recchia. 
SR. RECCHIA.- Y que desde las capitales de provincias se remita a las ciudades más pequeñas.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Desde Dirección Parlamentaria se tendrán en cuenta estas cuestiones para su redacción.
	En consideración del Cuerpo proyecto de minuta de comunicación.
- Se vota y resulta afirmativa. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado.

-	73 –
Rechazo a actitud de la Secretaría de Medios de Comunicación provincial por restricción de publicidad municipal
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1147/05, expediente 122/04.
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- Rechazar la actitud tomada por la Secretaría de Medios de Comunicación del Gobierno provincial, mediante la cual se restringe la utilización de espacios publicitarios a los Municipios de las ciudades de Ushuaia y Río Grande.
	Artículo 2º.- De forma.  
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Recchia. 
SR. RECCHIA.- Solicito que se adjunten los fundamentos ya que allí se explicita el derecho de los vecinos de la ciudad a estar informados y la obligación del Municipio, como institución, de informar. Básicamente es esto. Espero que nunca más se coarte la posibilidad de informar a estas instituciones. Debo reconocer que hoy se ha vuelto a emitir el noticiero municipal. No quiero pensar que ha sido una cuestión netamente electoralista sino que ha sido una decisión equivocada quizás. Ojalá que esto no vuelva a suceder porque, reitero, hay un derecho de los vecinos a mantenerse informados y una obligación, por parte del Estado, de informar. Gracias, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Si me permite, concejal, considerando que en más de una oportunidad su bloque me castiga respecto de las cuestiones del Gobierno provincial, reconozca las declaraciones públicas que hice respecto del informativo municipal.
	Tiene la palabra el concejal Recchia.
SR. RECCHIA.- Usted tiene razón, señor presidente, debo reconocer que el bloque del Frente de Unidad Provincial ha realizado una manifestación pública a través de su persona, sobre la preocupación por la suspensión del noticiero. Esto transciende y excede las estructuras partidarias, tiene que ver con lo dicho anteriormente, así que, le agradecemos su gesto desde nuestro bloque, al igual que al bloque del Partido Justicialista por su acompañamiento. Gracias. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).-  Le agradezco, concejal.
	Tiene la palabra el concejal Sberna. 
SR. SBERNA.- En la redacción de esta minuta dice “espacios publicitarios”, si bien corresponde, porque lo son, se debe aclarar que los mismos son objetivamente para información del Ejecutivo municipal a nivel institucional no para publicidad política -cuestión que se maneja desde los partidos políticos- la que también debe llegar a las personas para que puedan analizar al emitir su voto, quien quiere que los represente. 
	Desde ya, como lo marca esta minuta de comunicación, repudiamos cualquier tipo de medida que se tome para evitar que la comunidad esté informada. Creemos que estas acciones rayan absolutamente con la democracia y además, tienen mucho del dejo amargo que dejó la dictadura militar en nuestro país. Cuando se toman medidas de estas características se pone en tela de juicio la libertad de expresión, se transforma en un hilo muy delgado la continuidad de la democracia institucional y no se está interpretando el mensaje que la comunidad nos da a diario, inclusive, tomándola como cautiva por la imposibilidad de acceder a la información real y efectiva. No podemos permitir, ni permitirnos, que la gente no sepa qué hace cada uno y cómo lo hace. La forma más coherente de llegar a una elección es con la gente comunicada e informada, y de no estar en período eleccionario, tampoco se justifica no poder comunicar lo que cada institución realiza para que la gente analice si lo está haciendo bien o no. Coartar la posibilidad de comunicación implica, lisa y llanamente, coartar la convivencia entre los pueblos y las personas que lo componen. Nada más, gracias.    
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando.
SR. ARCANDO.- Señor presidente, no voy a fundamentar el acompañamiento porque el año pasado presenté un proyecto para elevar a la Legislatura, respecto de los espacios que deben disponer los municipios dentro de los canales oficiales.
Sí le voy a pedir al autor del proyecto incluir como artículo 2º: -porque si no queda una resolución sin elevársela a nadie- “Remitir copia de la presente al señor gobernador de la Provincia y a la Legislatura de la Provincia”, y el artículo 3º es de forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Se podría incluir también, el Concejo y la Municipalidad de Río Grande que son actores involucrados.
Tiene la palabra el concejal Sberna.
SR. SBERNA.- Más allá de la incorporación del Concejo Deliberante de la ciudad de Río Grande es necesario que se gire directamente al Foro de Concejales provincial y al Foro de Concejales Patagónicos, es imprescindible que todos conozcan la realidad en nuestra ciudad sobre la comunicación.
Nada más, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Entonces, con las modificaciones efectuadas por los concejales, se pone en consideración del Cuerpo el proyecto de resolución.
- Se vota y resulta afirmativa.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

- 74 -
Solicitud al Departamento Ejecutivo Municipal sobre señalización en Maruba
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1149/05, expediente 573/05.
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- Solicitar al Poder Ejecutivo municipal, que proceda a la inspección y control de señalización de entrada y salida de camiones e iluminación en la empresa Maruba, sita en la avenida Perito Moreno.
Artículo 2º.- De forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando.
SR. ARCANDO.- Durante el cuarto intermedio, circulé por ese sector y, justamente en el Puerto había un buque de containers y dos buques pesqueros, descargando sus productos, y pude verificar la peligrosidad ante la salida de los camiones, sin ninguna señalización correspondiente ni siquiera indicando precaución a quienes circulan por el sector, porque convengamos que en esa avenida, lamentablemente, -nos guste o no- transitan a alta velocidad, parece una pista, no tiene ningún obstáculo. Es preocupante que no haya, alguna señalización, no pedimos lomos de burro, ni nada por el estilo, si no, que se arbitren los medios, se estudie la posibilidad de instalar cartelería de precaución porque vamos a lamentar algún accidente, y ese sector ya ha cobrado la vida de un ciudadano de nuestra ciudad.
Nada más, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el proyecto de resolución.
- Se vota y resulta afirmativa.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

- 75 -
Solicitud al Departamento Ejecutivo Municipal analice factibilidad de construir senda peatonal en puente de Arroyo Grande sobre Perito Moreno
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1150/05, expediente 599/01.
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- Solicitar al Poder Ejecutivo municipal, que se proceda a analizar la factibilidad de construir una senda peatonal paralela al puente que cruza el Arroyo Grande sobre la avenida Perito Moreno.
Artículo 2º.- De forma.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando.
SR. ARCANDO.- Quiero aclarar que tanto este proyecto como el anterior son del concejal Pino que está a cargo de la Intendencia.
En este caso en particular, el planteo del concejal Pino es razonable y hay que hacer un estudio que pido al bloque oficialista lo hable con el ingeniero Pombo porque, en cualquier momento ese puente se termina de descalzar y deja de tener el fin para el cual fue hecho en su momento, ya es angosto, se hizo hace muchos años. Se esta desgastando, si ustedes observan el lugar, se han formado baches e, inclusive, en algunos puntos se ven los hierros. O sea, habría que estudiar la estructura de ese puente y analizar si ya no es necesario cambiarlo, más allá de lo que plantea en este proyecto el concejal Pino y del cual nos hemos hecho cargo tanto el concejal Leiva como quien les habla.
Nada más, señor presidente. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Sberna. 
SR. SBERNA.- Quiero recordar -para aquellos que no estaban- que en el año 2000 el concejal Gómez presentó un proyecto similar; se había comenzado un estudio para cambiar la orientación del puente porque es  perpendicular al trazado de la ruta -si hacen memoria de su ubicación se van a dar cuenta de su perpendicularidad con respecto al trazado de la avenida Perito Moreno- lamentablemente, después, tuvimos los acontecimientos a partir del 2001 que no permitieron la realización. 
Por eso mi bloque acompañó, sin ningún inconveniente, porque entendió la situación de la gente que cruza el puente sobre el Arroyo Grande, y voy a hacer lo posible para agilizar el tratamiento de este asunto en el Ejecutivo para que -como bien decía el concejal Arcando- se realice un puente peatonal, o se cambie el actual, que presenta características peligrosas. Nada más, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el proyecto de resolución.
- Se vota y resulta afirmativa. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

- 76 -
Excepción de la Ordenanza municipal N° 1.722 a la exhibición de animales exóticos
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1155/05, expediente 577/05...
- Hablan varios concejales a la vez.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Como ahora vienen los asuntos 1155 y 1156 -el 1155 refiere a la declaración de interés y el 1156 a la excepción- me parece más prolijo, para los registros, que tratemos primero el 1156, que autoriza la excepción, y, después, en todo caso, el interés.
	Por Secretaría se dará lectura al asunto 1156/05.
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Girado al expediente 577/05.
PROYECTO DE ORDENANZA
Artículo 1º.- Exceptúase de lo establecido en la Ordenanza municipal Nº 1.722, a la “Exhibición de Animales Exóticos en Gira Nacional”, iniciativa llevada adelante por Animal Planet y que cuenta con el apoyo y organización de la Municipalidad de la ciudad de Ushuaia, a realizarse en nuestra ciudad, Complejo Polideportivo municipal “Comodoro Augusto Lasserre”, durante los días 18 al 21 de agosto del corriente.
Artículo 2°.- De forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el proyecto de ordenanza, en general y en particular.
- Se vota y resulta afirmativa. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

- 77 -
Declaración de interés municipal a la Expo Animal Planet en Vivo
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1155/05, expediente 577/05.
Artículo 1°.- Declarar de interés municipal la realización de la “Expo Animal Planet en Vivo”, iniciativa tendiente a divulgar la mayor muestra de animales exóticos en gira nacional, la que se realizará en instalaciones del Complejo Polideportivo municipal “Comodoro Augusto Lasserre” durante los días 18 al 21 de agosto del corriente año.
Artículo 2°.- De forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el proyecto de resolución.
- Se vota y resulta afirmativa. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

- 78 -
RECONSIDERACIÓN DE ASUNTO
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando.  
SR. ARCANDO.- Antes de dar tratamiento al último asunto quiero solicitar al Cuerpo la reconsideración del asunto 1121 que trata sobre un proyecto del concejal Pino, por el cual se reiteran los términos de dos resoluciones de este Cuerpo relacionado con la preservación del camino costero que, en su momento, fueron aprobados. Es una reiteración, no es nada nuevo. Porque en el primer proyecto se había pedido el estudio de factibilidad del camino costero que se extiende desde el aeropuerto hasta la ladera del Monte Susana; y por la segunda resolución se reiteran los términos. En este proyecto que se presentó hoy se vuelven a reiterar esos dos proyectos de resolución. De eso se trata. No es nada nuevo. Por eso el pedido, porque, aparentemente, el Ejecutivo no hizo nada respecto al primer pedido. 
Por eso quiero saber si existe la posibilidad de reconsiderar este tema en particular que trata de una reiteración de dos proyectos de resolución que tratan sobre el tema.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Concejal Arcando, ¿se refiere al asunto 1121?
SR. ARCANDO.- Señor presidente, me refiero a ese asunto que involucra dos resoluciones del Cuerpo.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Bueno, se va a votar...
Tiene la palabra el concejal Arcando. 
SR. ARCANDO.- Pido la palabra, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando. 
SR. ARCANDO.- Quiero dar lectura del proyecto para que quede más claro.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Espere, no puede dar lectura si no se vota la moción de reconsideración del asunto, para lo cual se necesitan las dos terceras partes del Cuerpo, cuatro votos, para que prospere.
	Propongo un cuarto intermedio sobre bancas.
	Se va a votar.
- Se vota y resulta afirmativa. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 
- Es la hora 18 y 35.
- A la hora 18 y 40:
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Se levanta el cuarto intermedio.
	Se va a votar la moción del concejal Arcando referida a reconsiderar el asunto 1121 para su tratamiento sobre tablas.
- Se vota y resulta afirmativa.       
 SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Prospera la moción. 
 
- 79 -
Reiteración de Resolución CD Nº 242/04 y Resolución CD Nº 24/05.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Por Secretaría se dará lectura del asunto 1121, expediente 631/04.
	Tiene la palabra el concejal Sberna. 
SR. SBERNA.- Más allá de la lectura del proyecto de resolución solicito que se lea la Resolución CD Nº 242/04 que origina esta reiteración para tener conocimiento de qué trata.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Por Secretaría se dará lectura de la Resolución 242/04.
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Dice así: 
Resolución 242/04: 
“Artículo 1º.- Encomendar al Departamento Ejecutivo Municipal el estudio de factibilidad para el desarrollo de un proyecto con las siguientes características: 
a) apertura de una calle de circulación ribereña bordeando la costa sur-oeste que se extienda desde la línea oeste de la sección J del macizo 1000, parcela 2AGR, hasta la intersección con la avenida de acceso al aeropuerto internacional Ushuaia “Malvinas Argentinas”; 
b) apertura de una vía de circulación (calle, sendero peatonal, reserva de uso público, etcétera), desde el límite oeste de la sección J del macizo 1000, parcela 2AGR hasta el límite con el Parque Nacional Tierra del Fuego. 
	Artículo 2º.- El proyecto mencionado en el artículo precedente, deberá tener en cuenta las siguientes prescripciones:
a)	aquellas referentes al camino de sirga o línea ribereña;
b)	normas contenidas en el Código de Planeamiento Urbano;
c)	características urbanísticas propias de un paseo costero;
d)	contemplar dentro del estudio de protección del medio ambiente costero y sotobosque nativo, la posibilidad de trasplante de las especies arbóreas nativas a remover a otros sectores de la ciudad.
Artículo 3º.- A los efectos de la presente resolución, se adjuntan como Anexos I y II, plano esquemático e informes del Consejo de Planeamiento Urbano Nº 15/04, respectivamente.
Artículo 4º.- El proyecto mencionado en el artículo 1º, deberá ser elaborado y remitido al Concejo Deliberante para su consideración, en un plazo no mayor a los noventa (90) días. 
Artículo 5º.- De forma.    
	Asunto 1.121:
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
	Artículo 1º.- Reiterar, en todos sus términos la Resolución CD Nº 242/04 y la Resolución CD Nº 24/05, solicitando al Departamento Ejecutivo Municipal la factibilidad de realizar un proyecto de apertura de una arteria de circulación ribereña bordeando la costa sur-oeste desde la ladera del Monte Susana hasta la avenida de acceso al aeropuerto.
	Artículo 2º.- De forma.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Sberna. 
SR. SBERNA.- Que quede constancia en Versión Taquigráfica que en aquel momento analizamos generar un camino de tránsito vehicular hasta el hotel Yámanas, posteriormente, todo lo que tiene que ver con el macizo J-1000 y la circulación en derredor del Monte Susana, es, simplemente, una senda peatonal de acceso turístico que no tiene relación con la apertura de un camino por donde puedan transitar vehículos. 
Quiero que quede bien claro porque cuando se generó esta norma la discusión se basó en eso, y estábamos todos de acuerdo en preservar la zona de sotobosque de la ladera sur del Monte Susana es, más que nada, de interés municipal, porque no queremos que se deteriore todo el sector y que se genere otra zona de tránsito vehicular estropeando las bellezas paisajísticas del sector y generando lugares de deposición de residuos y lo que todos sabemos que ocurre cuando se abren caminos “a tontas y a locas” donde se generan intrusamientos y muchos otros problemas. 
La idea es que se estudie la posibilidad de abrir un camino peatonal para que se pueda acceder a todo el borde de la ladera del Monte Susana, como mencionaba en ese momento el concejal Arcando: el camino de sirga propiamente dicho. Y la posibilidad de que los vecinos, al igual que los visitantes, accedan a lugares de interés turístico. Nada más, señor presidente. Gracias. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Concejal Arcando, me da la impresión que en la redacción original no se interpreta esto que usted acaba de plantear. Lo digo para tenerlo en cuenta.
	Tiene la palabra el concejal Arcando.    
SR. ARCANDO.- Quiero recordar al concejal que el espíritu que está planteado en el proyecto es el mismo y que las modificaciones introducidas en el proyecto original fueron planteadas, casualmente, por el mismo concejal. Así que, que se quede tranquilo que el espíritu es ese. 
Es más, me acuerdo cuando tratamos un emprendimiento hotelero hicimos una modificación del proyecto, se acercó la empresa a una reunión de comisión, casualmente para que se respete el camino de sirga y no ocupara la costa porque considerábamos que es de uso público, para toda la comunidad y no puede estar alambrada ni utilizada con otro fin que no sea el público. Por eso repito, que se quede tranquilo, que el espíritu del estudio de factibilidad para realizar este camino costero fue el que planteó el concejal Sberna. Por eso se dividió en dos tramos: el primer tramo, desde la entrada al aeropuerto hasta el hotel Los Yámanas, y desde éste hasta el límite con el Parque Nacional. Es decir, se dividió en dos a propuesta del concejal Sberna. Nada más, señor presidente.
SR. SBERNA.- Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Concejal Sberna, ¿le permite la palabra a la concejala Chapperón que no opinó todavía?
-	Asentimiento.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra la concejala Chapperón. 
SRA. CHAPPERÓN.- Señor presidente, tal cual como decía el concejal Sberna, en su momento se discutió  dar cumplimiento a lo que plantea la Ley nacional; o sea, que estos emprendimientos o terrenos privados que avanzan hasta la zona costera respeten el camino de sirga -que es una cantidad de metros que la ley prevé- y que se permita el acceso de los turistas y de los pobladores locales a esa zona de la ciudad. 
Pero, en todo momento hicimos hincapié -y en la Versión Taquigráfica de aquel momento seguramente consta- que esto es exclusivamente peatonal. Recuerdo que en aquel momento discutimos a qué llamábamos arteria o calle, si tenía que ser de tránsito vehicular o no, y quedaba claro que esta comisión debía estudiar la posibilidad de dejar prevista una senda peatonal para que pudiera acceder el público en general. Así que, con este espíritu nosotros acompañamos en aquel momento, y volvemos a acompañar hoy, para que se estudie la posibilidad, ni más ni menos, de cumplir lo que la ley prevé sobre este tema. Gracias, señor presidente.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Sberna.
SR. SBERNA.- Justamente para clarificar el espíritu de esta resolución solicito que se agregue la Versión Taquigráfica para que los que tengan que decidir lo sepan.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Tiene la palabra el concejal Arcando.
SR. ARCANDO.- Simplemente para que se agregue la Versión Taquigráfica de hoy como la del tratamiento del proyecto original. Nada más, señor presidente. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Entonces, se va a solicitar a Parlamentaria que, cuando eleve la respectiva resolución lo haga de la manera en que el Cuerpo lo solicitó.
Se va a votar el proyecto de resolución con las informaciones anexas.
- Se vota y resulta afirmativa.
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado 

- 80 -
Suscripción de convenio con la Facultad de Ingeniería de la Universidad de la Patagonia
SR. SECRETARIO (Das Neves Rosa).- Asunto 1126/05, expediente 268/05. 
Proyecto de decreto
Artículo 1º.- Encomendar al presidente del Concejo Deliberante, la suscripción de un convenio marco con la Facultad de Ingeniería de la Universidad de la Patagonia, en los términos que se establecen en el Anexo I de la presente.
Artículo 2°.- De forma. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- En consideración del Cuerpo el proyecto de decreto.
- Se vota y resulta afirmativa. 
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Aprobado. 

- 81 -
ARRÍO DEL PABELLÓN PROVINCIAL Y NACIONAL
SR. PRESIDENTE (Sciurano).- Habiéndose agotado el Orden del Día, y siendo las 18 y 50 horas, doy por finalizada esta sesión ordinaria.
Invito a la concejala Chapperón a arriar el Pabellón Provincial y Nacional.
- Así se hace. 
- Es la hora 18 y 50.

-	82 -
INSERCIÓN

-	I –
Solicitada por el concejal Arcando
Asunto 1079/05, expediente 541/05.
Señor presidente:
 	La polémica en torno al proyecto de instalación de dos plantas de pasta de papel en las márgenes del río Uruguay ha generado un disputa diplomática sin precedentes hasta ahora. El Gobierno de Uruguay ha ratificado su voluntad de seguir adelante con el proyecto en tanto el Gobierno de nuestro país ha manifestado su preocupación por los impactos que podría generar el proyecto, quiere que dichas plantas sean sometidas a la evaluación conjunta de ambos países. Se llega a la actual situación después de más de tres años de discusiones y advertencias sobre lo impactos e inconvenientes de las plantas de pasta de papel que las empresas Ence (españa) y Botnia (Finlandia) quieren emplazar en Uruguay, frente a las costas de Entre Ríos.
	Durante ese tiempo, los gobiernos de ambos países prefirieron apostar a que la polémica se diluyera y bajara su intensidad. Esa parece ser la política ambiental más popular: apostar a que la gente no se entere o no se movilice.
	Sin duda, resulta sumamente valiosa la actual actitud adoptada por la cancillería argentina. Es imprescindible que una obra de las características que se platea debe realizarse respetando acuerdos bilaterales diseñados para administrar de manera conjunta el uso del Río Uruguay que compartimos con nuestra hermana República del Uruguay.
	Pero es también cierto que esta actitud firme de las últimas semanas es la que se le ha venido reclamando el pueblo de Gualeguaychú al Gobierno nacional.
	En cambio de actitud gubernamental y la suba de la “Temperatura” política del tema se pudo ver con claridad luego que a fines de abril, más de 40 mil personas protagonizaron un “abrazo” que unió ambas orillas del puente que une la localidad entrerriana de Gualeguaychú con Fray Bentos, en Uruguay, a pocos kilómetros de donde ya se está emplazando una de las plantas papeleras.
	Esa impresionante e inédita movilización marcó un antes y un después en torno a la discusión de la instalación de las plantas de celulosa.
	Las plantas que se propone instalar Uruguay son las mismas plantas que en todas partes del mundo reciben un permanente cuestionamiento por sus impactos ambientales y son cada vez más arrinconadas por legislaciones que procuran ponerle límites a la contaminación. Es cierto que en Argentina tenemos de este tipo de plantas de pasta de papel y es cierto también que no resultan inocuas. A nivel global, las industrias papeleras son las principales fuentes de compuestos organoclorados a los cursos de agua. Estos compuestos afectan la vida acuática y se almacenan en los tejidos grasos de los organismos, bioacumulándose a lo largo de la cadena alimentaria. En los seres humanos provocan trastornos de los sistemas inmunológico, nervioso y reproductor. Entre los organoclorados identificados en los efluentes existen numerosos compuestos cancerígenos y mutagénicos.
	Las plantas de Ence y Botnia representan caso el doble de la producción de pasta de papel que hoy se realiza en Argentina. Eso significa una concentración de contaminantes frente a las costas de Gualeguaychú que supera todo lo conocido para esta industria en la región.
	Señor presidente, señores concejales es imprescindible que el Gobierno nacional, sostenga su demanda ante el Gobierno de la República Oriental de Uruguay para que el proyecto de instalación de las plantas de celulosa se evalúe en el marco de lo acuerdos bilaterales existentes como el Estatuto del Río Uruguay.
	El Gobierno argentino debe rechazar la instalación de las plantas propuestas por Ence y Botnia sobre el río Uruguay, en las actuales condiciones en que se pretende implantar y al mismo tiempo debe establecer una política de modernización de la industria del papel en la Argentina con el objeto de transformarla en una industria sustentable.
	Es necesario que se empiecen a establecer en nuestro país Plan de Producción Limpia en el Sector del Papel. La industria del papel puede transformarse en un modelo de Producción Limpia, si adopta la explotación forestal sustentable, procesos no tóxicos, tecnologías libres de efluentes, un máximo reciclaje de productos de papel y una disminución del consumo.
	Señor presidente, más allá donde lo expuesto y sin sobredimensionar el tema, es sin duda un ataque también a nuestra soberanía, y así como nuestros hermanos entrerrianos se solidarizaron permanentemente con los ataques a nuestra soberanía que a nosotros nos tocó vivir de cerca, hoy nuestra solidaridad debe estar con ellos, debe estar con la defensa de nuestros intereses como país soberano.
-o0o  -